Pi'nin Yaşamı

 

"Pi’nin Yaşamı, tiyatronun büyüsüne yeniden inanmanızı sağlayacak." The Times
“Gerçek bir sihir! Life of Pi sahnede adeta sihir yaratıyor. Perde kapanırken duyduğunuz o gürleme, salonu sarsan ayakta alkışların sesi.” The New York Times
“Life of Pi, sahnede art arda yarattığı büyülü anlarla adeta sihrin vücut bulmuş hâli!”  New York Post

 

Bir yük gemisi Pasifik Okyanusu'nun ortasında battığında, bir filikada hayatta kalan beş canlı vardır: 17 yaşındaki genç Pi, bir sırtlan, bir zebra, bir orangutan, ve bir Bengal kaplanı. Zaman aleyhlerine işlemektedir, doğa acımasızdır; peki hangisi hayatta kalmayı başarabilecektir?

Pi’nin Yaşamı, 2001’de yazıldığı günden bu yana dünya çapında on beş milyondan fazla satan, Man Booker Ödülü kazanan, edebiyat dünyasının en sıra dışı ve en çok sevilen eserlerinden biri. Önce usta yönetmen Ang Lee’nin David Magee’nin senaryosuyla 2012’de sinemaya uyarladığı hikaye, usta yazar Lolita Chakrabarti tarafından sahneye uyarlandı. Dayanıklılık ve umuda adanmış destansı yolculuğun sahne yorumunu sunan oyun prömiyerinin ardından nefes kesici kukla kullanımı ve son teknoloji görsel efektleriyle, seyirci ve eleştirmenlerin büyük beğenisini kazandı, sahnelendiği yerlerde büyük gişe başarısı yakaladı. 

Life of Pi, insan doğasının sınırlarını, inancın gücünü ve hayatta kalma arzusunun şiirselliğini sahneye taşıyan çarpıcı bir uyarlama. Bu çarpıcı hikaye aynı zamanda metaforlarla örülü, çok katmanlı bir anlatı. “Pi’nin Yaşamı”, sadece bir hayatta kalma hikâyesi değil; kaybolan masumiyet için yazılmış bir ağıt, inanç üzerine bir düşünce yolculuğu ve dayanılmaz gerçeklerle baş edebilmek için yarattığımız mitlerin sembolik bir ifadesi adeta. Bireyin doğayla, inançla ve kendisiyle hesaplaştığı, sınırları zorlayan bir anlatı olarak tiyatronun tüm olanaklarını sonuna kadar kullanan bir yapıta dönüşüyor. Kuklalar sahnede can bulurken, görsel efektler hikâyeyi bir başka boyuta taşıyor. 

Lolita Chakrabarti’nin sahne uyarlaması son 24 yıldır milyonların sevgisini kazanmış bu hikâyeye hem reji hem de oyunculuk açısından çarpıcı, görsel efektleri ve yaratıcı kukla tasarımlarıyla büyüleyici bir seyirlik sunma fırsatı sunuyor. Oyunda, fiziksel tiyatro, kukla tasarımı, ışık ve projeksiyon tasarımı gibi unsurlar bir araya gelerek bütün duyulara hitap eden ve seyirciyi içine çeken sinematik bir deneyim olanağı tanıyor. Romandaki büyülü gerçekçiliği sahneye taşımak, film uyarlamasında olduğu gibi çarpıcı sonuçlar yaratıyor. Gerçekliğin belirsizleştiği bir dünyada, seyircisine şu soruyu sorduracak kadar cesur bir biçimde: Gerçeğin kendisi muğlaklaştığında, neye inanmayı seçeriz?

Oyun 2019’da Sheffield’da Crucible Theatre’da gerçekleşen dünya prömiyerinin ardından, Kasım 2021’de Londra’da Wyndham’s Theatre’da West End prömiyerini gerçekleştirmiş, 2022’de Cambridge, Massachusetts’de, 2023 yılında Broadway’de Gerald Schoenfeld Theatre’da sahnelenmiştir. 2023-24 yıllarında İngiltere ve İrlanda turnesi gerçekleştiren oyun ayrıca Kanada’da Toronto ve Hindistan’da Mumbai’de sahnelenmiştir. Amerika turnesi 2025 yılı boyunca devam etmektedir. Life of Pi, İngiltere prodüksiyonunun ardından 2022 Olivier Ödülleri’nde “En İyi Yeni Oyun” dahil olmak üzere birçok kategoride ödül kazanmıştır. 2023 yılında Broadway sahnesine taşınan yapım, Tony, Drama Desk, Theatre World ve Outer Critics Circle Award gibi prestijli ödüllerle taçlandırılmış; sahne, ışık, ses ve özellikle kukla tasarımıyla övgü toplamıştır.

Hikaye, Pi'nin babasının Hindistan'ın Pondicherry şehrinde işlettiği hayvanat bahçesinde başlar. Pi, küçük yaşlardan itibaren maneviyat ve metafizik konularını sorgulayan bir çocuktur.  Ablasıyla şakalaşarak, gençliğin zorlu derslerini öğrenerek ve manevi bir arayış içinde üç büyük dini keşfetmeye çalışarak ailesiyle mutlu bir hayat sürmektedir. Ancak, 1970'lerde Hindistan'da yaşanan siyasi karışıklıklar nedeniyle aile Kanada'ya yerleşmeye karar verir. Hayvanat bahçesinden yanlarına aldıkları hayvanlarla birlikte bir yük gemisine binip yola çıkarlar. Hindistan’dan Kanada’ya göç ederken Pasifik Okyanusu’ndaki zorlu yolculukta şiddetli bir fırtınanın ardından yük gemisi batar. Pi kendisini okyanusun ortasında, dört diğer kazazedeyle - bir zebra, bir sırtlan, bir orangutan ve bir kaplanla - birlikte bir filikada mahsur kalmış halde bulur. 227 gün boyunca hayatta kalma mücadelesi verir. Pi, gemi kazasından sonra denizde kaybolduğu travma dolu günleri yeniden yaşadığı bir hastane odasında hikayesini anlatır. Kararlılık, azim ve zorluklarla mücadele temalarını işleyen hikâye, Pi’nin hem filikadaki mücadelesi hem de daha sonra hikâyesini anlattığı hastane odası arasında gidip geliyor. Hastane odasında geminin batışını soruşturanlara anlattığı hikaye inandırıcı gelmeyince onların ısrarı karşısında Pi ikinci bir hikaye anlatır. Ve hangi hikayeyi tercih edeceklerini sorar. Peki siz hangi hikayeyi tercih edersiniz?

 

Yapıt Hakkında

Yazar : Yann Martel

Uyarlayan : Lolita Chakrabarti

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Büyülü Gerçekçi

Bölüm : İki Perde

Oyuncu Bilgisi : 6 E - 5 K

Yeni Yabancı Oyunlar / Türkçe Kategorisine Geri Dön