İZMİR

Twelve Angry Men

Yazar : Reginald Rose

SİVAS

39 Steps, The

Yazar : Patrick Barlow

Çevirmen : Mehmet Ergen

DENİZLİ

39 Steps, The

Yazar : Patrick Barlow

Çevirmen : Mehmet Ergen

İSTANBUL

39 Steps, The

Yazar : Patrick Barlow

Çevirmen : Mehmet Ergen

ESKİŞEHİR

39 Steps, The

Yazar : Patrick Barlow

Çevirmen : Mehmet Ergen

İSTANBUL

Around The World in 80 Days

Yazar : Jules Verne

Çevirmen : Mark Brown

İSTANBUL

Odeur Des Arbres, L’

Yazar : Koffi Kwahulé

İSTANBUL

August: Osage County

Yazar : Tracy Letts

İSTANBUL

Lungs

Yazar : Duncan Macmillan

Çevirmen : Barış Arman

ANKARA

Goldene Drache, Der

Yazar : Roland Schimmelpfennig

ANKARA

Zlatka Zlatnoto Momiche / Златка Златното Момиче

Yazar : Keva Apostolova

İSTANBUL

Alyoşa

Yazar : Hayati Çıtaklar

ANKARA

Anna Karenina

Yazar : Lev Tolstoy

Çevirmen : Helen Edmundson

İSTANBUL

Between Us

Yazar : Joe Hortua

Çevirmen : Tufan Karabulut

İSTANBUL

Blue-S-Cat

Yazar : Koffi Kwahulé

İSTANBUL

Streetcar Named Desire, A

Yazar : Tennessee Williams

Çevirmen : Haluk Bilginer

İSTANBUL

Doek!

Yazar : Maria Goos

İSTANBUL

Azizname

Yazar : Yücel Erten

Uyarlayan : Yücel Erten

İSTANBUL

They’re Playing Our Song

Yazar : Neil Simon

ANKARA

Skameĭka / Скамейка

Yazar : Alexander Gelman

İSTANBUL

Skameĭka / Скамейка

Yazar : Alexander Gelman

İSTANBUL

Bure Baruta / Буре Барута

Yazar : Dejan Dukovski

İSTANBUL

Une Semaine …Pas Plus!

Yazar : Clement Michel

Çevirmen : Gencay Gürün

İSTANBUL

Annoyance

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İZMİR

Leading Ladies

Yazar : Ken Ludwig

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Occident

Yazar : Rémi de Vos

İSTANBUL

Baggage

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Price, The

Yazar : Arthur Miller

İSTANBUL

Blithe Spirit

Yazar : Noël Coward

TRABZON

Monsieur Amilcar

Yazar : Yves Jamiaque

İSTANBUL - İZMİR

Ich, Feuerbach

Yazar : Tankred Dorst

Çevirmen : Sema Engin Edinsel

İSTANBUL

Blanc

Yazar : Emmanuelle Marie

İSTANBUL

Let the Right One In

Yazar : John Ajvide Lindqvist

Çevirmen : Jack Thorne

BURSA

Vyrozumění

Yazar : Václav Havel Çevirmen

Çevirmen : Zehra İpşiroğlu

İSTANBUL

Cendres sur les mains

Yazar : Laurent Gaudé

İSTANBUL

Hamlet for You

Yazar : Sebastian Seidel

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Comedy About A Bank Robbery, The

