Aşk ve Para

 

İlk bakışta kimisi birbirinden bağımsız gibi görünen ancak bulmaca gibi çözülerek ilerleyen bu metin 7 sahneden oluşuyor. Oyunda, aşkın para ve maddiyat tutkusu ile nasıl mahvolduğu kronolojik olarak tersten anlatılıyor. Bir adamın borçtan kurtulmak için karısını nasıl öldürdüğünü e-maillerle anlatması ile başlayan oyun, kadının kendisine yapılan evlenme teklifi ile ilgili heyecanını paylaşması ile son buluyor.

Çevirmenin notları :

Oyunda sıradan insanı hep borç içinde yaşatan kapitalist düzen ele alınıyor. Mezarların bile en görkemlisini yaptırma zorunluluğunu dayatan tüketim canavarı, parıltılı vitrinler karşısında alışveriş bağımlılığına yenilen kurbanlar ve son hız mutsuzluk, çaresizlik üretmeye devam ediyor… The Independent gazetesine göre oyun, “günümüzdeki sahip olma tutkusunun yok edici doğasına dair samimi bir analiz”.

 

 

 

Yapıt Hakkında

Dennis Kelly

Yazar : Dennis Kelly

Zeynep Özden

Çevirmen : Zeynep Özden

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Bilgisi : 5 E – 4 K (roller dönerek oynanabilecek yapıya sahip)

Yeni Yabancı Oyunlar / Türkçe Kategorisine Geri Dön