Meine Weste weiß

Tuzak

İki kişi öldürülmüştür. Deliller bir kadını gösterir. Kadın ise eski kocasını suçlar.

Dedektif Liebermann, Dr. Fuchs’un çalıştığı bara geldiğinde ona yardım etmek istediğini söyler. Ancak geçmişin ayrıntıları ortaya döküldükçe suçlamalar yön değiştirir. Birini masum gösteren gerçek, diğerini katil yapabilir.

Kimin kimi öldürdüğü kadar, kimin kime tuzak kurduğu da belirsizdir. Söylenenlere inanmak kolaydır. Yanlış kişiye inanmanın bedeli ise ağırdır.

Katil kim? Tuzağa düşürülen kim? Peki ya tuzağı kuran?

Çevirmenin Notu: Tuzak, adalet arayışıyla intikam isteğinin birbirine nasıl karışabildiğini sorgular. Bir zamanlar kimseyi masumiyetine inandıramayan bir insan, başkasının aynı çaresizliği yaşaması karşısında ne hisseder? Oyun, seyirciyi suçlu ile mağduru ayırırken neye güvendiğini ve birine inanma ihtiyacının gerçeği görmesini nasıl etkilediğini düşünmeye çağırır.