ANKARA

Twelve Angry Men

Yazar : Reginald Rose

İZMİR

4:48 Psychosis

Yazar : Sarah Kane

İSTANBUL

7 Kocalı Hürmüz

Yazar : Sadık Şendil

İSTANBUL

Old Fools

Yazar : Tristan Bernays

İSTANBUL

Island Town

Yazar : Simon Longman

Çevirmen : E. Hasret Güneş

İSTANBUL

Árboles mueren de pie, Los

Yazar : Alejandro Casona

İSTANBUL

Alt Kattakiler

Yazar : Ali Uygur Selçuk

İZMİR

Goldene Drache, Der

Yazar : Roland Schimmelpfennig

Çevirmen : Sibel Arslan Yeşilay

İSTANBUL

Amadeus

Yazar : Peter Shaffer

VAN

Anna Karenina

Yazar : Lev Tolstoy

Uyarlayan : Dejan Projkovski

ANKARA

Annapurna

Yazar : Sharr White

Çevirmen : Beyhan Karadağ

ANKARA

Mère, La

Yazar : Florian Zeller

ANKARA

Anne Boleyn

Yazar : Howard Brenton

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

ADANA

Love List

Yazar : Norm Foster

Çevirmen : Eylül Aktürk

İSTANBUL

Love List

Yazar : Norm Foster

Çevirmen : Eylül Aktürk

İSTANBUL

Love and Money

Yazar : Dennis Kelly

Çevirmen : Zeynep Özden

ERZURUM

Na dnie / На дне

Yazar : Maksim Gorki

Çevirmen : Güner Sümer

ANKARA

Père, Le

Yazar : Florian Zeller

İSTANBUL

Père, Le

Yazar : Florian Zeller

İSTANBUL

In My Father's Words

Yazar : Justin Young

Çevirmen : Eylül Aktürk

İZMİR

Occident-Express

Yazar : Matei Vișniec

Çevirmen : Burak Üzen

ANKARA

Herr Kolpert

Yazar : David Gieselmann

Çevirmen : Sibel Arslan Yeşilay

İSTANBUL

Thom Pain

Yazar : Will Eno

Not Medea

Yazar : Allison Gregory

Çevirmen : Yeşim Gökçe

İSTANBUL

Blanc

Yazar : Emmanuelle Marie

İSTANBUL

Hamlet for You

Yazar : Sebastian Seidel

Çevirmen : Yücel Erten

MUĞLA

Moviestar

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Une Histoire D'Âme

Yazar : Ingmar Bergman

Çevirmen : İpek Özgüven

Uyarlayan : Bénédicte Acolas

İSTANBUL

Besuch der alten Dame, Der

Yazar : Friedrich Dürrenmatt

DİYARBAKIR

J'aime beaucoup ce que vous faites

Yazar : Carole Greep

İSTANBUL

Boeing Boeing

Yazar : Marc Camoletti

Çevirmen : Can Kapyalı

ANTALYA

Boeing Boeing

Yazar : Marc Camoletti

Çevirmen : Can Kapyalı

İSTANBUL

Prazen Grad

Yazar : Dejan Dukovski

İSTANBUL

Dishwashers

Yazar : Morris Panych

Çevirmen : Ceren Aksakal

ANTALYA

Buzlar Çözülmeden

Yazar : Cevat Fehmi Başkut

İSTANBUL

Romulus der Große

Yazar : Friedrich Dürrenmatt

İSTANBUL

Crucible, The

Yazar : Arthur Miller

İZMİR

Crucible, The

Yazar : Arthur Miller

ESKİŞEHİR

Crucible, The

Yazar : Arthur Miller

ANKARA

Pique-nique en campagne

Yazar : Fernando Arrabal

İSTANBUL

Häßliche, Der

Yazar : Marius von Mayenburg

İSTANBUL

Almighty Sometimes, The

Yazar : Kendall Feaver

Çevirmen : Semih Değirmenci

ANKARA

Devlet Ana

Yazar : Kemal Tahir

Uyarlayan : Osman Özkan

İSTANBUL

Big Shoot

Yazar : Koffi Kwahulé

İSTANBUL

Don Quixote

Yazar : Dale Wasserman

Beste/Müzik : Mitch Leigh

SİVAS

Donor

Yazar : Branko Ružić

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Dracula A Comedy of Terrors

Yazar : Gordon Greenberg & Steve Rosen

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Title and Deed

Yazar : Will Eno

İSTANBUL

Paz Perpetua, La

Yazar : Juan Mayorga

Çevirmen : Canan Şahin

İSTANBUL

Male Intellect: An Oxymoron ?, The

Yazar : Robert Dubac

Çevirmen : Özge Kayakutlu

ANTALYA

Mindgame

Yazar : Anthony Horowitz

ANKARA

Shawshank Redemption

Yazar : Stephen King

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Uyarlayan : Owen O’Neill & Dave Johns

