Lady Agatha

Lady Agatha

Bu oyun,İkinci Dünya Savaşı sırasında Agatha Christie'nin yazma kararlılığını ve savaşın kaotik ortamına rağmen üretkenliğini anlatıyor. Alman bombardıman uçakları İngiliz şehirlerini bombalarken, Agatha Christie, dünyaca ünlü bir yazar olarak savaşın tehlikelerine aldırış etmeden yazmaya devam eder. Roman yazmanın zor olabileceği bu zorlu koşullarda, Christie farklı bir karar alarak otobiyografisinin temellerini atmaya başlar. Savaşın gölgesinde, daktilosu ile kendi yaşamından, ailesinden, evliliklerinden ve ünlü karakterlerinden, özellikle de Hercule Poirot’dan bahseder.

Çevirmenin Notu:

Bu metin, Agatha Christie’nin hayatını bir kitap gibi tasvir ediyor; sayfalar heyecanla çevrildikçe, bu kararlı küçük kızın hareketli ve renkli yaşamını izliyoruz. Yazarlık ve asalet hayalleri kuran Christie, sonunda "suçun kraliçesi" olacak ve Kraliçe II. Elizabeth tarafından şövalyelikle onurlandırılacaktır. 

Yazarlar, bu oyunu başarılı kılan unsurun, olağanüstü bir kadının portresini çizmek olduğunu vurguluyor. Agatha Christie, hayatın getirdiği zorluklara her zaman cesurca göğüs germiş ve kendi yaşamını kontrol altına almayı başarmıştır. O dönemde bu, bir kadın için hiç de kolay değildi. Ancak Christie, özgür ruhlu bir kadın olarak kaderini zarafet ve kararlılıkla şekillendirmiştir. Etek giyen bir kadının polisiye türüne adım atması o dönemde hiç de alışıldık değildi; çünkü bu tür tamamen erkeklere özgü olarak görülüyordu. Ancak Agatha Christie, bu türü kökten değiştirmiş ve arkasında birçok prestijli kadın yazar bırakmıştır.

Agatha Christie’nin yaşamı, hem toplumsal normları yıkması hem de edebiyat dünyasında devrim yaratması bakımından önemli bir miras sunuyor.