Murder in the Studio

Perde Arkasındaki Sırlar

"Murder in the Studio", Agatha Christie'nin üç tek perdelik oyununu içermektedir: "Personal Call", "Yellow Iris" ve "Butter in a Lordly Dish".

Her oyunun kendi içinde karakter listesi ve sahneleri bulunmaktadır. İlk oyun olan,

"Personal Call", James'e vefat eden ilk eşi Fay'den Newton Abbot istasyonundan gelen gizemli bir telefon araması etrafında dönmektedir.

"Yellow Iris" bölümünde, bir akşam yemeği sırasında yaşanan gizemli bir olayı çözmeye çalışan Hercule Poirot'nun hikayesi anlatılıyor. Genç bir kadın, sarı irisler yüzünden zehirleniyor ve Poirot, bu olayın ardındaki sır perdesini aralamaya çalışıyor. Cinayetin ardındaki karmaşık ilişkiler ve sırlar, Poirot'nun zekasıyla aydınlanıyor.

"Butter in a Lordly Dish" farklı karakterlerin bulunduğu bir hikayeyi sunmaktadır

Çevirmenin Notları: Agatha Christie'ye ait "Murder in the Studio” başlıklı bir derlemedir. "MURDER IN THE STUDIO" adlı eseri oluşturan üç oyun, ilk olarak radyo oyunları olarak yazıldı ve BBC'de sahnelendi. Bu oyunlar istenilen sırada ve ister "canlı radyo" formatında isterse de metinlerin geçtiği mekanlarda geleneksel bir sahne sunumu şeklinde sergilenebilir.