Labor

Distopik bir gelecekte, “Filoviridae” isimli virüsün tüm dünyaya yayılmasının üzerinden bir yıl geçmiş ve dünya nüfusu yarı yarıya azalmıştır. Hamileliğinin dokuzuncu ayındaki dört kadın, hayatta kalma, ebeveynlik ve diğer bireysel yeteneklerinin test edileceği bazı tarama süreçlerinden geçmek üzere bir devlet kurumuna kabul edilmiştir. Testlerden yeterli puanı almaları hâlinde, kendilerini virüse karşı koruyacak olan çok pahalı ve az sayıdaki aşılardan olmaya hak kazanacaklardır. Aralarında başlayan kıyasıya rekabetin ve verdikleri ölüm kalım mücadelesinin, elbette bazı bedelleri olacaktır.

Çevirmenin notları :

Toplumun kadına yönelik algısının distopik bir anlatı içerisinde masaya yatırıldığı oyun, kadınların salt kadın olmaktan ötürü maruz kaldıkları kısıtlayıcı ve nesneleştirici tavrı sembolik bir dille ele almaktadır.