They're Playing Our Song

Bak Bizim Şarkımızı Çalıyorlar

Ünlü söz yazarı Carole Bayer Sager ve daha da ünlü besteci Marvin Hamlisch’in gerçek hayattaki aşklarını konu edinen, çok tanınmış bir Broadway Müzikalidir... Oyun ve müziklerinin; Drama Desk ve Tony Ödülleri bulunmaktadır.  

Çevirmenin notları :

Pratik olması ile sık sahnelenen bir müzikaldir. Türkiye’de ilk kez Diyarbakır Devlet Tiyatrosu tarafından 2013-2014 sezonunda kısa süreliğine sahnelenmiştir. İstanbul Şehir Tiyatroları tarafından ise Özge Özder ve Ali Mert Yavuzcan eşliğinde, 2017-2018-2019 sezonlarında sergilenmiştir.     

Sahnede 4 veya 5 kişilik küçük bir orkestranın bulunması genellikle yeterli olabilmektedir. Veya müziklerin banttan verilmesi ve oyuncuların bu müzik üzerine şarkılarını söylemeleri gibi çözümler uygulanabilir. Müzikler için ayrıca telif ödenmesi gerekmemektedir.  

1 Kadın ve 1 Erkek oyuncu içindir. Reji tercihine göre 2 veya 3 kişilik erkek ve kadın dansçı grubu kullanılabilmektedir. Yüksek tempolu bir hareket düzenini barındırmaktadır, hızlı sahne ve kostüm değişiklik talebi mevcuttur. 2 Perdelik bir Broadway müzikalidir.   

Sahnelendiği Tiyatrolar

İBB Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları (2017-2018 ve 2018-2019)