İZMİR

Petits crimes conjugaux

Yazar : Éric-Emmanuel Schmitt

İSTANBUL

Of Mice And Men

Yazar : John Steinbeck

İSTANBUL

Fosforlu Cevriye

Yazar : Suat Derviş

Uyarlayan : Gülriz Sururi

ESKİŞEHİR

Fosforlu Cevriye

Yazar : Suat Derviş

İSTANBUL

Frankenstein Unlimited

Yazar : Sebastian Seidel

Çevirmen : Yücel Erten

ERZURUM

I'll Be Back Before Midnight

Yazar : Peter Colley

Çevirmen : Emel Aslan

Nashörner schießen nicht

Yazar : Volker Ludwig & Jörg Friedrich

İSTANBUL

Gidion's Knot

Yazar : Johnna Adams

İSTANBUL

Retro / Petpo

Yazar : Alexander Galin

Çevirmen : Hale Kuntay

ANKARA

Guichet, Le

Yazar : Jean Tardieu

İSTANBUL

Dumb Waiter, The

Yazar : Harold Pinter

İSTANBUL

Godo Je Dosao / Годо Је Досао

Yazar : Miodrag Bulatović

İSTANBUL

Waiting For Waiting For Godot

Yazar : Dave Hanson

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

ESKİŞEHİR

African Gothic

Yazar : Reza de Wet

İSTANBUL

Welkin, The

Yazar : Lucy Kirkwood

İSTANBUL

Gölge

Yazar : Yağmur Topçu

İSTANBUL

Pride and Prejudice* (*sort of)

Yazar : Isobel McArthur

Çevirmen : İpek Kadılar

İSTANBUL

Mensch Mädchen!

Yazar : Stefan Reisner

ERZURUM

Une idée géniale

Yazar : Sébastien Castro

Çevirmen : Ebru Kara

İSTANBUL

Every Brilliant Thing

Yazar : Duncan MacMillan

Çevirmen : Mehmet Ergen

İSTANBUL

Hayal Satıcısı

Yazar : Zehra İpşiroğlu

BURSA

Laying the Ghost

Yazar : Simon Williams

Çevirmen : Şükran Yücel

Run for Your Wife

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Orhan Azizoğlu

İZMİR

Hisseli Harikalar Kumpanyası

Yazar : Haldun Dormen

İSTANBUL

Bonnes, Les

Yazar : Jean Genet

İSTANBUL

Radiant Vermin

Yazar : Philip Ridley

ANKARA

Délire à deux,.. à tant qu'on veut

Yazar : Eugène Ionesco

İZMİR

Mot progrès dans la bouche de ma mère sonnait terriblement faux, Le

Yazar : Matei Vișniec

Çevirmen : Burak Üzen

BURSA

Prima Facie

Yazar : Suzie Miller

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

People, Places & Things

Yazar : Duncan Macmillan

ANKARA

Relativity

Yazar : Mark St, Germain

Çevirmen : Buğra Koçtepe

İSTANBUL

Sternstunde des Josef Bieder, Die

Yazar : Yücel Erten

İSTANBUL

Joseph K.

Yazar : Tom Basden

İZMİR

Twelve Angry Men

Yazar : Reginald Rose

ANTALYA

It Runs in the Family

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

İZMİR

Fugueuses

Yazar : Pierre Palmade & Christophe Duthuron

Çevirmen : Ebru Kara

İSTANBUL

Fleur de cactus

Yazar : Pierre Barillet & Pierre Gredy

Çevirmen : Asude Zeybekoğlu

ANKARA

Blood Brothers

Yazar : Willy Russell

Çevirmen : Emel Aslan

Beste/Müzik : Willy Russell

İSTANBUL

Jag ringer mina bröder

Yazar : Jonas Hassen Khemiri

Çevirmen : Eylül Aktürk

Krähe und Bär oder Die Sonne scheint für uns alle!

