ANKARA

Twelve Angry Men

Yazar : Reginald Rose

İZMİR

Twelve Angry Men

Yazar : Reginald Rose

SİVAS

39 Steps, The

Yazar : Patrick Barlow

Çevirmen : Mehmet Ergen

İSTANBUL

Around the World in 80 Days

Yazar : Mark Brown

KOCAELİ

Around the World in 80 Days

Yazar : Mark Brown

İSTANBUL-ANKARA

Acting

Yazar : Xavier Durringer

Çevirmen : Cem Şahin

İSTANBUL

Árboles mueren de pie, Los

Yazar : Alejandro Casona

İSTANBUL

Lungs

Yazar : Duncan Macmillan

Çevirmen : Barış Arman

BURSA

Dinner, The

Yazar : Herman Koch

Çevirmen : Kees Prins

VAN

Ich, Feuerbach

Yazar : Tankred Dorst

Çevirmen : Sema Engin Edinsel

SİVAS

Alice in Wonderland

Yazar : Lewis Carroll

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

Uyarlayan : Tim Kane

Beste/Müzik : Ben Glasstone

ANKARA

Zlatka Zlatnoto Momiche / Златка Златното Момиче

Yazar : Keva Apostolova

İSTANBUL

Alyoşa

Yazar : Hayati Çıtaklar

İSTANBUL

Amadeus

Yazar : Peter Shaffer

İSTANBUL

Lutka

Yazar : Miro Gavran

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

ANKARA

Anna Karenina

Yazar : Lev Tolstoy

ANKARA

Annapurna

Yazar : Sharr White

Çevirmen : Beyhan Karadağ

İSTANBUL

Mère, La

Yazar : Florian Zeller

Çevirmen : Ayberk Erkay

İZMİR / İSTANBUL

Annie

Yazar : Thomas Meehan

İSTANBUL

Arabische Nacht, Die

Yazar : Roland Schimmelpfennig

ADANA

Streetcar Named Desire, A

Yazar : Tennessee Williams

İSTANBUL

Love List

Yazar : Norm Foster

Çevirmen : Eylül Aktürk

BURSA

Midsummer

Yazar : David Greig & Gordon McIntyre

İSTANBUL

Ay! Carmela

Yazar : José Sanchis Sinisterra

İZMİR

Azizname

Uyarlayan : Yücel Erten

İSTANBUL

Le Père

Yazar : Florian Zeller

Çevirmen : Ayberk Erkay

DİYARBAKIR

Leading Ladies

Yazar : Ken Ludwig

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İZMİR

Leading Ladies

Yazar : Ken Ludwig

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

ESKİŞEHİR

Application Pending

Yazar : Greg Edwards & Andy Sandberg

Çevirmen : Emel Aslan

İSTANBUL

Wunder von Neukölln, Das

Yazar : Peter Lund

Çevirmen : Güliz Gonca Yakut Demir

LEFKOŞA / KKTC

Biedermann und die Brandstifter

Yazar : Max Frisch

ANKARA

Contes Des Mille et Une Nuits

Yazar : Christian Grau-Stef

Çevirmen : Doğan Ertener

İSTANBUL

Hamlet for You

Yazar : Sebastian Seidel

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Girl İn School Uniform Walks İnto A Bar, A

Yazar : Lulu Raczka

İSTANBUL

Most Humane Way To Kill A Lobster, The

Yazar : Duncan MacMillan

HATAY

Bir İshaksın Bir Cemil

Yazar : Yılmaz Erdoğan

İSTANBUL

Picasso, A

Yazar : Jeffrey Hatcher

Çevirmen : Şükran Yücel

ANTALYA

Празни Стаи

Yazar : Stanislav Stratiev

VAN

Нос

Yazar : Nikolai Vasilieviç Gogol

Çevirmen : Erol Güney & Mehmet Özgül

MERSİN

Buzlar Çözülmeden

Yazar : Cevat Fehmi Başkut

İSTANBUL

Full Monty, The

Yazar : Simon Beaufoy

Çevirmen : Şükran Yücel

İSTANBUL

Ernelláék Farkaséknál

Yazar : Szabolcs Hajdu

İSTANBUL

Sea Wall

Yazar : Simon Stephens

Çevirmen : Balım Kar

İSTANBUL

Fiddler on the Roof

Yazar : Sheldon Harnick / Joseph Stein

Beste/Müzik : Jerry Bock

ANKARA

Diktat

Yazar : Enzo Cormann

İSTANBUL

THE COMPLEAT WRKS OF, WLLM SHKSPR (ABRIDGED)

