Ben, Bendeniz ve Kendim

Oyunda tek yumurta ikizleri vardır ve bunlardan biri, Çinli olmaya ve artık bir kardeşinin olmadığına karar vermiştir. Ama Anne bunları söyleyenin hangi oğlu olduğunu bilememektedir,  çünkü her ikisine de Otto adını vermiştir ve hiç kimse onları birbirinden ayırt edememektedir. Gerçi biri büyük harfle yazılan Otto, diğeri küçük harflerle yazılan Otto’dur ama artık bir de sadece aynada görünen bir yansıma, italik harflerle yazılan üçüncü bir Otto söz konusudur… Doğumdan hemen sonra Doktor olduğunu tahmin ettiğimiz kişi ile yatağa giren ve hiç çıkmayan Anne ise umutludur, çünkü günün birinde asıl babalarının, panterlerin çektiği zümrütlerle dolu bir araba ile döneceğine inanmaktadır. Ve günün birinde baba tam da tarif edildiği şekilde dönüverecektir…

 

Çevirmenin notları :

Edward Albee’nin 2007 yılında ve ölümünden hemen önce kaleme aldığı son oyunudur ve en matrağından, çok katmanlı bir absürd oyundur… Bütün dekor, tek bir yataktan oluşmaktadır. 
 

Yapıt Hakkında

Edward Albee

Yazar : Edward Albee

Yeşim Gökçe

Çevirmen : Yeşim Gökçe

Tür : Absürd

Bölüm : İki Perde

Oyuncu Bilgisi : 4 E - 2 K

Yeni Yabancı Oyunlar / Türkçe Kategorisine Geri Dön