Reasons You Should(n’t) Love Me

2020 yılında The Women’s Prize for Playwriting ödülüne layık görülen bu tek kişilik komedi-drama, “ayrık omurga” olarak da bilinen spina bifida ile dünyaya gelen yirmili yaşlarındaki Juno’nun hayat ve hastalıkla olan mücadelesini konu ediniyor. Tüm karakterlerin Juno tarafından canlandırıldığı ve yazarı Amy Trigg’in deyimiyle, “stand-up gösterisi ile terapi seansının karışımı” niteliğindeki bu oyunda, dostluk, aşk, hastalık, yalnızlık ve yirmi yaşlarındaki engelli bir kadının tüm bunlarla olan deneyimi eğlenceli bir üslupla sahneye taşınıyor. Çocukluğundan beri ardı arkası kesilmeyen hastane ziyaretleri, depresyon atakları, maruz kaldığı ötekileştirme ve duyarsızlık karşısında Juno’nun hastalığı ve hayatı tiye alan tavrı, şüphesiz ki yaşadığı güçlüklerin yakıcılığına ve sahiciliğine gölge düşüremiyor.

Çevirmenin notları :

Hastalık ve engellilik gibi konulardaki kabul ve önyargılarını sorgulamaya davet edilen seyircinin, oyun boyunca Juno ile kuracağı muazzam empatiyle içi sıcacık olmuş bir hâlde ve bir farkındalıkla salondan ayrılması amaçlanıyor. Bu farkındalık yaratma çabasıyladır ki yazar, Juno’nun engelli bir kadın oyuncu tarafından canlandırılmasını arzu ediyor.