House, The

Ev

Redmond'ların evleriyle alışılmadık bir ilişkileri vardır ama artık çocuklar büyüdüğüne göre hayatlarına  yeni bir ev ile devam etme vakti gelmiştir. Ancak burayı sadece satmak istemezler. Yeni sahiplerinin, kendilerinin o evde yaşadığı harika hayatı yaşamalarını isterler. 

Bu yüzden Redmond'lar alıcıları, yani Libett'leri özel olarak seçer. Resmi satışın ardından her iki çift de kutlama kokteyli ve anahtar teslim töreni için evde bir araya gelir. Ancak partileri gittikçe garipleşmeye başlar ve giderek daha da kontrolden çıkar.

The House; mülkiyet, aldatma, diş hekimleri ve Bismarck adında bir kedi hakkında antika, sıra dışı bir komedi.
 

Çevirmenin notları :

Ev, sıra dışı komedisi, yer yer gergin atmosferinin yanında eğlence dolu bir oyun. Oyun içinde absürt öğelerin de bulunduğu, aslında bir nevi hayatın akışı gibi sürprizli ve sıra dışı bir eser. Karakterler konuşurken aslında alttan alta çok başka duyguların varlığının hissedilmesi, kendimizi hayatın içinde ve bize ait bir anının canlandırılmasını izler gibi hissettiriyor. 

Seyirciyi kurgusu ve ilham verici akışı sayesinde her an yeni tahminlerde bulunup, sonunda da ters köşe bir finalle şaşırtacak keyifli bir hiciv bekliyor.