Yazar : Martin Baltscheit

Çevirmen : Mine Karabacak

TEKİRDAĞ

Out of Order

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

İSTANBUL

Cantatrice chauve, La

Yazar : Eugène Ionesco

ESKİŞEHİR

Mann, der sich nicht traut, Der

Yazar : Curth Flatow

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Golondrina, La

Yazar : Guillem Clua

İSTANBUL

Girls and Boys

Yazar : Dennis Kelly

ADANA

Funny Money

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

ANKARA

Kontrabaß, Der

Yazar : Patrick Süskind

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Kontrabaß, Der

Yazar : Patrick Süskind

Çevirmen : Hale Kuntay

İSTANBUL

Copenhagen

Yazar : Michael Frayn

İSTANBUL

Kötü Bir Gün

Yazar : Gürgen Öz

ANKARA

Kuşkondu Müzikali

Yazar : Erdal Ozan Metin

İSTANBUL

Mum

Yazar : Morgan Llyod Malcolm

İSTANBUL

Petit boulot pour vieux clown

Yazar : Matei Vișniec

İSTANBUL

Ashes to Ashes

Yazar : Harold Pinter

İSTANBUL

Drowning Girls, The

Yazar : B, Graham & D. Vlaskalic & C. Tomlinson

ANKARA

Lena Leyla ve Diğerleri

Yazar : Zehra İpşiroğlu

SİVAS

Macbett

Yazar : Eugène Ionesco

BURSA

Defending the Cavewoman

Yazar : Emma Peirson

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İZMİR

Curtain Up!

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Uyarlayan : Metin Arslan

KOCAELİ

Hiver sous la table, L'

Yazar : Roland Topor

ANTALYA

Happy End

Yazar : Elisabeth Hauptmann & Bertolt Brecht

Çevirmen : Yücel Erten

Beste/Müzik : Kurt Weill

Mom, Dad, & A Bad Idea

Yazar : Sam Bobrick & Joey Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

VAN

Revizor / Ревизор

Yazar : Nikolay Vasilyeviç Gogol

Çevirmen : Nihal Yalaza Taluy

BURSA

Savršeni Partner

Yazar : Miro Gavran

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İZMİR

Emmerdeur, L'

Yazar : Francis Veber

Çevirmen : Can Kapyalı

İZMİR

Almost Equal To

Yazar : Jonas Hassen Khemiri

Çevirmen : E. Hasret Güneş

ADANA

Endlich Schluß

Çevirmen : Peter Turrini

ORDU

Wonderful Ice Cream Suit, The

Yazar : Ray Bradbury

ANKARA

Fils, Le

Yazar : Florian Zeller

KAYSERİ

And Then There Were None

Yazar : Agatha Christie

İSTANBUL

Dix Ans Après

Yazar : David Foenkinos

Çevirmen : Burak Üzen

İSTANBUL

Oscar

Yazar : Claude Magnier

Çevirmen : Asude Zeybekoğlu

İSTANBUL

Override

Yazar : Stacey Gregg

İSTANBUL

Look Back in Anger

Çevirmen : John Osborne

KAYSERİ

Na Kavici U Podne

Yazar : Miro Gavran

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

ADANA

Orphans

Yazar : Dennis Kelly

Çevirmen : Selin Girit

İSTANBUL

Orphans

Yazar : Dennis Kelly

Çevirmen : Selin Girit

KONYA

Murdered to Death

Yazar : Peter Gordon

Çevirmen : Emel Aslan

DİYARBAKIR

Clown Bar

Yazar : Adam Szymkowicz

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

ANTALYA

Pezzettino

Yazar : Leo Lionni

Çevirmen : Hakan Silahsızoğlu

İSTANBUL

Peer Gynt

Yazar : Henrik Ibsen

Çevirmen : Seniha Bedri Göknil  & Zehra İpşiroğlu

İSTANBUL

Bit Between the Teeth, A

Yazar : Michael Pertwee

Çevirmen : Gencay Gürün

ANTALYA

Policja

Yazar : Sławomir Mrożek

ESKİŞEHİR

Pompenia

Yazar : Ingeborg von Zadow

Çevirmen : Servet Aybar

İZMİR

Ρεμπέτικο

Yazar : Costas Ferris

İSTANBUL

Rumuz Goncagül

Beste/Müzik : Timur Selçuk

İSTANBUL

Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Yazar : Ahmet Hamdi Tanpınar

İSTANBUL

Voyna I Mir / Война И Мир

Yazar : Lev Tolstoy

Çevirmen : Aslı Önal

Uyarlayan : Eva Mahkovic

İSTANBUL

Same Time, Next Year

Yazar : Bernard Slade

Çevirmen : Gencay Gürün

Seni Seviyorum, İyi ki Ayrılmışız

Yazar : Zeki Enes Akkan

ERZURUM

Fool House

Yazar : Toby Wilsher

TRABZON

Silence, On Tourne!

