2014 yılında kaybettiğimiz, Ayvalıklı yazar Ahmet Yorulmaz’ın “Savaşın Çocukları” adlı eseri ajansımız aracılığıyla İngiltere’nin Neem Tree Press adlı yayınevi tarafından Paula Darwish’in çevirisiyle İngilizce yayımlandı. Bu hafta, İngiltere, İrlanda ve diğer Avrupa ülkelerinde satışa sunulan kitap Haziran ayından itibaren Kuzey Amerika başta olmak üzere dünyanın geri kalan kısmında da satışta olacak.
Girit’i Venedikliler’den, 1645’te başlayan savaşlarla tam 24 yılda almıştı Osmanlı… İki buçuk yüzyıl kadar Osmanlı İmparatorluğu’nun egemenliğinde kalan Girit adasının kaybedilme tehlikesi belirdiğinde, büyük kitleleri bir araya getiren mitinglerde ağızlardan düşmeyen slogan şuydu. “Girit bizim canımız, feda olsun kanımız!” Ama bütün bu protestolara karşın, Avrupa’nın “Hasta Adam” yaftası yapıştırdığı Osmanlı Devleti, Girit’i adeta altın tepsi içinde Yunanistan’a sunmuştur. Bu süreçte, Girit’teki insanımız, yani en az on beş kuşaktır adada bulunan Osmanlı Türkü, nasıl bir dram yaşamıştır? Ahmet Yorulmaz romanında, Aynakis Hasan’ın yaşamı çerçevesinde, yerlerinden sökülüp atılan Giritliler’i anlatmaktadır…
27 Mart 2020