Kar Beyaz
(Ayran adlı öykü)
Sinema Filmi
Yıl : 2010
Yapım Şirketi: Ağustos Film
Yapımcı : Nur Güneş
Yönetmen : Selim Güneş
Oyuncular : Hakan Korkmaz, Sinem İslamoğlu, Gürsan Piri Onurlu
On üç hikâye. Bir Köy Öğretmeni’nin Notlarından diye sunulan ilk hikâyedeki Asfalt Yol, vali tarafından açılış töreni yapıldıktan on gün sonra, kağnı ve öküz arabalarının tahrip etmeye başladığı gerekçesiyle, lastik tekerlekli olmayan taşıtlara, yani köylünün kullanmasına yasak edilen yoldur. İkinci hikâyedeki Hanende Melek, iki aydır bulunduğu kasabada tutkunu sarhoş ihtiyar dava vekili Hüseyin Avni’nin karısıyla çocuğunun terk edilmiş ve aç olduklarını görünce çantasındaki dört, beş altın bilezikle küpeyi ve o günkü yevmiyesi birbuçuk lirayı muhtaç aileye vererek boş han odasına dönen şarkıcı kızdır. Üçüncü hikâye Ayran’ın kahramanı, eriyen karlarla diz boyu çamurda iki saatlik köyünden bozkır istasyonuna gelmiş, dört bardak ayran satabilse alacağı on kuruşla evdeki küçük iki kardeşine bir kara ekmek götürebileceğini düşünen, fakat bütün ümitleri boşa çıkan Hasan’dır: Beklediği, ikinci akşam treninin de durmasıyla kalkması bir olunca Hasan, dönüş yolunda çoğalan karda, ovanın içerlerine doğru vahşî hayvan bağrışmaları arasında dehşete kapılır, elindeki güğümle maşrapayı fırlatarak koşmaya başlar, takati kesilir, yere yıkılır; kurtlar tarafından parçalanması yakındır. Kitaba adını veren hikâye, Yeni Dünya, üç beş sene evvel ortaya çıkıp gençliği sayesinde biraz nam kazanmış, fakat çabuk kötülemiş bir oturak âlemi kadınıdır. Bir köy düğününde oynarken hastalığı artar, yerine Deli Emine getirilir. Düğündeki erkeklerin hakaretlerine sessizce katlanan Yeni Dünya, bir onuru kurtarmak için, Deli Emine’nin yanında bütün hünerlerini gösterirse de, ertesi gün düğün alayı gelin köyünden damat köyüne giderken, yolda büsbütün halsiz düşer, fakat damat evinde de son çabalarıyla oynar. O gece ölür, cesedi eski bir kilime sarılır. Kafile sonundaki arabada ölüsü, bir sürü çocuğun arasında sağa, sola kaykılarak, saçları kuru otlara karışmış, götürülmektedir. Kitabın son hikâyesi, yazarın en ünlü hikâyelerinden Hasanboğuldu’da, Kazdağı’nın Adalardenizi’ne bakan yamaçlarından birindeki bir yörük obasında geçen olayı yazara yörük kızı Hacer anlatır. İçinde Sutüven çağlayanının tasviri de bulunan hikâyede büvetlerden birine verilmiş Hasanboğuldu adının, yörük kızı Emine ile bahçıvan Hasan’ın, kırk, elli yıl kadar önceye rastlayan mutsuz aşkından yadigâr olduğunu öğreniriz: İki sevdalı, sonradan Hasanboğuldu adını alan Gök Büvet sularında boğulmuşlardır. Emine’nin bu sularda Hasan’ına kavuşmadan önce söylediği koşmalar, o çevrede bugün de söylenir.
Kaynak: Edebiyatımızda Eserler Sözlüğü / Behçet Necatigil
Sinema & TV Uyarlamaları
Kar Beyaz
(Ayran adlı öykü)
Sinema Filmi
Yıl : 2010
Yapım Şirketi: Ağustos Film
Yapımcı : Nur Güneş
Yönetmen : Selim Güneş
Oyuncular : Hakan Korkmaz, Sinem İslamoğlu, Gürsan Piri Onurlu
Hasan Boğuldu
Sinema Filmi
Yıl : 1990
Yapım Şirketi: Penta Film
Yapımcı : Turgay Aksoy
Yönetmen : Orhan Aksoy
Oyuncular : Hülya Avşar, Yalçın Dümer, Güzin Özyağcılar, Atilla Ergün
Hanende Melek
TV Filmi
Yıl : 1973
Yapım Şirketi: TRT
Yönetmen : Metin Erksan
Oyuncular : Seçil Heper, Mete Sezer, Mustafa Taşpınar
Romanları:
Öyküleri:
Şiirleri :
Oyunu:
Oyun Çevirisi :