Rus Gelin

Rus Gelin - "Alyanstan Kelepçeye Aşk"

Kemal ve Marina şiddetli geçimsizlik nedeniyle tek celsede boşanmış, ancak önce Marina sonra Kemal hakim ile tartışmaya girip, hakare ve tehdit etmiş, ceza mahkemesi ikisine elektronik kelepçeyle bir yıl ev hapsi vermiştir.

Marina bir yıllık ev hapsini birlikte yaşadıkları evde geçirmek ister. Kemal inat olsun diye hapis için aynı evi seçer. Boşanan çift bir yıllık ev hapsini hiç dışarıya çıkmadan birlikte geçirecektir ve ikisi de ötekine hayatı zehir etmek için her pisliği yapmaya hazırdır.

Daire kapısının iki anahtarı vardır. Biri Kemal’de, öteki Marina’dadır. Her ikisi de, ötekinin misafirini eve sokmaz. Ev kapısı, sipariş getiren kuryeler hariç hiç kimseye açılmaz. Aşık olup kurdukları yuvayı inattan bir zindana dönüştürürler. Yıllarca birlikte yaşadıkları evde artık iki hapis arkadaşıdır onlar. Alyansları atmış, kelepçeleri takmışlardır.

Kemal ve Marina boşanmış olsalar da, birbirlerini hâlâ sevmektedir. Nasıl ki boşanmaları için bir kıvılcım yettiyse, yeniden birleşmeleri için yeni bir kıvılcım gereklidir. Kelepçeli aşıkların sinir harbi adım adım doruğa çıkar, fakat Marina’nın hamile olduğu ortaya çıkar.

Kemal yeniden evlenmek ister ama Marina’nın inadı inattır. Öte yandan, sahte gebelik yaşayan Kemal gittikçe Marina’ya benzer. Marina karnında Kemal’in bebeğini taşıdığı için davranışları gittikçe Kemal’e benzer. Adeta yer değiştirirler, fakat birbirlerine daha çok sinir olurlar. Empati sınavında daralır, eski gerçek hallerine dönmeye karar verirler. Tam her şey yoluna girdi derken, kapkara bir bebek doğar. Oysa ikisi de sarışın ve bembeyaz tenlidir.

Yazarın Notu: Rus Gelin, aşkın, evliliğin, aile ilişkileri ve kültürel önyargıların mizah süzgecinden geçirildiği bir komedidir. Oyunun çıkış noktası, boşanmış bir çiftin cezaları nedeniyle aynı evde yaşamaya devam etmek zorunda kalmasıdır. Birbirlerinden kurtulmak isteyen ama birbirlerinden de bir türlü kopamayan Kemal ve Marina, bu zorunlu birliktelik içinde geçmişlerini, alışkanlıklarını, öfkelerini ve hâlâ tükenmemiş duygularını yeniden yaşarlar.

Kemal ve Marina’nın bitmek bilmeyen atışmaları, yalnızca iki insanın geçimsizliğini değil, evlilik kurumunun içindeki güç mücadelelerini, erkeklik algısını, kadınların görünmeyen emeğini ve ailelerin çiftlerin hayatına müdahalesini de ortaya çıkarır. Her ikisi de kendisini haklı görür; her ikisi de karşısındakini değiştirmeye çalışır. Ancak zaman ilerledikçe roller değişir, maskeler düşer ve birbirlerini suçlarken aslında kendi eksiklikleriyle de yüzleşmek zorunda kalırlar.

Oyunun mizah anlayışı, gündelik hayatın sıradan ayrıntılarını beklenmedik durumlara dönüştürmeye dayanır. Köfte ve kapuska tartışmalarından Tibet çanağına, damacanadan yapay zekâyla oluşturulan sahte sevgiliye uzanan bu dünyada, sıradan nesneler ve olaylar giderek absürt birer çatışma aracına dönüşür. Karakterlerin abartılı tepkileri, söz oyunları ve birbirlerini alt etme çabaları, komedinin temel dinamiğini oluşturur. Fakat bu gülünç çatışmaların altında, anlaşılma, değer görme, kabul edilme ve sevilme arzusu vardır.

Marina’nın yabancı gelin olarak yaşadığı dışlanma da oyunun önemli meselelerinden biridir. Bir insanın kökeni, dili ve kültürü üzerinden yargılanması, aile içindeki aidiyet mücadelesiyle birleşir. Oyunun finalinde geçmişe uzanan aile hikâyelerinin ve Kurtuluş Savaşı yıllarındaki Türk-Sovyet dayanışmasının hatırlatılması, kişisel bir aşk hikâyesini daha geniş bir tarihsel ve kültürel çerçeveye taşır. Böylece geçmişte kurulan bağlarla bugünün önyargıları karşı karşıya gelir.

Rus Gelin’i yazarken amacım, seyirciye yalnızca eğlenceli bir boşanma ve yeniden evlenme hikâyesi anlatmak değil; insanların birbirlerine uyguladıkları baskıları, kendi çelişkilerini ve sevgiyle gurur arasındaki gelgitlerini de mizah yoluyla görünür kılmaktı.

İnanıyorum ki aşk, yalnızca iki insanın birbirini sevmesiyle değil, birbirini olduğu gibi tanımayı, geçmişin yaralarını görmeyi ve gerektiğinde özür dilemeyi öğrenmesiyle de ilgilidir. Elbette aşk bütün sorunları bir anda çözmez; bazen bir damacana, bazen bir aile müdahalesi, bazen de birkaç kilo altın yeniden tartışma çıkarmaya yeter. Ama hayatın komedisi tam burada başlar.