Yeşim Gökçe
Biyografi
Yeşim Gökçe; 2000 yılında Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Tiyatro Bölümü, Dramatik Yazarlık Ana Sanat Dalı’ndan mezun olmuştur. 2004 yılında Bilkent Üniversitesi, Ekonomi ve Sosyal Bilimler Akademisi, Türk Edebiyatı Bölümü’nü Melih Cevdet Anday Tiyatrosunda Şiirsel Adalet tezi ile tamamlayarak yüksek lisans derecesini ve M.A. (Master of Arts) unvanını almıştır. Sinema yazarlığı temel ilkelerini aktardığı Ben Büyüyünce Yazar Olacağım başlıklı referans kitabı 2006 yılında basılmıştır. Yeşim Gökçe’nin pek çok ulusal ve uluslararası hakemli dergide yayınlanmış Osmanlı ve Türk toplumsal yaşayış, kültür ve edebiyat üzerine sık atıf yapılan makaleleri bulunmaktadır. İngilizceden Türkçeye çevirdiği yirmiye yakın tiyatro oyunu ve roman uyarlamaları pek çok tiyatroda sahnelenmektedir. Yeşim Gökçe, 2006 yılından bu yana önde gelen ulusal ve uluslararası resmi kurum ve bağımsız kuruluş adına dramaturg olarak görev yapmaktadır.
Bütün Yapıtları
Oyun Çevirileri :
- Aşk İçin Budala / Fool for Love (Sam Shepard)
- Ay Fazları / Ages of the Moon (Sam Shepard)
- Bak Bizim Şarkımızı Çalıyorlar / They're Playing Our Song (Neil Simon)
- Ben, Bendeniz ve Kendim / Me, Myself and I (Edward Albee)
- Ben Kendimin Karısıyım / I Am My OWn Wife (Doug Wright)
- Ben Medea Değilim / Not Medea (Allison Gregory)
- Bizim Dükkan / Wally's Cafe (Sam Bobrick & Ron Clark)
- Bunu Yak / Burn This (Lanford Wilson)
- Charlie'nin Çikolata Fabrikası / Charlie's Chocolate Factory (Roald Dahl; David Greig, Marc Shaiman & Scott Wittman)
- Dağ Dili / Mountain Language (Harold Pinter)
- Gelini Öpebilirsiniz! / Prelude to a Kiss (Craig Lucas)
- Kalpsiz / Heartless (Sam Shepard)
- Muhteşem Gatsby / The Great Gatsby (F.Scott Fitzgerlad; Simon Levy)
- Parkta Güzel Bir Gün / An Incident at the Border (Kieran Lynn)
- Oidipus Varyasyonları - Korkunun Zerresi / A Particle Of Dread - Oedipus Variations (Sam Shepard)
Uyarlama Oyun :