Yazar : H,Lewis, J,Sayer & H,Shields

Çevirmen : Mehmet Ergen

ANKARA

Lend Me A Tenor

Yazar : Ken Ludwig

Çevirmen : Sevgi Sanlı

SAMSUN

Lend Me A Tenor

Yazar : Ken Ludwig

Çevirmen : Sevgi Sanlı

İSTANBUL

Brasserie

Yazar : Koffi Kwahulé

İSTANBUL

Gingerbread Man

Yazar : David Wood

İSTANBUL

Bizim Aile

Yazar : Sadık Şendil

ANTALYA

Празни Стаи

Yazar : Stanislav Stratiev

İSTANBUL

BU21

Yazar : Stuart Slade

ADANA

Canlanan Masallar

Yazar : Muharrem Buhara

İSTANBUL

The Nether

Yazar : Jennifer Haley

Çevirmen : Gülay Gür

İSTANBUL

God of Hell, The

Yazar : Sam Shepard

İSTANBUL

Closer

Yazar : Patrick Marber

İSTANBUL

Skull in Connemara, A

Yazar : Martin McDonagh

SAMSUN

Çalıkuşu

Yazar : Reşat Nuri Güntekin

ANTALYA

Csárdásfürstin, Die

Yazar : Leo Stein & Bela Jenbach

İSTANBUL

Come Blow Your Horn

Yazar : Neil Simon

Çevirmen : Bilge Koloğlu

İSTANBUL

Square Go

Yazar : Kieran Hurley & Gay McNair

İSTANBUL

Orphans

Yazar : Lyle Kessler

İSTANBUL

Häßliche, Der

Yazar : Marius von Mayenburg

Çevirmen : Serdar Biliş

İSTANBUL

Sex with Strangers

Yazar : Laura Eason

ANKARA

This Property is Condemned / The Case of the Crushed Petunias

Yazar : Tennessee Williams

İSTANBUL

Dali'nin Kadınları

Yazar : Erdi Işık

İSTANBUL

Fiddler On The Roof

Yazar : Sheldon Harnick / Joseph Stein

Çevirmen : Jerry Bock

ANTALYA

Troll Och Människor

Yazar : Selma Lagerlöff

Çevirmen : Göran Tunström

İSTANBUL-ANKARA

Delirium

Yazar : Enda Walsh

Çevirmen : Mehmetcan Mincinozlu

İSTANBUL

Diktat

Yazar : Enzo Cormann

İSTANBUL

Dogville

Yazar : Christian Lollike

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Uyarlayan : Lars von Trier

İZMİR

Dogville

Yazar : Lars Von Trier

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

ADANA

Don Quixote

Yazar : Reşat Nuri Güntekin

ANTALYA

Fjärde Månaden, Den

Yazar : Björn Boström

Çevirmen : Şaziye Dağyapan

MUĞLA

Gidion's Knot

Yazar : Johnna Adams

Çevirmen : Buğra Koçtepe

İSTANBUL

Kleinbürgerhochzeit, Die

Yazar : Bertolt Brecht

MERSİN

Düğün ya da Davul

Yazar : Haşmet Zeybek

ADANA

Düğün ya da Davul

Yazar : Haşmet Zeybek

İSTANBUL

Male Intellect: An Oxymoron ?, The

Yazar : Robert Dubac

Çevirmen : Özge Kayakutlu

Shawshank Redemption

Yazar : Stephen King

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Uyarlayan : Owen O’Neill & Dave Johns

İSTANBUL

Petits crimes conjugaux

Yazar : Éric-Emmanuel Schmitt

İSTANBUL

Petits crimes conjugaux

Yazar : Éric-Emmanuel Schmitt

ANKARA

Mousetrap, The

Yazar : Agatha Christie

ADANA

Of Mice And Men

Yazar : John Steinbeck

KOCAELİ

Of Mice and Men

Yazar : John Steinbeck

İSTANBUL

Ahmed le Subtil

Yazar : Alan Badiou

İSTANBUL

Photography 51

Yazar : Anna Ziegler

İSTANBUL

Goûter des généraux, Le

Yazar : Boris Vian

İSTANBUL

Real Inspector Hound, The

Yazar : Tom Stoppard

ANKARA

Gidion's Knot

Yazar : Johnna Adams

Çevirmen : Buğra Koçtepe

ANKARA

Retro / Petpo

Yazar : Alexander Galin

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Dresser, The

Yazar : Ronald Harwood

İSTANBUL

Gloria

Yazar : Branden Jacobs-Jenkins

ANTALYA

Waiting for Waiting for Godot

Yazar : Dave Hanson

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Waiting for Godot

Yazar : Samuel Beckett

İSTANBUL

Waiting For Waiting For Godot

Yazar : Dave Hanson

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

KONYA

Cookin’ With Gus

Yazar : Jim Brochu

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

DİYARBAKIR

Gül'e Ağıt

Yazar : Deniz Altun

İSTANBUL

Lächerliche Finsternis, Die

Yazar : Wolfram Lotz

İZMİR

Secreta obscenidad de cada día, La

Yazar : SECRETA OBSCENIDAD DE CADA DIA

Çevirmen : Deniz Yüce Başarır

KOCAELİ

Soup du Jour

Yazar : T,Mueller & H,Boland & G.Opelka

Çevirmen : Taner Tunçay

BURSA

Travis Pine

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Travis Pine (A Man of the People)