Yazar : Adam Long, Daniel Singer & Jess Winfield

Çevirmen : Leyla Özgüler Kalender

İSTANBUL

Montagnes Russes, Les

Yazar : Éric Assous

Çevirmen : Gencay Gürün

İSTANBUL

Four Seasons, The

Yazar : Arnold Wesker

ANKARA

Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Yazar : Jeffrey Hatcher

Çevirmen : Şükran Yücel

İSTANBUL

Fernando Arrabal

Yazar : Juan Mayorga

Çevirmen : Canan Şahin

İSTANBUL

La Trahison d'Einstein

Yazar : Éric-Emmanuel Schmitt

Çevirmen : İpek Özgüven

İSTANBUL

Adieu Monsieur Haffmann

Yazar : Jean-Phillippe Daguerre

Çevirmen : R, Sümer Tunçay

İSTANBUL

Variations énigmatiques

Yazar : Éric-Emmanuel Schmitt

İSTANBUL

Male Intellect: An Oxymoron ?, The

Yazar : Robert Dubac

Çevirmen : Özge Kayakutlu

İSTANBUL

Le Fils

Yazar : Florian Zeller

İSTANBUL

Scenes from a Marriage

Yazar : Ingmar Bergman

ADANA

A Raposa e as Uvas

Yazar : Guilherme Figueiredo

ANKARA

Mousetrap, The

Yazar : Agatha Christie

İSTANBUL

Of Mice And Men

Yazar : John Steinbeck

İZMİR

Fosforlu Cevriye

Yazar : Suat Derviş

ANTALYA

Frankenstein Unlimited

Yazar : Sebastian Seidel

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

L'histoire des ours Panda racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort

Yazar : Matei Vișniec

ANKARA

Dois Perdidos numa Noite Suja

Yazar : Plinio Marcos

Çevirmen : Orhan Güner

VAN

Frau von Früher, Die

Yazar : Roland Schimmelpfennig

ANKARA

Gidion's Knot

Yazar : Johnna Adams

Çevirmen : Buğra Koçtepe

İSTANBUL

Gidion's Knot

Yazar : Johnna Adams

Çevirmen : Buğra Koçtepe

ANKARA

End of the Rainbow

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

ANTALYA

Mètode Grönholm, El

Yazar : Jordi Galceran

ADANA

Mètode Grönholm, El

Yazar : Jordi Galceran

İSTANBUL

Gül'e Ağıt

Yazar : Deniz Altun

İSTANBUL

Bonhomme De Neige Qui Voulait Rencontrer Le Soleil, Le

Yazar : Matei Vișniec

Çevirmen : Burak Üzen

MERSİN

Travis Pine

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Travis Pine (A Man of the People)

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

HATAY

Caught in the Net

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Nazım Uğur Özüaydın

İSTANBUL

Every Brilliant Thing

Yazar : Duncan MacMillan

Çevirmen : Mehmet Ergen

İSTANBUL

Hayal Satıcısı

Yazar : Zehra İpşiroğlu

ANKARA

Haybeden Gerçeküstü Aşk

Yazar : Yılmaz Erdoğan

İZMİR

Run for Your Wife

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Orhan Azizoğlu

İSTANBUL

Land Of The Dead / Helter Skelter / A Second Of Pleasure

Yazar : Neil LaBute

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Herkules und der Stall des Augias

