Evden Kaçan Çocuk

Yapıt Sahibi

Mehmet Yaşın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

Bütün Yapıtları

Şiirleri :

• Sevgilim Ölü Asker (1984, 3. basım 1997, Adam, İstanbul.)
• Işık-Merdiven (1986, 2. basım 1997, Adam, İstanbul)
• Pathos (1990, 2. basım 1997, Adam, İstanbul.)
• Sözverici Koltuğu (1993, Adam, İstanbul.)
• Hayal Tamiri (1998, Adam, İstanbul.) Adı Kayıplar Listesinde (2002, YKY, İstanbul.)
• Toplu Şiirler: 1977-2002 (2007, Everest, İstanbul.)
• Turuncu Kuş (2007, Everest, İstanbul.)
• Kalbi Durmuş Zamanda (2009, Everest, İstanbul.)
• Evden Kaçan Çocuk (2013, YKY, İstanbul.)
• Dokuz Şiir Kitabı – Toplu Şiirler: 1975-2013 (2014, YKY, İstanbul.)
• Abuk (2017, Doğan Kitap, İstanbul.)
• Eeen Güzel Şey (2023, İthaki Yayınları, İstanbul.)

Romanları :

• Soydaşınız Balık Burcu (2003: 4. Basım 2014, YKY, İstanbul.)
• Sınırdışı Saatler (2003; 2. basım 2007, Everest, İstanbul.)
• Sarı Kehribar (2014, YKY, İstanbul.)
• "Selam Metin, Ben Berceste" (2024, İthaki, İstanbul)

Deneme, Eleştiri ve Antolojik İncelemeleri :

• Poeturka (1995, Adam, 3. basım 2018, Yitik Ülke, İstanbul.)
• Kozmopoetika (2002, YKY, 3. Basım 2018, Yitik Ülke, İstanbul.)
• Toplu Yazılar: 1978-2005 (2007, Everest, İstanbul.)
• Kıbrıslıtürk Şiiri Antolojisi (1994, YKY, İstanbul.)
• Eski Kıbrıs Şiiri Antolojisi (1999, YKY, İstanbul.)
• Diller ve Kültürler Arası Bir Edebiyat İncelemesi: Kıbrıs Şiiri Antolojisi: MÖ 9. yy.-MS 20. yy. (2005, Adam, İstanbul.)
• Cyprianka: Kıbrıs Şiiri’nin 3000 Yılı (2019, Yitik Ülke, İstanbul)
• Yanan Eve Yolculuklar (2020, Yitik Ülke, İstanbul)
• Başka Evlere Yolculuklar (2022, Yitik Ülke, İstanbul)

Yabancı dillerde yayımlanan eserleri:

Yunanca :

• Άγγελοι Εκδικητές (poetry, trans. Zissis Ainalis, Vakxikon.gr, 2015, Athens.)
• Ομoγενής Ιχθύς (novel, trans. Rodi Tomourzoukgoul, Astarte, 2018, Athens.)
• Κίτρινο κεχριμπάρι (novel, trans. Frango Karaoglan, Astarte, 2020, Athens)

İngilizce :

• Don’t Go Back to Kyrenia (poetry, trans. Taner Baybars, ed. Peter Bush, 2001, Middlesex University Press World Literature Series, UK)
• Wartime (poetry, trans. Taner Baybars, 2007, Happy Dragons’ Press, UK)
• Step-Mothertongue: From Nationalism to Multiculturalism Literatures of Cyprus, Greece and Turkey (ed. Essays, 2000, Middlesex University Press, World Literature Series, UK)

Fransızca:

• Constantinople n’attend plus personne (poetry, trans. Alain Mascarou, Bleu Autour, 2008, Saint-Pourçain-sur-Sioule.)
• La recontre de Sapho et Rumi (poetry, trans. Alain Mascarou-Asli Altug, La Refugee, 2011, Marseilles.)

Almanca :

• Istanbul wartet auf niemanden mehr (poetry, trans. Recai Hallaç, Christina Tremmel-Turan, Tevfik Turan, Auf dem Ruffel, 2014, Hamburg.)

İtalyanca  :

• Il drago ha anche le ali (poetry, trans. Rosita D’Amora, Argo, 2008, Lecce.)
• Le ore del confino (parts of a novel and biography, trans. and intro. Rosita D’Amora and Anna Lia Proietti Ergun, Mediterraneo è Cultura, 2008, Lucera.)
• Il vostro fratello del segno dei pesci (novel, trans. Rosita D’Amora and Anna Lia Proietti, Gremese, 2010, Rome.)
  Latviesu:
• Vecas dziesmas no Jaunas pilsetas (poetry, trans. Uldis Berzins, Adrina, 2008, Riga.)

Felemenkçe :

• De nachtbus (poetry, trans. Dick Koopman, ed. Kees Klock, Uitgeverij Liverse, 2010, Bordeauxreeks, Hoavelaken-Amsterdam.)

Rusça :

• СТРАННАЯ МЕЧТА ГОСПОДИНА ИНКОГНИТО (poetry, trans Maya Meliaeva and others, Sidorovich Publisher, 2020, St. Petersburg)