Cottage, The

Kırevi

Sylvia ve sevgilisi Beau, yedi yıldır her yaz İngiltere kırsalındaki bir kır evinde gizlice buluşmaktadır. Sylvia artık bu yasak ilişkiyi resmiyete dökmek ister. Beau'nun kendisiyle evlenmesini bekleyerek hem kocası Clarke'a hem de Beau'nun sekiz aylık hamile karısı Marjorie'ye birer telgraf gönderir ve ilişkilerini itiraf eder. Üstelik Clarke ile Beau kardeştir.

Sylvia'nın bu cesur çıkışıyla kır evindeki romantik buluşma bir anda içinden çıkılmaz bir karmaşaya dönüşür. Aldatılan eşlerin eve gelmesiyle sırlar, beklenmedik ilişkiler ve yeni itiraflar birbirini izler. Çok geçmeden kır evine gelen diğer misafirler, zaten karışmış olan ilişkileri iyice içinden çıkılmaz hale getirir. Açığa çıkan sırlar, yanlış anlamalar ve giderek büyüyen bir cinayet korkusu, altı kişiyi aynı çatı altında komik bir hesaplaşmaya sürükler.

Çevirmenin Notu: Klasik İngiliz komedilerinin ve vodvillerinin modern, feminist bir yorumu olan oyun; sadakat, evlilik, kimlik, kader ve ikiyüzlülük kavramlarını absürt, tempolu ve yer yer cinayetle dalga geçen bir kargaşa içinde ele alıyor. Tek mekanda geçen, üç kadın ve üç erkek oyuncuya güçlü komedi olanakları sunan eser; ritme, karşılıklı oyunculuğa ve iyi kurulmuş sahne trafiğine dayanan bir oyun.