Tourbillon, Le

Artık işsiz bir gazeteci olan Eric, depresyonun sancıları içindedir. Bu, karısı Christine ve kayınbiraderi Norbert’i onu “tedavi etmek” için mümkün olan her şeyi yapmaya itecektir. Norbert, hiç istemeden karısını işin içine katacak ve her şeyi neşeli bir kasırgayla alıp götürecektir! Dört karakterimizin bazen çok hızlı müziğe ayak uydurmakta zorluk çekmesine şaşmamalı. Depresyon için saçmalıktan daha iyi bir tedavi yoktur…

Çevirmenin notları ;

Beceriksiz ve sevecen anti-kahramanlarıyla tanınan yazar Françis Veber, “gülünç” bulduğu bir toplumla dalga geçmek istiyor.

“Trajedilere dokunmamamız gereken bir zamanda yaşıyoruz. zaman aşikar, sağdaki ya da soldaki radikaller olağanüstü saçmalıklar söylüyor. Kaleminizi hokkaya daldırmak için mükemmel bir zaman. Komedi ise kendiliğinden geliyor.” – Le Figaro