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

In A Forest, Dark And Deep

Yazar : Neil LaBute

Çevirmen : Haluk Bilginer

ESKİŞEHİR

Good Doctor

Yazar : Anton Çehov / Neil Simon

Çevirmen : Sevgi Sanlı

İSTANBUL

Animal Farm

Yazar : George Orwell / Peter Wall

Çevirmen : Özge Kayakutlu

İSTANBUL

Bonnes, Les

Yazar : Jean Genet

İSTANBUL

Decorator, The

Yazar : Donald Churchill

Çevirmen : Füsun Günersel

ANKARA

Hüzzam

Yazar : Güner Sümer

BURSA

Furcht Und Elend Des Dritten Reiches

Yazar : Bertolt Brecht

İSTANBUL

Radiant Vermin

Yazar : Philip Ridley

İSTANBUL

Two Single People

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

ESKİŞEHİR

Two Single People

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İZMİR

Two of Us

Yazar : Michael Frayn

TRABZON

İkinci El Cinayet

Yazar : Dilan Demirel

İSTANBUL

Two Into One

Yazar : Ray Cooney

İZMİR

Two Into One

Yazar : Ray Cooney

KOCAELİ

Mot Progrès Dans La Bouche De Ma Mère Sonnait Terriblement Faux, La

Yazar : Matei Vișniec

Çevirmen : Burak Üzen

İSTANBUL

Bâtisseurs d'empire, ou, Le Schmürz, Les

Yazar : Boris Vian

İSTANBUL

Human Ear

Yazar : Alexandra Wood

Namenlos

Yazar : Tilla Lingerberg

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Invasion

Yazar : Jonas Hassen Khemiri

ANKARA

Night Mother

Yazar : Marsha Norman

KOCAELİ

Night Mother

Yazar : Marsha Norman

İSTANBUL

Joseph K.

Yazar : Tom Basden

İSTANBUL

End of the rainbow

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

It Runs in The Family

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

ANKARA

It Runs in The Family

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

ORDU

It Runs in The Family

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

İZMİR

It Runs in The Family

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

İSTANBUL

Kafka's Monkey

Yazar : Colin Teevan

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Normal Heart, The

Yazar : Larry Kramer

İSTANBUL

Heart to Heart

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Zeynep Anacan

ESKİŞEHİR

Blood Brothers

Yazar : Willy Russell

Çevirmen : Ahmet Levendoğlu

İZMİR

Kanlı Nigâr

Yazar : Sadık Şendil

İZMİR

Kantocu

Yazar : Haldun Dormen

ANKARA

Sleuth

Yazar : Anthony Shaffer

İSTANBUL

Cosmetique

Yazar : Amelie Nothomb

SİVAS

Cargo

Yazar : Tess Berry-Hart

Çevirmen : Aslı Önal

İSTANBUL

Fourmis, Les

Yazar : John Steinbeck & Boris Vian

Çevirmen : Ülkü Tamer

İSTANBUL

Out of Order

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

ANTALYA

Out of Order

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

İSTANBUL

Équarrissage pour tous, L'

Yazar : Boris Vian

İSTANBUL

Behanding in Spokane, A

Yazar : Martin McDonagh

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

SİVAS

Mann, der sich nicht traut, Der

Yazar : Curth Flatow

Çevirmen : Hale Kuntay

KOCAELİ

Keşanlı Ali Destanı

Yazar : Yalçın Tura

İSTANBUL

Littoral

Yazar : Wajdi Mouawad

İSTANBUL

Girls and Boys

Yazar : Dennis Kelly

İSTANBUL

Kocamın Nişanlısı

Yazar : Sadık Şendil

ANTALYA

Funny Money

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

ANKARA

Kontrabaß, Der

Yazar : Patrick Süskind

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Kontrabaß, Der

Yazar : Patrick Süskind

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Peur, La

Yazar : Stefan Zweig

Çevirmen : Can Kapyalı

Uyarlayan : Elodie Menant

BURSA

Homme sur le parapet du pont suivi de la ronde de sécurité, L'

