İSTANBUL

10, 11, 12 Third Floor

Yazar : Jason Hall

BURSA

100

Yazar : C.Heimann & D. Petterle & N.Monaghan

SİVAS

39 Steps, The

Yazar : Patrick Barlow

Çevirmen : Mehmet Ergen

İSTANBUL

39 Steps, The

Yazar : Patrick Barlow

Çevirmen : Mehmet Ergen

ESKİŞEHİR

39 Steps, The

Yazar : Patrick Barlow

Çevirmen : Mehmet Ergen

ESKİŞEHİR

Largo Desolato

Yazar : Václav Havel

İSTANBUL

August: Osage County

Yazar : Tracy Letts

İSTANBUL

Lungs

Yazar : Duncan Macmillan

Çevirmen : Barış Arman

ANKARA

Aide-mémoire, L'

Yazar : Jean-Claude Carrière

ANKARA

Alice in Wonderland

Yazar : Lewis Carroll

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

Uyarlayan : Tim Kane

Beste/Müzik : Ben Glasstone

İZMİR

Goldene Drache, Der

Yazar : Roland Schimmelpfennig

Çevirmen : Sibel Arslan Yeşilay

ANKARA

Goldene Drache, Der

Yazar : Roland Schimmelpfennig

Çevirmen : Sibel Arslan Yeşilay

ANKARA

Zlatka Zlatnoto Momiche / Златка Златното Момиче

Yazar : Keva Apostolova

İSTANBUL

Alyoşa

Yazar : Hayati Çıtaklar

ANKARA

Anna Karenina

Yazar : Lev Tolstoy

Çevirmen : Helen Edmundson

İZMİR

Annie

Yazar : Thomas Meehan

Uyarlayan : Martin Charnin

Beste/Müzik : Charles Strouse

İSTANBUL

Streetcar Named Desire, A

Yazar : Tennessee Williams

Çevirmen : Haluk Bilginer

İSTANBUL

Doek!

Yazar : Maria Goos

İSTANBUL

Europe

Yazar : David Greig

Çevirmen : Hakan Silahsızoğlu

İZMİR

Ay! Carmela

Yazar : José Sanchis Sinisterra

İSTANBUL

Azizname

Yazar : Yücel Erten

Uyarlayan : Yücel Erten

BURSA

Bengal Tiger At The Baghdad Zoo

Yazar : Rajiv Joseph

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

They’re Playing Our Song

Yazar : Neil Simon

ANKARA

Skameĭka / Скамейка

Yazar : Alexander Gelman

İSTANBUL

Skameĭka / Скамейка

Yazar : Alexander Gelman

İSTANBUL

Bure Baruta / Буре Барута

Yazar : Dejan Dukovski

ANKARA

Annoyance

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

KOCAELİ

Annoyance

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İZMİR

Leading Ladies

Yazar : Ken Ludwig

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Occident

Yazar : Rémi de Vos

ANKARA

Baggage

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Price, The

Yazar : Arthur Miller

İSTANBUL

Blithe Spirit

Yazar : Noël Coward

İSTANBUL - İZMİR

Ich, Feuerbach

Yazar : Tankred Dorst

Çevirmen : Sema Engin Edinsel

İSTANBUL

Blanc

Yazar : Emmanuelle Marie

İSTANBUL

White Rabbit Red Rabbit

Çevirmen : Hakan Silahsızoğlu

İSTANBUL

Stück Plastik

Yazar : Marius von Mayenburg

İSTANBUL

Hamlet for You

Yazar : Sebastian Seidel

Çevirmen : Yücel Erten

ADANA

Bir Elin Nesi Var İki Elin Sesi Var

Yazar : Muharrem Buhara

İSTANBUL

Zoo Story, The

Yazar : Edward Albee

ESKİŞEHİR

Bir Şehnaz Oyun

Yazar : Cem İdiz

ANKARA

Lend Me A Tenor

Yazar : Ken Ludwig

Çevirmen : Sevgi Sanlı

İSTANBUL

Brasserie

Yazar : Koffi Kwahulé

İSTANBUL

Gingerbread Man

Yazar : David Wood

KONYA

Puce à l'oreille, La

Yazar : Georges Feydeau

Çevirmen : Nisa Serezli

İSTANBUL

Bizim Aile

Yazar : Sadık Şendil

TRABZON

Празни Стаи (Prazni Stai)