Yazar : Patrick Haudecœur & Gérald Sibleyras

Çevirmen : İpek Özgüven

SAMSUN

Good Doctor

Yazar : Neil Simon

Çevirmen : Sevgi Sanlı

ANTALYA

Complete Works of William Shakespeare (abridged), The

Yazar : Adam Long, Daniel Singer & Jess Winfield

Çevirmen : Leyla Özgüler Kalender

İSTANBUL

Shirley Valentine

Yazar : Willy Russell

Çevirmen : Evren Ercan

KONYA

Shirley Valentine

Yazar : Willy Russell

Çevirmen : Evren Ercan

DENİZLİ

Emigranci

Yazar : Sławomir Mrożek

İSTANBUL

Mosquitoes

Yazar : Lucy Kirkwood

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

ANKARA

Woman in Black, The

Yazar : Susan Hill

Çevirmen : Stephen Mallatratt

İZMİR

Schule mit Clowns

Yazar : Friedrich Karl Waechter

Çevirmen : Yücel Erten

MANİSA

Schule mit Clowns

Yazar : Friedrich Karl Waechter

ANKARA

Strip-tease

Yazar : Slawomir Mrozek

İSTANBUL

Zeit der Schuldlosen

Yazar : Siegfried Lenz

İSTANBUL

Perfect Wedding

Yazar : Robin Hawdon

İSTANBUL

Claque, La

Yazar : Frederic Radix

İSTANBUL

Guards at the Taj

Yazar : Rajiv Joseph

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

KONYA

Guards at the Taj

Yazar : Rajiv Joseph

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Constellations

Yazar : Nick Payne

ANTALYA

Terror

Yazar : Ferdinand von Schirach

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Terror

Yazar : Ferdinand von Schirach

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Crocodile Fever

Yazar : Meghan Tyler

Çevirmen : Zeynep Anacan

İSTANBUL

Uçmak “Hezarfen Ahmed Çelebi”

Yazar : Ömer F. Oyal

KOCAELİ

Old Fools

Yazar : Tristan Bernays

Çevirmen : Taner Tunçay

KOCAELİ

Rommé zu Dritt

Yazar : Petra Blume

Çevirmen : Yücel Erten

KONYA

Frank V

Yazar : Friedrich Dürrenmatt

İSTANBUL

Etranger, L'

Yazar : Albert Camus

Çevirmen : Samih Tiryakioğlu

KAYSERİ

Wrong Window!

Yazar : Billy Van Zandt & Jane Milmore

Çevirmen : Ayşegül Hardern

İSTANBUL

To Be Or Not To Be

Yazar : Nick Whitby

Çevirmen : Yücel Erten

İSTANBUL

Bedroom Farce

Yazar : Alan Ayckbbourn

Çevirmen : Mert Dilek

İSTANBUL

Invincible

Yazar : Torben Betts

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

İSTANBUL

Enough

Yazar : Stef Smith

KOCAELİ

Play That Goes Wrong, The

Yazar : H,Lewis & J,Sayer & H.Shields

Çevirmen : Mehmet Ergen

KONYA

Play That Goes Wrong, The

Yazar : H,Lewis & J,Sayer & H.Shields

Çevirmen : Mehmet Ergen

İSTANBUL

Play That Goes Wrong, The

Yazar : H,Lewis & J,Sayer & H.Shields

Çevirmen : Mehmet Ergen

ANKARA

Yunus Emre

Yazar : Recep Bilginer

DİYARBAKIR

Talk About the Passion

Yazar : Graham Farrow

Çevirmen : Sevda Deniz Karali

Visiteur, Le

Yazar : Éric-Emmanuel Schmitt

ANTALYA

Zümrüdüanka

Yazar : Ali Eyidoğan