Henry Lewis, Jonathan Sayer ve Henry Shields tarafından yazılan "Yoldan Çıkan Oyun" tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de büyük ilgi görüyor. Hakları ajansımız tarafından sağlanan ve farklı kentlerde gerçekleştirilen prodüksiyonlarla tiyatroseverlerle buluşan oyun her temsilinde salondakileri kahkahaya boğuyor.
"Yoldan Çıkan Oyun" İstanbul'da İBB Şehir Tiyatroları'nda sahneleniyor. Lerzan Pamir'in sahneye koyduğu oyunda Berfu Aydoğan, Hasip Tuz, Hüseyin Tuncel, Onur Demircan, Selen Nur Sarıyar, Serdar Orçin, Tarık Köksal ve Volkan Öztürk rol alıyorlar. Oyun Ümraniye Sahnesi'nde izlenebiliyor.
Konya Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu ve Ordu Büyükşehir Belediyesi Karadeniz Tiyatrosu tarafından da sahnelenmekte olan oyunu geçtiğimiz sezon Antalya Devlet Tiyatrosu ve Kocaeli Şehir Tiyatrosu da sahneye taşımıştı, bu sezonda da oyuna devam etmeleri bekleniyor.
2015 yılında Laurence Olivier Ödülleri'nde "En İyi Yeni Komedi" ödülünü kazanan ve Mehmet Ergen tarafından dilimize çevrilen oyun aynı yıl ülkemizde ilk kez Zorlu PSM ve Talimhane Tiyatrosu'nun ortak yapımıyla oynanmıştı.
02 Kasım 2026