Yazar : Guy Foissy

İSTANBUL

Roi se meurt, Le

Yazar : Eugène Ionesco

İSTANBUL

Zabudʹte Herostrata / Забудьте Герострата

Yazar : Grigory Gorin

Çevirmen : Haluk Bilginer

ESKİŞEHİR

Zabudʹte Herostrata / Забудьте Герострата

Yazar : Grigory Gorin

Çevirmen : Haluk Bilginer

İSTANBUL

Reineke Fuchs

Yazar : Zeyyat Selimoğlu

ANKARA

Policja

Yazar : Sławomir Mrożek

Çevirmen : Neşe Taluy Yüce

İZMİR

Equus

Yazar : Peter Shaffer

Çevirmen : Sevgi Sanlı

İSTANBUL

Kürk Mantolu Madonna

Yazar : Sabahattin Ali

İSTANBUL

Venus in Fur

Yazar : David Ives

İSTANBUL

Beauty Queen Of Leenane, The

Yazar : Martin McDonagh

Çevirmen : Sevgi Sanlı

SİVAS

Lena Leyla ve Diğerleri

Yazar : Zehra İpşiroğlu

İSTANBUL

Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons

Yazar : Sam Steiner

İSTANBUL

Catch 22

Yazar : Joseph Heller

ANKARA

Oiseau bleu, L'

Yazar : Maurice Maeterlinck

ERZURUM

Monsieur de Pourceaugnac

Yazar : Erol Güney

İSTANBUL

Narnia Chronicles “The Lion, the Witch and the Wardrobe”

Yazar : Clive Staples Lewis

Çevirmen : Çağman Pala

İZMİR

Sohn, Der

Yazar : Gert Hofmann

Çevirmen : Barış Eren

İSTANBUL

Twelve Angry Men

Yazar : Reginald Rose

İSTANBUL

Nuit Juste Avant Les Forêts, La

Yazar : Bernard-Marie Koltès

İSTANBUL

Moon Over Buffalo

Yazar : Ken Ludwig

Çevirmen : Filiz Ofluoğlu

İSTANBUL

Noises Off

Yazar : Michael Frayn

Çevirmen : Lale Eren Dalsar

ESKİŞEHİR

Noises Off

Yazar : Michael Frayn

Çevirmen : Lale Eren Dalsar

ANKARA

Jean et Béatrice

Yazar : Carole Frechette

Çevirmen : Ece Okay

İSTANBUL

It Felt Empty When the Heart Went at First But It Is Alright Now

Yazar : Lucy Kirkwood

İSTANBUL

Montserrat

Yazar : Emmanuel Roblès

İZMİR

Non à l’argent

Yazar : Flavia Coste

Çevirmen : Can Kapyalı

DİYARBAKIR

Incident at the Border, An

Yazar : Kieran Lynn

İSTANBUL

Skylight

Yazar : David Hare

Çevirmen : Haluk Bilginer

İSTANBUL

Persona

Yazar : Ingmar Bergman

ORDU

Pinokyo

Yazar : Hayati Çıtaklar

İZMİR

Premiere After-Party

Yazar : Valentin Krasnogorov

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Strange Undoing of Prudencia Hart, The

