Max'ten Mektuplar

Gerçek bir hikayeyi konu alan oyun, yazar Sarah Ruhl’un önce öğrencisi sonrasında dostu ve hatta ‘öğretmeni’ Max Ritvo ile mektuplaşmalarından derlenmiştir. Şiir, hayat, ölüm ve dostluk üzerine renkli, yürek burkan ama aynı zamanda yaşam, sanat, edebiyat coşkusu veren bu mektupları, ünlü oyun yazarı Sarah Ruhl önce bir kitap sonra da oyun formatında yayınlamıştır. 1990 doğumlu Max Ritvo, Yale Üniversitesi’nde Sarah’nın öğrencisi olduğu sırada çocukken geçirdiği kanser nüksetmiş ve hastalıkla uzun süren savaşı 2016’da sona ermiştir. Kısa hayatına iki kitap, pek çok dostluk ve şiir sığdırabilmiş olan Max ile Sarah’nın ilişkisi hayatın ve ölümün şiiriyeti üzerine güncel ama epik bir anlatı. Oyun ilk kez 2023’te New York’ta Signature Theatre’da oynanmıştır.

Çevirmenin notları :

Hayatın sonuna yaklaşmanın bilgeliği ve aciliyeti. Birbirini ne kadar uzunsa ‘sonsuza dek’ tanımak ve sevmek isteyen iki kişinin süreç içinde değişen, genişleyen ilişkisinin şiiri. Üç çocuklu, eserleri dünya çapında sahnelenen bir oyun yazarının yaşça çok genç ama yaşanmışlığıyla ‘en yaşlı çocuk’ sayılabilecek öğrencisi ile zeka, espri, yetenek, sevgi, duyarlılık dolu mektupları. Oluşturdukları kendilerine has yer yer komik, ironik dilleriyle birbirlerini nasıl ‘hiç’ bırakmadıklarının izleği.  Yeniden doğuşlar ve ölmeyen dostluklar üzerine…

 

Yapıt Hakkında

Yazar : Sarah Ruhl

Çevirmen : Zeynep Özden

Tür : Dram

Bölüm : Tek Perde

Oyuncu Bilgisi : 1 E - 1 K

Yeni Yabancı Oyunlar / Türkçe Kategorisine Geri Dön