Disco Pigs

Pig (Erkek) ve Runt (Kadın) ayrı annelerden bir saniye arayla aynı hastanede doğup, birbirlerine gözlerini açan, yan yana evlerde büyüyen ve kendilerine ait dünyalarında kendi dilleri ve hayal alemlerindeki krallıklarında mutlu yaşayan iki ergendir. 17. yaş günlerinde, Pig’in sevgiden saplantıya dönen hislerinin açığa çıkması ve Runt’ın özgürlüğe, keşfe ve sessiz anlaşmalarını bozan başkalarına duyulan ilgisiyle ilişkileri içinden çıkılmaz bir yola saplanır.

Çevirmenin notları :

Çok özel ve benzerine rastlanması imkansız bir bağın, sevginin, beraber yara\lan dünyanın iki sevgi dolu insana zarar verme noktasına gelişini anlatırken adım adım karanlığa dönen hikaye, sıkışmışlıkları enteresan Enda Walsh’a özgü dille bize iletiyor.