Malala – ein starkes Mädchen

Cesur Kız Malala

Nobel Barış Ödülü’nün en genç sahibi Malala Yousafzai’nin dokunaklı hikayesi.

On bir yaşından bu yana, ülkesi Pakistan’da Taliban’ın artan etkisine ve kız çocukları ve kadınlara yönelik şiddet ve saldırı eylemlerine karşı bloğunda yazarak karşı çıkıyor. Eğitimli ve dolayısıyla aydın kadın düşüncesi radikal İslamcıların dünya görüşüne uymadığı için kızların okula gitmesi engelleniyor.  Malala dünya çapında eğitim hakkı için verdiği mücadeleyle tanındı ve Taliban’ın düşmanı haline geldi.  Kendisine yönelik bir suikast’tan sonra ancak Büyük Britanya’daki özel tedavi sayesinde hayatta kalır. Oyun Malala’nın bir kız çocuğu olarak her türlü baskıya ve zulme karşı isyan etme cesaretini anlatıyor. 

Dünya Prömiyeri 12.10.2017, Theater Ansbach (Gymnasium-Lise Carolinum)  / Reji: Annekatrin Schuch-Greiff 

Çevirmenin notları :

Malala katlanmayı reddediyor: Kınıyor, karşı çıkıyor, adaletsizliğe karşı sesini yükseltiyor ve çocuk yaşta üstün bir güce karşı direnmeye cesaret ediyor.
Eğitim hakkı ve bu hakkı savunmak için gösterilen medeni cesaret ve koşulsuz güçlü irade üzerine tüm zamanlar için geçerli bir oyun.