Yazar : David Greig

İSTANBUL

Rausch

Yazar : Falk Richter

İSTANBUL

Red Speedo

Yazar : Lucas Hnath

İSTANBUL

Dîner de cons, Le

Yazar : Francis Veber

İSTANBUL - İZMİR

Art

Yazar : Yasmine Reza

Çevirmen : Gencay Gürün

DİYARBAKIR

Femme comme champ de bataille, La

Yazar : Matei Vișniec

İSTANBUL

Treatment, The

Yazar : Martin Crimp

İZMİR

Silence

Yazar : Moira Buffini

Çevirmen : Serdar Biliş

İSTANBUL

Shirley Valentine

Yazar : Willy Russell

Çevirmen : Evren Ercan

İSTANBUL

It's Only Murder

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İZMİR

It’s Only Murder

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

DİYARBAKIR

Sihirli Kitap

Yazar : Nesrin Kazankaya

ANKARA

Woman in Black, The

Yazar : Susan Hill

Çevirmen : Stephen Mallatratt

İSTANBUL

Poslednata Nosht Na Sokrat / Последната Нощ На Сократ

Yazar : Stefan Tsanev

ANKARA

Poslednata Nosht Na Sokrat / Последната Нощ На Сократ

Yazar : Stefan Tsanev

İSTANBUL

Moy Bednyy Marat / Мой Бедный Марат

Yazar : Aleksey Arbuzov

ESKİŞEHİR

Strip-tease

Yazar : Slawomir Mrozek

Çevirmen : Neşe Taluy Yüce

ANKARA

Crime and Punishment

Yazar : Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

Çevirmen : Bertan Onaran

İZMİR

Perfect Wedding

Yazar : Robin Hawdon

İSTANBUL

Sultana

Yazar : Erdi Işık

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Yazar : Mark Haddon

Çevirmen : Nedim Saban

Uyarlayan : Simon Stephens

BURSA

Perfect Wedding

Yazar : Robin Hawdon

İSTANBUL

Perfect Wedding

Yazar : Robin Hawdon

İSTANBUL

Tovaritch

Yazar : Jacques Deval

Çevirmen : Asude Zeybekoğlu

İSTANBUL

Guards at the Taj

Yazar : Rajiv Joseph

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Toc Toc

Yazar : Laurent Baffie

ANKARA

Toc Toc

Yazar : Laurent Baffie

İSTANBUL

Fully Committed

Yazar : Becky Mode

Çevirmen : Lale Eren

Es war die Lerche

Yazar : Ephraim Kishon

Çevirmen : Hale Kuntay

ANTALYA

Es War die Lerche

Yazar : Ephraim Kishon

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Everybody Loves Opal

Yazar : John Patrick

Çevirmen : Ahmet & Hasan Levendoğlu

ANKARA

Tembel Memiş

Yazar : Nurhan Karadağ

İSTANBUL

Terror

Yazar : Ferdinand von Schirach

Çevirmen : Yücel Erten

GİRESUN

Terror

Yazar : Ferdinand von Schirach

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Effect, The

Yazar : Lucy Prebble

BURSA

Testosteron

Yazar : Neşe Taluy Yüce

İSTANBUL

Crocodile, The

Yazar : Tom Basden

KONYA

Odd Couple, The

Yazar : Neil Simon

İSTANBUL

Quills

Yazar : Doug Wright

Çevirmen : Buğra Koçtepe

MUĞLA

Far Away

Yazar : Caryl Churchill

İSTANBUL

Médiation, La

Yazar : Chloe Lambert

ESKİŞEHİR

Gde Vy, Mes'ye Miussov / Где Вы, Месье Миуссов

Yazar : Valentin Kataïev

İSTANBUL

True West

Yazar : Sam Shepard

İSTANBUL

Vincent

Çevirmen : Ülkü Tamer

İSTANBUL

Vanya & Sonia & Masha & Spike

Yazar : Christopher Durang

İSTANBUL

Sunshine Boys, The

Yazar : Neil Simon

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Wasp, The

Yazar : Morgan Lloyd Malcolm

Çevirmen : Başak Gümülcinelioğlu

BURSA

Prodayotsya Detektor Lzhi / Продаётся Детектор Лжи

Yazar : Vassily Sigarev

KOCAELİ

Bugiardo, Il

Yazar : Tarık Leventoğlu

İSTANBUL

Malentendu, Le

Yazar : Albert Camus

İSTANBUL

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

KOCAELİ

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

İZMİR

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

ÇANAKKALE

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

MANİSA

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

GİRESUN

Yedi Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

AYDIN

Nun singen sie wieder

Yazar : Max Frisch

ADANA

Passengers

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

İSTANBUL

Daisy

Yazar : Rodrigo Garcia

İSTANBUL

Swallow

Yazar : Stefi Smith

İSTANBUL

Talk About the Passion

Yazar : Graham Farrow

Çevirmen : Sevda Deniz Karali

İZMİR

Besuch der alten Dame, Der

Yazar : Friedrich Dürrenmatt

ANTALYA

Zümrüdü Anka

Yazar : Ali Eyidoğan