My Fair Lady

My Fair Lady

Hikâye 1912 civarında Londra'da başlar. Covent Garden'da sokakta çiçek satan Eliza Doolittle, ağır Cockney aksanı ve alt sınıfa özgü konuşma biçimi nedeniyle toplumda küçümsenen genç bir kadındır.

Bir gece, ünlü fonetik profesörü Henry Higgins, Eliza'nın konuşmasını duyar ve onun aksanını birkaç ay içinde tamamen değiştirebileceğini iddia eder. O sırada başka bir dil uzmanı olan Albay Pickering ile tanışır. Higgins, Pickering'e Eliza'yı eğiterek onu bir aristokrat hanımefendi gibi gösterebileceği üzerine bahse girer.

Eliza, aslında yalnızca daha düzgün konuşarak bir çiçekçide çalışabilmek amacıyla Higgins'in kapısını çalar. Higgins'in evinde yoğun bir eğitim başlar. Telaffuz, dil, davranış, giyim ve sosyal görgü kuralları öğretilir. Başlangıçta kaba, öfkeli ve umutsuz görünen Eliza giderek son derece zarif, kendine güvenen ve toplum içinde rahat hareket eden bir kadına dönüşür.

Dönüm noktası, Eliza'nın yüksek sosyete içinde sınandığı davet ve yarış ortamıdır. Higgins'in eğitimi başarılı olmuş, ancak burada asıl mesele ortaya çıkmaya başlar: Eliza artık Higgins'in yarattığı bir “denek” değil, kendi hayatı ve geleceği hakkında karar vermek isteyen bağımsız bir kadındır.
Bu sırada genç Freddy Eynsford-Hill, Eliza'ya âşık olur. Higgins ise Eliza'nın kendisine ne kadar bağımlı hale geldiğini fark etmez. Eliza, Higgins'in onu bir insan olarak değil, üzerinde başarılı olduğu bir deney olarak gördüğünü düşünerek ondan uzaklaşır. 

Finalde Higgins, Eliza'nın yokluğuyla aslında ona ne kadar alıştığını ve onu hayatında ne kadar önemli bir yere koyduğunu fark eder. Ancak eser, klasik bir “kız ve erkek evlenir” finalinden ziyade, Eliza'nın kendi kimliğini kazanması ve Higgins'in de bu değişim karşısında dönüşmek zorunda kalması üzerine kuruludur.

My Fair Lady, Alan Jay Lerner’ın librettosu ve sözleri, Frederick Loewe’nin müzikleriyle, George Bernard Shaw’ın Pygmalion adlı oyunundan uyarlanarak hazırlanmış ve 15 Mart 1956’da New York’taki Mark Hellinger Theatre’da Broadway’de ilk kez sahnelenmiştir. Başrollerinde Julie Andrews (Eliza Doolittle), Rex Harrison (Prof. Henry Higgins), Robert Coote (Albay Pickering) ve Stanley Holloway (Alfred P. Doolittle) yer almıştır. Yapım kısa sürede büyük bir başarıya ulaşmış ve 1962’de sona erdiğinde 2.717 temsille, dönemi için Broadway tarihinin en uzun soluklu müzikallerinden biri olmuştur.

Türkiye’de ise eser ilk kez Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından 1966–67 sezonunda sahnelenmiş; Cüneyt Gökçer Prof. Higgins’i, Ayten Gökçer ise Eliza Doolittle’ı canlandırmıştır. Yapımın yönetmen ve koreografı Amerikalı sanatçı Todd Bolender olmuş; Şahap Akalın da Alfred Doolittle rolüyle ilk müzikal deneyimini gerçekleştirmiştir. Dönemin basını, yapımın Devlet Tiyatrosu repertuvarında birkaç sezon kalmasının beklendiğini belirtmiştir.

Sahnelendiği Tiyatrolar

Devlet Tiyatroları, Ankara (1966-1967)

Devlet Tiyatroları, Ankara (1976-1977)