Yazar : Stanislav Stratiev

İSTANBUL

Prazen Grad

Yazar : Dejan Dukovski

ANTALYA

Bremer Stadtmusikanten, Die

Yazar : Grimm Brothers / Heinz Wunderlich

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Nipple Jesus

Yazar : Nick Hornby

İSTANBUL

The Nether

Yazar : Jennifer Haley

Çevirmen : Gülay Gür

KOCAELİ

Orphans

Yazar : Lyle Kessler

Çevirmen : Ali H, Neyzi

İSTANBUL

Häßliche, Der

Yazar : Marius von Mayenburg

Çevirmen : Serdar Biliş

İSTANBUL

Sex with Strangers

Yazar : Laura Eason

İSTANBUL

Fiddler On The Roof

Yazar : Sheldon Harnick / Joseph Stein

Çevirmen : Jerry Bock

ANTALYA

Troll Och Människor

Yazar : Selma Lagerlöff

Çevirmen : Göran Tunström

İSTANBUL-ANKARA

Delirium

Yazar : Enda Walsh

Çevirmen : Mehmetcan Mincinozlu

İSTANBUL

Iron

Yazar : Rona Munro

ADANA

Don Quixote

Yazar : Reşat Nuri Güntekin

KONYA

Fjärde Månaden, Den

Yazar : Björn Boström

Çevirmen : Şaziye Dağyapan

İSTANBUL

Kleinbürgerhochzeit, Die

Yazar : Bertolt Brecht

VAN

Sarajewo Good Bye

Yazar : Susanne Schneider

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Male Intellect: An Oxymoron ?, The

Yazar : Robert Dubac

Çevirmen : Özge Kayakutlu

İZMİR

Mindgame

Yazar : Anthony Horowitz

ESKİŞEHİR

Mindgame

Yazar : Anthony Horowitz

İSTANBUL

J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne

Yazar : Jean-Luc Lagarce

İSTANBUL

Trauschein, Der

Yazar : Ephraim Kishon

Çevirmen : Hale Kuntay

ADANA

Of Mice And Men

Yazar : John Steinbeck

KOCAELİ

Of Mice and Men

Yazar : John Steinbeck

İSTANBUL

Frankenstein

Yazar : Nick Dear

Çevirmen : Selen Korad Birkiye

İSTANBUL

Dois Perdidos numa Noite Suja

Yazar : Plinio Marcos

Çevirmen : Orhan Güner

İSTANBUL

Real Inspector Hound, The

Yazar : Tom Stoppard

ANKARA

Gidion's Knot

Yazar : Johnna Adams

Çevirmen : Buğra Koçtepe

İSTANBUL

Dresser, The

Yazar : Ronald Harwood

İSTANBUL

Waiting for Godot

Yazar : Samuel Beckett

İSTANBUL

Waiting For Waiting For Godot

Yazar : Dave Hanson

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Gog

Yazar : Giovanni Papini

İSTANBUL

Migraaaants

Yazar : Matei Vișniec

ANTALYA

Comme s'il en pleuvait

Yazar : Sébastien Thiery

Çevirmen : Can Kapyalı

ANKARA

Mètode Grönholm, El

Yazar : Jordi Galceran

İSTANBUL

Lächerliche Finsternis, Die

Yazar : Wolfram Lotz

İSTANBUL

Güneşin Sofrasında

Yazar : Bertolt Brecht

İSTANBUL

Soup du Jour

Yazar : T,Mueller & H,Boland & G.Opelka

Çevirmen : Taner Tunçay

BURSA

Travis Pine

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

MERSİN

Travis Pine

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Travis Pine (A Man of the People)

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

In A Forest, Dark And Deep

Yazar : Neil LaBute

Çevirmen : Haluk Bilginer

İZMİR

Malade imaginaire, Le

Yazar : Lütfi Ay

İZMİR

Run for Your Wife

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Orhan Azizoğlu

İSTANBUL

Animal Farm

Yazar : George Orwell / Peter Wall

Çevirmen : Özge Kayakutlu

İSTANBUL

Bonnes, Les

Yazar : Jean Genet

İZMİR

Bonnes, Les

Yazar : Jean Genet

İSTANBUL

Decorator, The

Yazar : Donald Churchill

Çevirmen : Füsun Günersel

İSTANBUL

Hüzzam

Yazar : Güner Sümer

ANKARA

Hüzzam

Yazar : Güner Sümer

BURSA

Furcht Und Elend Des Dritten Reiches

Yazar : Bertolt Brecht

İSTANBUL

Radiant Vermin

Yazar : Philip Ridley

İSTANBUL

Betrayal

Yazar : Harold Pinter

İSTANBUL

Two Single People

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

ESKİŞEHİR

Two Single People

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

K,K.T.C.