Yazar : Friedrich Dürrenmatt

SAMSUN

Hisseli Harikalar Kumpanyası

Yazar : Haldun Dormen

ANKARA

Bonnes, Les

Yazar : Jean Genet

İSTANBUL

Decorator, The

Yazar : Donald Churchill

Çevirmen : Füsun Günersel

KONYA

Radiant Vermin

Yazar : Philip Ridley

İSTANBUL

Two Single People

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

ESKİŞEHİR

Two Single People

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İZMİR

Two Single People

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

ESKİŞEHİR

Délire à deux... à tant qu'on veut

Yazar : Eugène Ionesco

İSTANBUL

Délire à deux... à tant qu'on veut

Yazar : Eugène Ionesco

ANKARA

Chapter Two

Yazar : Neil Simon

Çevirmen : Cemil Büyükutku

İSTANBUL

İkinci Nöbetçinin Sıkıntıları

Yazar : Orhan Güner

İSTANBUL

Two Into One

Yazar : Ray Cooney

İZMİR

Two Into One

Yazar : Ray Cooney

DÜZCE

Dicke Luft

Yazar : Volker Ludwig & Reiner Lücker

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Joko fête son anniversaire

Yazar : Roland Topor

İSTANBUL

Sternstunde des Josef Bieder, Die

Yazar : Yücel Erten

İSTANBUL

Joseph K.

Yazar : Tom Basden

İZMİR

It Runs in The Family

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

İSTANBUL

Neighborhood 3 : Requisition of Doom

Yazar : Jennifer Haley

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

ANKARA

Nos femmes

Yazar : Eric Assous

Çevirmen : Anıl Dursun

ANTALYA

Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds, The

Yazar : Paul Zindel

ANTALYA

Kaukasische Kreidekreis, Der

Yazar : Bertolt Brecht

İSTANBUL

Osama the Hero

Yazar : Dennis Kelly

Çevirmen : Füsun Günersel

İSTANBUL

Heart to Heart

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Zeynep Anacan

TRABZON

Kanlı Nigâr

Yazar : Sadık Şendil

İZMİR

Kantocu

Yazar : Haldun Dormen

KONYA

Black Comedy

Yazar : Peter Shafer

Çevirmen : Yıldız Serpen

İZMİR

Fourmis, Les

Yazar : John Steinbeck & Boris Vian

İSTANBUL

Out of Order

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

ERZURUM

Behanding in Spokane, A

Yazar : Martin McDonagh

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Butterflies Are Free

Yazar : Leonard Gershe

SİVAS

Mann, der sich nicht traut, Der

Yazar : Curth Flatow

Çevirmen : Hale Kuntay

BURSA

Keşanlı Ali Destanı

Yazar : Yalçın Tura

GAZİANTEP

Keşanlı Ali Destanı

Yazar : Yalçın Tura

İSTANBUL

Kısraklı Kadın

Yazar : Leyla Nazlı

İZMİR

Qui est Monsieur Schmitt ?

Yazar : Sebastian Thiery

Çevirmen : Ebru Kara

ANTALYA

Books

Yazar : Stuart M. Kaminsky

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

ANKARA

The Woman Who Cooked Her Husband

Yazar : Debbie Isitt

MUĞLA

The Woman Who Cooked Her Husband

Yazar : Debbie Isitt

İSTANBUL

Collector, The

Yazar : John Fowles

Çevirmen : Gizem Ertürk

Uyarlayan : Mark Healy

İSTANBUL

Kontrabaß, Der

Yazar : Patrick Süskind

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Zabudʹte Herostrata / Забудьте Герострата

Yazar : Grigory Gorin

Çevirmen : Haluk Bilginer

İSTANBUL

Celebration

Yazar : Harold Pinter

İSTANBUL

Sagan om den lilla farbrorn

Yazar : Barbro Lingren

Çevirmen : L,Brossner & T, von Brömssen

ANTALYA

Mercury Fur

Yazar : Philip Ridley

İSTANBUL

Venus in Fur

Yazar : David Ives

İSTANBUL

Drowning Girls, The

Yazar : B, Graham & D. Vlaskalic & C. Tomlinson

SİVAS

Lena Leyla ve Diğerleri

Yazar : Zehra İpşiroğlu

İSTANBUL

Death of England

Yazar : Clint Dyer & Roy Williams

İSTANBUL

Revolutionists, The

Yazar : Lauren Gunderson

Çevirmen : Gülay Gür

İSTANBUL

Gute Gott von Manhattan, Der

Yazar : Ingeborg Bachmann

BURSA

Hiver sous la table, L'

