Disgraced

2013 Pulitzer Drama ödülü sahibi oyun, kurumsal şirket avukatı Amir Kapoor’un mükemmel hayatının yeğeninin ısrarları üzerine destek verdiği bir imamın davası sonucu girdiği çıkmazı konu almaktadır. Kendisine kurmak istediği mutlu batılı hayatı için inkar ettiği Pakistan kimliği onun peşini bırakacak mı? Amerikalı ressam eşiyle iş arkadaşlarına verdikleri bir akşam yemeği sırasında Amir kendisine kurduğu hayatın dışarıdan göründüğü gibi olmadığını algılar. Dostane başlayan akşam yemeği din, ırk ve şiddet konuları içeren hararetli bir tartışmaya evrilir. Suçlamalar yapılır, gerçekler ortaya çıkar ve Amir’in hayatı artık eskisi gibi olmayacaktır.

Çevirmenin notları :

Karakterler çok net ve güçlü. Savunulan fikirler açısından perspektifi geniş ve gerçekçi bir oyun. Seyirciyi düşünmeye zorlayacak, sorgulatacak bir tekst.