Animal Kingdom

Hayvan Krallığı aile terapisi bağlamında bir tür aile oyunu. Üniversitede zooloji eğitimi alan Sam’in trajik bir dizi olay sonrası psikiyatri kliniğinde bir süre kalmasıyla başlayan altı seanslık bir aile grup terapisi. Oyunda Sam’in kendini öldürmeye çalışmasının sonuçlarıyla uğraşan bir aile ve temel sorunları olan duygusal iletişim eksikliği anlatılıyor.

Çevirmenin notları :

Başlığın sembolizmine , bonobolardan ve karasağan kuşlarından kısa sözlerle hafifçe değiniliyor. Burası bir terapi odası mı yoksa görünmez seyircilerin olduğu bir insan hayvanat bahçesi mi?

Ruby Thomas bize hepimizin içindeki derin duyguları – söylenmeyenler bazen dile getirilenler kadar önemlidir- ve stres zamanlarında takındığımız maskeleri hatırlatıyor. Dinlemeyi unutmuş bir ailenin bu etkileyici incelemesinde ışık kadar gölge de var.

Hayvan Krallığı, başkalarını aktif bir şekilde dinlemenin iyileşme yolunda nasıl önemli bir ilk adım olduğunu gösteriyor.

‘’Mükemmel performanslarla hızlı ve öfkeli bir drama’’ – The Times

‘’Çöküş halindeki bir ailenin heyecan verici bir portresi.’’ – The Guardian

‘’Komik, insancıl ve tatminkar’’ –  WhatsOnStage