Selin Girit

Biyografi

Selin Girit gazeteci, haber sunucusu, tiyatro oyuncusu ve çevirmen. Boğaziçi Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümü mezunu. Royal Academy of Dramatic Arts (RADA) ve King’s College’da Metin ve Performans çalışmaları üzerine yüksek lisans yaptı. 2004'ten bu yana BBC Dünya Servisi’nde gazeteci olarak çalışmakta. 2019’da “Türkiye'de deizm tartışması: Muhafazakâr gençlik dinden uzaklaşıyor mu?” başlıklı haberiyle yılın en iyi internet röportajı ödülüne, 2017’de “Gözaltında işkence iddiaları: Tanıklar anlatıyor” dosyasıyla Metin Göktepe ödülüne, 2016’da Suriyeli mülteciler dosyasıyla Boğaziçi Üniversitesi’nin Yılın Haberi ödülüne layık görüldü. Gezi döneminde medyanın haberleri ele alış biçimini irdeleyen “Medya: Gizlenen Gerçekler” isimli belgeseli çeşitli festivallerde gösterildi. Altıdan Sonra Tiyatro’da Hayalet Kumpanya, OBEB, Ver Elini Yeni Dünya ve Satıcının Ölümü’nde oyuncu olarak sahneye çıktı. Pera’nın Zamanı’nın yazarlarından biriydi. Aleks Sierz’in “In-Yer-Face Theatre: British Drama Today” kitabını “Suratına Tiyatro: Britanya’da In-Yer-Face Tiyatrosu” adıyla Türkçe’ye kazandırdı, kitap 2009 yılında Mitos Boyut yayınları tarafından basıldı.Dennis Kelly’nin Orphans isimli oyununu Öksüzler adı altında Türkçeleştirdi ve oyun 2011 yılında Dot tarafından sahneye taşındı. Öksüzler, daha sonra Lefkoşa Şehir Tiyatroları ve Nilüfer Kent Tiyatrosu tarafından da sahnelendi.Amerikalı yazar/oyuncu Tracy Letts’in “Killer Joe” ve “The Man from Nebraska” isimli oyunlarının da çevirilerini yaptı.
 

Yurt içi