Tangled Skirt, The

Gece Seferi

Koşmaktan nefesi kesilen ve şaşırtıcı bir olayla sarsılan Bailey Bryce, gecenin köründe elinde seyahat çantasıyla ıssız bir otobüs garına dalar. Yalnız olduğu için mutludur; hızlı düşünmek, kendini toparlamak, çok geç olmadan bir şeyleri çözmek için. Ama uzun süre yalnız kalmayacaktır. Kendi seyahat çantasını sıkıca kavrayan ve çılgınca bakışlarıyla, çarpıcı bir yabancı olan Rhonda Claire girer. Her ne kadar zararsız görünse de Bailey'nin onu tedirgin ettiği açıktır. Bu Tanrı'nın unuttuğu yerde kime nasıl güvenebilir? Her ikisi de farklı nedenlerden dolayı şehirden ayrılacak son otobüsü sabırsızlıkla beklerken, küçük sohbetler ölümcül bir kedi fare oyununa dönüşür. Her ikisi de kendi sırlarına ve yalanlarına hapsolmuş bir şekilde, o külüstür otobüs nihayet yanaştığında, ayakta kalan son kişi olmak için savaşırlar. Uzaktan siren sesleri gelirken, Bailey uğruna ölünecek bu kadının korkunç bir suç işlediğine ikna olur. Bir tabanca çeliği kadar soğukkanlı olan Rhonda ise, zaman zaman komik derecede saf olan Bailey'nin, daha kötüsünü yaptığından şüphelenmektedir. Otobüs istasyona doğru hızla ilerlerken, tutku ve hırsla parçalanmış Bailey ve Rhonda, birbirleriyle ve kendileriyle yüzleşmek zorundadır.

Çevirmenin Notları: Bu oyun, üzerinde çalışacak yönetmen ve oyuncular için yoğun bir karakter çalışması vaad etmekle kalmayıp, insan deneyimini en derinden irdeleyen, incelikli ve katmanlı bir performans için mükemmel bir ortam sunuyor. Amerikan noir film kültüründen esinlenerek yola çıkan bu gizem yüklü oyun, ikili ilişkilerin kompleks yapısını incelemenin üzerine çıkarak, cinsel varoluşun sosyolojik ve filozofik atışmalarını, iç aksiyonla dolu bu metinde, evrensel bir perspektifle, müdanasızca tartışıyor. İçinde bir çok sır barındıran, özlem, ihtiras ve arzu dolu Gece Seferi, deyim
yerindeyse, tam olarak bir must have.