Şükran Yücel

Biyografi

Şükran Yücel İzmir’de doğdu. İzmir Amerikan Kız Koleji’nde ve SBF Basın Yayın Yüksek Okulu’nda okudu. İngilizce’den Türkçe’ye pek çok tiyatro oyunu ve roman çevirdi. PEN Yazarlar Derneği’nin düzenlediği Orhan Kemal Öykü Yarışması’nda Başarı Ödülü aldı (1995). “Düş Gölgesi” (Afa, 1995, Gendaş 2004), “Ölüme Karşı Oyun” (Gendaş, 2000) adlı iki öykü kitabı yayımlandı. E Edebiyat, Gösteri, Milliyet Sanat, Ünlem, İmge Öyküler, Notos Öykü dergilerinde öykü ve denemeleri yayımlandı

Çeviri oyunları Devlet Tiyatroları, Kenter Tiyatrosu ve Duru Tiyatro’da sahnelendi. Sam Shepard ve Tom Stoppard’dan çevirdiği oyunlar “Toplu Oyunları” olarak Dost Kitabevi Yayınları’nda yayımlandı. “Filoktetes” (Sofokles) ve “Bir Picasso, Lütfen” adlı oyun çevirileri Mitos Boyut’tan çıktı (2008). “Umut Çiçeği” adlı oyunu Bakırköy Belediyesi’nin düzenlediği Yunus Emre Oyun Yazımı Yarışması’nda özgün dalda “övgüye değer” bulundu (1995). TRT’nin düzenlediği “Radyo Tiyatrosu Oyunu Yarışması” nda “Portakal Bahçesi” adlı oyunuyla üçüncülük ödülü’nü aldı (2000). Tiyatro Dergisi’nin Tiyatro Ödülleri’nde “Bana Bir Picasso Gerek” adlı oyunla, “Yılın çevirmeni” ödülünü aldı (2008).

İzmir Life dergisinde köşe yazıları ve Altyazı Aylık Sinema Dergisi’nde film eleştirileri yazıyor. Sinema yazılarından oluşan “Filmlerle Seyrüsefer” adlı kitabı www.altkitap.com’da yayımlandı (2003).

Yurt içi

Yurt dışı

Yapıtlarının İşlemeleriyle İlgili Temsil Alanlarımız