

Erce Kardaş
Biyografi
1992 yılında İzmir'de doğdu. 2000 - 2007 yılları arasında İsviçre'de yaşadı, ilk ve orta okulunu orada okudu. 2012 yılında Ege Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık bölümünü kazandı. Bir yıl sonra bölümünü bırakarak istanbul Aydın Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Drama ve Oyunculuk bölümünü kazanarak lisans eğitimini tamamladı. 2016 yılında ilk çevirisi olan Marius Van Mayenburg'un Bir Parça Plastik oyunu ile Dasdas Sahne'nin açılışında yer aldı. 2018 yılında Milan Kundera' nın Jacques ile Efendisi oyununda oynadı. 2020 yılına kadar 9 adet Alman metnini Türk tiyatrosuna kazandırdı. Bir yandan da pandemi dönemi içerisinde Platform Tiyatro ile "online tiyatro" adı altında çalışmalarda bulundu ve çevirileri ile katkı sağladı. Günümüzde de çeviri çalışmalarına devam etmektedir.
Bütün Yapıtları
Oyun çevirileri :
- Aşk Yalnızca İhtimal / Liebe ist nur eine Möglichkeit ((Christoph Nußbaumeder)
- Biri ve Birisi / Einer und Eine (Martin Heckmanns)
- Birleşmiş Milletler / Vereinte Nationen (Clemens J, Setz)
- Et Tesisi / Das Fleischwerk (Christoph Nußbaumeder)
- Hiddet / Furor (Lutz Hübner & Sarah Nemitz)
- Yabancılar / Die Anderen (Anne-Cecile Vandalem)