Délire à deux... à tant qu'on veut

Yazar : Eugène Ionesco

İSTANBUL

Chapter Two

Yazar : Neil Simon

Çevirmen : Cemil Büyükutku

İSTANBUL

Bâtisseurs d'empire, ou, Le Schmürz, Les

Yazar : Boris Vian

ADANA

Cochon d'Inde

Yazar : Sébastien Thiery

İSTANBUL

Human Ear

Yazar : Alexandra Wood

İSTANBUL

Bertolt Brecht Poems

Yazar : Bertolt Brecht

DÜZCE

Dicke Luft

Yazar : Volker Ludwig & Reiner Lucker

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Invasion

Yazar : Jonas Hassen Khemiri

KOCAELİ

Night Mother

Yazar : Marsha Norman

KOCAELİ

Saint Joan

Yazar : Bernard Shaw

İSTANBUL

Joko fête son anniversaire

Yazar : Roland Topor

İSTANBUL

Joseph K.

Yazar : Tom Basden

İSTANBUL

It Runs in The Family

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

ANKARA

It Runs in The Family

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

İZMİR

It Runs in The Family

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

İSTANBUL

Nos femmes

Yazar : Éric Assous

İSTANBUL

Kafka's Monkey

Yazar : Colin Teevan

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

DİYARBAKIR

Kaukasische Kreidekreis,Der

Yazar : Bertolt Brecht

İSTANBUL

Kaukasische Kreidekreis,Der

Yazar : Bertolt Brecht

İSTANBUL

Kaukasische Kreidekreis,Der

Yazar : Bertolt Brecht

KOCAELİ

Opinia Publica

Yazar : Aurel Baranga

Çevirmen : Yücel Erten

ESKİŞEHİR

Blood Brothers

Yazar : Willy Russell

Çevirmen : Ahmet Levendoğlu

ANKARA

Kanlı Nigâr

Yazar : Sadık Şendil

İSTANBUL

Kanlı Nigâr

Yazar : Sadık Şendil

ANKARA

Sleuth

Yazar : Anthony Shaffer

İSTANBUL

Cosmetique

Yazar : Amelie Nothomb

İSTANBUL

Black Comedy

Yazar : Peter Shaffer

Çevirmen : Yıldız Serpen

TRABZON

Black Comedy

Yazar : Peter Shaffer

Çevirmen : Yıldız Serpen

İZMİR

Whose Life Is It Anyway?

Yazar : Brian Clark

İSTANBUL

Jag ringer mina bröder

Yazar : Jonas Hassen Khemiri

Çevirmen : Eylül Aktürk

BURSA

Ants

Yazar : John Steinbeck & Boris Vian

Çevirmen : Ülkü Tamer

İSTANBUL

Fourmis, Les

Yazar : John Steinbeck & Boris Vian

Çevirmen : Ülkü Tamer

İSTANBUL

Out of Order

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

İSTANBUL

Behanding in Spokane, A

Yazar : Martin McDonagh

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

SİVAS

Mann, der sich nicht traut, Der

Yazar : Curth Flatow

Çevirmen : Hale Kuntay

KOCAELİ

Keşanlı Ali Destanı

Yazar : Yalçın Tura

MERSİN

Keşanlı Ali Destanı

Yazar : Yalçın Tura

İSTANBUL

Cat on a Hot Tin Roof

Yazar : Tennessee Williams

İSTANBUL

Kocamın Nişanlısı

Yazar : Sadık Şendil

ESKİŞEHİR

Kocamın Nişanlısı

Yazar : Sadık Şendil

ANTALYA

Funny Money

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

ANKARA

Kontrabaß, Der

Yazar : Patrick Süskind

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Kontrabaß, Der

Yazar : Patrick Süskind

Çevirmen : Hale Kuntay

BURSA

Homme sur le parapet du pont suivi de la ronde de sécurité, L'

