Nazife Öz Dağ

Biyografi

1988 yılında Tekirdağ'da doğdu. İngilizce–Türkçe edebî ve yaratıcı metinler üzerine çalışan bir çevirmendir. Anadolu Üniversitesi Konaklama İşletmeciliği ve Kocaeli Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunudur; İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü ikincilikle tamamlamıştır. 2013 yılına kadar konaklama ve acenta sektöründe çalışmış, yurt dışı grup organizasyonları ve çok dilli ortamlarda edindiği deneyimle kültürlerarası iletişim alanında güçlü bir pratik birikim kazanmıştır.

İngilizce öğretmenliği yapmakta ve aktif olarak öğretmenliğe devam etmektedir. Senaryo yazarlığı ve dramaturjik anlatıya duyduğu ilgi, çeviri pratiğini özellikle tiyatro metinlerinde metnin ritmi, sesi ve sahnedeki karşılığına odaklanan bir yaklaşımla beslemektedir. Ertuğrul Muhsin Bey: Bir Tutkunun Kahramanı adlı, En İyi Yönetmen ödülüne layık görülen belgeselin ortak senaristidir; roman uyarlaması senaryolar ve kısa film senaryoları yazmaktadır. Evli ve iki çocuk annesidir.
 

Yurt içi