Yazar : Roland Topor

İSTANBUL

Hiver sous la table, L'

Yazar : Roland Topor

TRABZON

Psychic, The

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Özgür Özdural

DİYARBAKIR

Meg and Mog Show

Yazar : David Wood

İSTANBUL

Miriam, ganz in Schwarz

Yazar : Jörg Menke-Peitzmeyer

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

İSTANBUL

Moby Dick

Yazar : Herman Melville

Çevirmen : Sebastian Armesto

İSTANBUL

Müzikhaller

Yazar : Cem İdiz – Yalçın Tura

ADANA

Endlich Schluß

Yazar : Peter Turrini

BURSA

Nora : A Doll's House

Yazar : Stef Smith

İSTANBUL

Mann ist Mann / Die Ausnahme und die Regel

Yazar : Bertolt Brecht

İSTANBUL

La Nuit Juste Avant Les Forêts

Yazar : Bernard-Marie Koltès

DİYARBAKIR

Murder At The Howard Johnson’s

Yazar : Sam Bobrick & Ron Clark

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Murder At The Howard Johnson’s

Yazar : Sam Bobrick & Ron Clark

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İZMİR

Ich, Feuerbach

Yazar : Tankred Dorst

Çevirmen : Sema Engin Edinsel

İZMİR

Noises Off

Yazar : Michael Frayn

Çevirmen : Lale Eren Dalsar

ANKARA

Ölüm Uykudaydı

Yazar : Cuma Boynukara

ERZURUM

Deadly Murder

Yazar : David Foley

Çevirmen : Emel Aslan

İZMİR

It Felt Empty When the Heart Went at First But It Is Alright Now

Yazar : Lucy Kirkwood

İSTANBUL

It Felt Empty When the Heart Went at First But It Is Alright Now

Yazar : Lucy Kirkwood

İSTANBUL

Diktat

Yazar : Enzo Cormann

İZMİR

Clown Bar

Yazar : Adam Szymkowicz

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Les Paravents

Yazar : Jean Genet

İSTANBUL

Pezzettino

Yazar : Leo Lionni

Çevirmen : Ali Eyidoğan

İSTANBUL

Skylight

Yazar : David Hare

Çevirmen : Haluk Bilginer

VAN

Chevaux à la fenêtre, Les

Yazar : Matei Vișniec

İSTANBUL

Peter Pan ve Varolmayan Ülke

Yazar : Mehmet Ergen

ERZURUM

Eggs and Cheese

Yazar : Ferenc Karinthy

İSTANBUL

Prima Facie

Yazar : Suzie Miller

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İZMİR

Robinson lernt tanzen

Yazar : Hansjörg Schneider

İZMİR

Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Yazar : Ahmet Hamdi Tanpınar

KOCAELİ

Une semaine... pas plus !

