Breaking the Silence

Sessizliği Kırmak (Sesimi Duyan Var mı ?)

Çarlık Rusyasının yıkılması aşamasında çalışma bakanı Verkoff orta sınıf mensubu Nikolai Pesiakof’un sesli film çekme konusundaki çalışmalarını görür ve ona inanır. Bu çalışmaların dikkati çekmeyecek şekilde sürdürülmesi için destek olmaya karar verir; ancak bunu Nikolai ve ailesine hissettirmeden yapmak zorundadır. Bunun için uydurma bir görev yaratır ve Nikolai’yi Kuzey Demiryollarına telefon müfettişi olarak atar. Ailenin yaşamlarını ve Nikolai’nin çalışmalarını sürdürebilmesi  için bir imparatorluk vagonunu onlara tahsis eder. Nikolai Rusya’yı boydan boya geçerek bir yandan alışkanlıklarını bir yandan çalışmalarını sürdürmeye çalışırken aile perspektifinden Rusya’daki hiyerarşik dengelerin, değer yargılarının, yaşamın değişimine tanık oluruz.

Poliakoff bu oyunu kendi büyük babasının  yaşam öyküsünden yola çıkarak yazmış. Bu oyunla hem kendi aile tarihine hem Rusya’daki devrimin perde arkasına ışık tutumuş.