Alla Follia
İtalyanca
Crocetti Editore (İtalya)
2024
Bugünün okurlarını da etkileyecek bir aşk romanı olan Çılgın Gibi’de Suat Derviş’in bir başka unutulmaz kahramanı Celile sahne alıyor. Geçmişin farklı dünyasına değişmeyen duyguların eşlik ettiği Çılgın Gibi’nin, Türk romanının önemli örnekleri arasında kalıcı bir yer edineceğine inanıyoruz…
Suat Derviş, bence önemli bir romancımız. Siyasî görüşleri dolayısıyla hem epey eziyet çekmiş, hem de unutturulmak istenmiş. İlk romanlarını çok genç yaşta kaleme almış. O zamanın büyük bir ustası, Ahmet Haşim, bu ilk eserleri özellikle salık vermiş; genç romancıyı bir ‘üslûpçu’ olarak esenlemiş. Edebiyat tarihimiz pek farkında değil.
Birkaç kez basıldığı halde, edebiyatseverlerin üzerinde yeterince durmadıkları Çılgın Gibi, Suat Derviş imzalı çok güzel bir romandır. Acı bir aşk romanı. Aşkı Marksist açıdan tahlil eden bir roman; bence, edebiyatımızda kardeşi yok.
-Selim İleri-
“Suat Derviş önce kahramanlarının yaşadığı iklimi ustalıkla tarif ediyor. Dönemin İstanbul’u, karaborsa ve savaş zenginlerinin hayatı, güç tutkusu, soyluluğun bir hayalet gibi hâlâ gücünü hissettirmesi vs… Sonra kahramanlarımızı tanıyoruz tüm hususiyetleriyle ve ardından başlayan yasak aşk hikâyesi. “Aşkın masumluğundan kopması, aldatmanın insanda yarattığı haz ve pişmanlık, mutluluğun her halükârda elde edilemeyişi”, hepsini de ince ince işliyor.” – Ercan Kesal
Kaynak: Kitap tanıtım / İthaki Yayınları
Yabancı Dillerdeki Baskıları
Alla Follia
İtalyanca
Crocetti Editore (İtalya)
2024
Като луди
Bulgarca
Aviana (Bulgaristan)
2023
In the Shadow of the Yali
İngilizce
Other Press (ABD)
2021
Las Sombras del Palacio
İspanyolca
Ardicia Editorial (İspanya)
2018
Les Ombres du Yali
Fransızca
Éditions Parangon (Fransa)
2003
Les Ombres du Yali
Fransızca
Éditeurs Français Réunis (Fransa)
1958
Romanları:
Öyküleri:
Anı :
İncelemeleri:
Röportaj :
Çevirileri :