Yarışma
Diğer akşamlar gibi bir akşam. Adam işten eve yorgun bir halde gelir ve her zamanki gibi televizyondaki bilgi yarışmasının karşısına oturur. Fakat koltukta aniden başka biri daha oturmaktadır. O kimdir? Nereden gelmektedir? Ne istemektedir? Yabancı rahatsız edicidir, sinir bozucudur, bir türlü kovulamayan bir sinek kadar huzur bozucudur. İşin korkutucu yanı, yabancının adamın hakkında her şeyi biliyor olmasıdır. Her konuya girmekte, huzurlu bir sessizliğe fırsat vermemektedir. Bu durum her akşam böylece devam eder. Ortaya sanıyla gerçeklik, bastırmayla yüzleşme arasında absürt bir oyun çıkar. Varoluş korkusu, alışkanlığın gücü ve aşılması üzerine gerçeküstü bir oyun.
Augsburg Belediyesi 2002 Sanat Ödülü için yapılan övgü konuşmasından alıntı:
“Seidel, sıradan varoluşun gündelik rutini olan bilinçdışı korkuların ve cevaplanmamış soruların, yaşamın doyuma ulaştığı bilinç yüzeyine nasıl çıktığını gösteriyor. Gerçeklikten kaçış ve yeni bir hayata dair belirsiz fikirler, artık duyarlılığını yitirmiş bir varoluşun aldatıcı gündelik güvenliğini, inandırıcı bir şekilde hazırlanmış diyaloglarla gösteriyor.”
Dünya Prömiyeri 31 Mart 2001'de Augsburg'da Sensemble Theater'de yapılmıştır.
Çevirmenin notları :
Seidel’in oyunlarının tipik yönü komedi özelliği taşımalarıdır. Bir adamın aniden her gün evinde oturan bir yabancıyla yüzleşmesini içeren oyun gerçeküstü anlar içermektedir. Akşamlar geçer, fakat davetsiz misafirden kurtulmak mümkün olmaz. Sinir bozucu, rahatsız edici bir sinek gibidir. Sonunda adamın evine yerleşir ve ikisi birlikte yaşamaya başlarlar. İzleyici için şimdi misafirin nereden geldiği, kim olduğu ve ne istediği soruları ortaya çıkar.
Yapıt Hakkında
Çevirmen : Sema Engin Edinsel
Tür : Sürreal Oyun
Bölüm : Tek Perde
Oyuncu Bilgisi : 2 E
Yeni Yabancı Oyunlar / Türkçe Kategorisine Geri Dön