Yazar : Guy Foissy

İSTANBUL

Roi se meurt, Le

Yazar : Eugène Ionesco

İSTANBUL

Zabudʹte Herostrata / Забудьте Герострата

Yazar : Grigory Gorin

Çevirmen : Haluk Bilginer

ESKİŞEHİR

Zabudʹte Herostrata / Забудьте Герострата

Yazar : Grigory Gorin

Çevirmen : Haluk Bilginer

İSTANBUL

Reineke Fuchs

Yazar : Zeyyat Selimoğlu

ANKARA

Policja

Yazar : Sławomir Mrożek

Çevirmen : Neşe Taluy Yüce

İSTANBUL

Petit boulot pour vieux clown

Yazar : Matei Vișniec

İZMİR

Equus

Yazar : Peter Shaffer

Çevirmen : Sevgi Sanlı

İSTANBUL

Kürk Mantolu Madonna

Yazar : Sabahattin Ali

İSTANBUL

Venus in Fur

Yazar : David Ives

İSTANBUL

Beauty Queen Of Leenane, The

Yazar : Martin McDonagh

Çevirmen : Sevgi Sanlı

İSTANBUL

Lena, Leyla ve Diğerleri

Yazar : Zehra İpşiroğlu

İSTANBUL

Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons

Yazar : Sam Steiner

İSTANBUL

Hiver sous la table, L'

Yazar : Roland Topor

İSTANBUL

Médée Kali

Yazar : Laurent Gaudé

İZMİR

Mètode Grönholm, El

Yazar : Jordi Galceran

Çevirmen : Ebru Kara

ERZURUM

Monsieur de Pourceaugnac

Yazar : Erol Güney

ANKARA

Glorious!

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Narnia Chronicles “The Lion, the Witch and the Wardrobe”

Yazar : Clive Staples Lewis

Çevirmen : Çağman Pala

Uyarlayan : Irita Kutchmy

Beste/Müzik : Irita Kutchmy

İSTANBUL

Katherine Desouza

Yazar : Nick Stafford

Çevirmen : Ahmet Levendoğlu

İSTANBUL

Endlich Schluß

Yazar : Peter Turrini

ANKARA

Endlich Schluß

Yazar : Peter Turrini

VAN

Trauschein, Der

Yazar : Ephraim Kishon

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Twelve Angry Men

Yazar : Reginald Rose

İSTANBUL

Nuit Juste Avant Les Forêts, La

Yazar : Bernard-Marie Koltès

İSTANBUL

Moon Over Buffalo

Yazar : Ken Ludwig

Çevirmen : Filiz Ofluoğlu

İSTANBUL

Noises Off

Yazar : Michael Frayn

Çevirmen : Lale Eren Dalsar

ESKİŞEHİR

Noises Off

Yazar : Michael Frayn

Çevirmen : Lale Eren Dalsar

İZMİR

Noises Off

Yazar : Michael Frayn

Çevirmen : Lale Eren Dalsar

İSTANBUL

Jean et Béatrice

Yazar : Carole Frechette

Çevirmen : Ece Okay

İZMİR

Look Back in Anger

Yazar : John Osborne

İSTANBUL

Gruesome Playground Injuries

Yazar : Rajiv Joseph

İSTANBUL

It Felt Empty When the Heart Went at First But It Is Alright Now

Yazar : Lucy Kirkwood

İSTANBUL

Montserrat

Yazar : Emmanuel Roblès

İSTANBUL

Pizza Man

Yazar : Darlene Craviotto

İSTANBUL - ANKARA

A Pál utcai fiúk

Yazar : Ferenc Molnar

İSTANBUL

Skylight

Yazar : David Hare

Çevirmen : Haluk Bilginer

İSTANBUL

Orange Flower Water

Yazar : Craig Wright

BURSA

Herr Puntila und sein Knecht Matti

Yazar : Bertolt Brecht

İSTANBUL

Rausch

Yazar : Falk Richter

DİYARBAKIR

Blithe Spirit

Yazar : Noël Coward

İSTANBUL

“ART”