Yazar : Clément Michel

Çevirmen : Gencay Gürün

ŞANLIURFA

Sen Vatan, Ben Gurbet

Yazar : Erdal Ozan Metin

İSTANBUL

Same Time, Next Year

Yazar : Bernard Slade

Çevirmen : Gencay Gürün

ERZURUM

Fool House

Yazar : Toby Wilsher

İSTANBUL

Mouthpiece

Yazar : Kieran Hurley

Çevirmen : Mehmetcan Mincinozlu

İSTANBUL

Shirley Valentine

Yazar : Willy Russell

Çevirmen : Evren Ercan

KONYA

Shirley Valentine

Yazar : Willy Russell

Çevirmen : Evren Ercan

DİYARBAKIR

Emigranci

Yazar : Sławomir Mrożek

TRABZON

Emigranci

Yazar : Sławomir Mrożek

İSTANBUL

Prénom, Le

Yazar : A, De La Patelliere & M, Delaporte

İSTANBUL

Glass Menagerie, The

Yazar : Tennessee Williams

İZMİR

Glass Menagerie, The

Yazar : Tennessee Williams

BURSA

Glass Menagerie, The

Yazar : Tennessee Williams

SAMSUN

Zauberer von Oos, Der

Yazar : L, Frank Baum

Çevirmen : Hale Kuntay

ANKARA

Woman in Black, The

Yazar : Susan Hill

Çevirmen : Stephen Mallatratt

İSTANBUL

Perfect Wedding

Yazar : Robin Hawdon

İSTANBUL

Suzy Storck

Yazar : Magali Mougel

İSTANBUL

Bonne Anna, La

Yazar : Marc Camoletti

Çevirmen : Can Kapyalı

ANTALYA

Toc Toc

Yazar : Laurent Baffie

Çevirmen : Buket Kubilay

KOCAELİ

Fully Committed

Yazar : Becky Mode

Çevirmen : Lale Eren

İSTANBUL

Fully Committed

Yazar : Becky Mode

Çevirmen : Lale Eren

BURSA

Es war die Lerche

Yazar : Ephraim Kishon

Çevirmen : Hale Kuntay

ANTALYA

Es war die Lerche

Yazar : Ephraim Kishon

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Es war die Lerche

Yazar : Ephraim Kishon

Çevirmen : Hale Kuntay

MUĞLA

Es war die Lerche

Yazar : Ephraim Kishon

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Everybody Loves Opal

Yazar : John Patrick

Çevirmen : Ahmet & Hasan Levendoğlu

İZMİR

Lapin Lapin

Yazar : Coline Serreau

Çevirmen : Çetin İpekkaya

İSTANBUL

It’s Only Murder

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Just the Ticket

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

ANKARA

Duet for One

Yazar : Tom Kempinski

Çevirmen : Lale Eren

İSTANBUL

Terror

Yazar : Ferdinand von Schirach

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Crocodile Fever

Yazar : Meghan Tyler

Çevirmen : Zeynep Anacan

VAN

Tom, Dick & Harry

Yazar : Michael & Ray Cooney

Çevirmen : Özgür Özdural

DENİZLİ

Tom, Dick & Harry

Yazar : Michael & Ray Cooney

Çevirmen : Özgür Özdural

ANKARA

Collected Stories

Yazar : Donald Margulies

İSTANBUL

Totem Felsefesi

Yazar : Şahin Ünal

ANKARA

Tóték

Yazar : István Örkény

ANKARA

Troyennes, Les

Yazar : Jean-Paul Sartre

İSTANBUL

Vals

Yazar : Lot Vekemans

İSTANBUL

Old Fools

Yazar : Tristan Bernays

Çevirmen : Taner Tunçay

ESKİŞEHİR

Frank V

Yazar : Friedrich Dürrenmatt

Beste/Müzik : Paul Burkhard

İZMİR

Dieu du carnage, Le

Yazar : Yasmina Reza

ESKİŞEHİR

Dieu du carnage, Le

Yazar : Yasmina Reza

İSTANBUL

Dieu du carnage, Le

Yazar : Yasmina Reza

İSTANBUL

Peste, La

Yazar : Albert Camus

Çevirmen : Mehmet Ergen

BURSA

Shoot Get Treasure Repeat

Yazar : Mark Ravenhill

İSTANBUL

Westend

Yazar : Moritz Rinke

BURSA

Prodayotsya Detektor Lzhi / Продаётся Детектор Лжи

Yazar : Vassily Sigarev

KONYA

Wrong Window!

Yazar : Billy Van Zandt & Jane Milmore

Çevirmen : Ayşegül Hardern

ANTALYA

Pillowman, The

Yazar : Martin McDonagh

Çevirmen : Yusuf Eradam

TRABZON

Petit boulot pour vieux clown

Yazar : Matei Vișniec

İSTANBUL

Bedroom Farce

Yazar : Alan Ayckbbourn

Çevirmen : Mert Dilek

İSTANBUL

I Can’t Keep Running in Place

Yazar : Barbara Schottenfeld

Çevirmen : Sevgi Sanlı

ANKARA

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

İSTANBUL

Musica deuxième, La

Yazar : Marguerite Duras

ANKARA

Passengers

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

ANKARA

Yunus Diye

Yazar : Erdal Ozan Metin

Yüzleşme

Yazar : Zehra İpşiroğlu

İSTANBUL

Gif

Yazar : Lot Vekemans

ANTALYA

Zümrüdüanka

Yazar : Ali Eyidoğan