Yazar : Yasmine Reza

Çevirmen : Gencay Gürün

İZMİR

“ART”

Yazar : Yasmine Reza

Çevirmen : Gencay Gürün

İSTANBUL

Chair

Yazar : Edward Bond

BURSA

Getting Sara Married

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Eylül Aktürk

ESKİŞEHİR

Krig

Yazar : Lars Norén

Çevirmen : Serdar Biliş

DİYARBAKIR

Femme comme champ de bataille, La

Yazar : Matei Vișniec

İZMİR

Válka vypukne po přestávce

Yazar : Oldřich Daněk

Çevirmen : Yücel Erten

ANTALYA

Riviera

Yazar : Emmanuel Robert Espalieu

İSTANBUL

Good Doctor

Yazar : Neil Simon

Çevirmen : Sevgi Sanlı

İSTANBUL

Shirley Valentine

Yazar : Willy Russell

Çevirmen : Evren Ercan

ANKARA

Glass Menagerie, The

Yazar : Tennessee Williams

İSTANBUL

Glass Menagerie, The

Yazar : Tennessee Williams

İSTANBUL

Violon du temps qui passe, Le

Yazar : Aristide Christian Charpentier

ADANA

Landscape with weapon

Yazar : Joe Penhall

İSTANBUL

Strip-tease

Yazar : Slawomir Mrozek

Çevirmen : Neşe Taluy Yüce

İSTANBUL

Tovaritch

Yazar : Jacques Deval

Çevirmen : Asude Zeybekoğlu

ANKARA

Chimps

Yazar : Simon Block

ESKİŞEHİR

Shape of Things, The

Yazar : Neil LaBute

İSTANBUL

Guards at the Taj

Yazar : Rajiv Joseph

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Fully Committed

Yazar : Becky Mode

Çevirmen : Lale Eren

ANTALYA

Es War die Lerche

Yazar : Ephraim Kishon

Çevirmen : Hale Kuntay

SAMSUN

Land des Lächelns, Das

DİYARBAKIR

Dangerous Obsession

Yazar : Norman James Crisp

SAMSUN

Dangerous Obsession

Yazar : Norman James Crisp

ANKARA

Tembel Memiş

Yazar : Nurhan Karadağ

İSTANBUL

Terror

Yazar : Ferdinand von Schirach

Çevirmen : Yücel Erten

ANKARA

Terror

Yazar : Ferdinand von Schirach

Çevirmen : Yücel Erten

ANKARA

Machine à théâtre ,La

Yazar : Maurice Yendt

ESKİŞEHİR

Machine à théâtre ,La

Yazar : Maurice Yendt

İSTANBUL

Du sollst mir Enkel schenken

Yazar : Thomas Jonigk

KONYA

Odd Couple, The

Yazar : Neil Simon

ADANA

Estanquera de Vallecas, La

Yazar : Jose Luis Alonso de Santos

İSTANBUL

Quills

Yazar : Doug Wright

Çevirmen : Buğra Koçtepe

İSTANBUL

Mitmacher, Der

Yazar : Friedrich Dürrenmatt

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Vincent

Çevirmen : Ülkü Tamer

İSTANBUL

Vanya & Sonia & Masha & Spike

Yazar : Christopher Durang

KOCAELİ

Bugiardo, Il

Yazar : Tarık Leventoğlu

İZMİR

Incendies (Scorched)

Yazar : Wajdi Mouawad

ANKARA

Pillowman, The

Yazar : Martin McDonagh

İSTANBUL

Labor of Life, The

Yazar : Hanoch Levin

ANKARA

Besuch der alten Dame, Der

Yazar : Friedrich Dürrenmatt

İSTANBUL

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

İZMİR

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

MANİSA

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

GİRESUN

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

ANKARA

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

İSTANBUL

Yen

Yazar : Anna Jordan

İSTANBUL

Play That Goes Wrong, The

Yazar : H,Lewis & J,Sayer & H.Shields

Çevirmen : Mehmet Ergen

İSTANBUL

Swallow

Yazar : Stefi Smith

İZMİR

Besuch der alten Dame, Der

Yazar : Friedrich Dürrenmatt

ANTALYA

Zümrüdü Anka

Yazar : Ali Eyidoğan