Irma la Douce

Sokak Kızı İrma

Dürüst bir polis olan Nestor Patou, Bois de Boulogne'dan Paris'in Les Halles adlı mahallesine atanmıştır. Casanova Oteli'nde çalışan fahişelerle dolu bir sokak bulur ve mekâna baskın düzenler. Müfettiş, yanlışlıkla rüşvetle suçlanan Nestor'u kovar.

Polislikten atılan ve aşağılanan Nestor, kendini polislik kariyerini sona erdiren mahalleye, fahişeler ve onları pazarlayan pezevenklerin müdavimi olduğu bir taverna olan Chez Moustache'a geri dönerken bulur. Şansı yaver gitmeyen Nestor, çok popüler bir fahişe olan Irma la Douce ile arkadaş olur. Chez Moustache'ın sahibi olan ve sadece Moustache olarak bilinen adamı sırdaşı olarak isteksizce kabul eder. Moustache, avukatlık, yabancı lejyonu'nda albaylık ve Afrika'da Albert Schweitzer ile birlikte doktorluk yaptığını iddia eder, sonra da “ama bu başka bir hikâye” diyerek konuşmayı bitirir. Nestor, Irma'yı tacizci pezevengi Hippolyte'den kurtardıktan sonra onun yanına taşınır ve farkında olmadan onun yerini alır.

Nestor aşık olur ve Irma'yı  hayatını değiştirmek için bir plan yapar. Moustache'ın yardımıyla Nestor, zengin bir İngiliz lordu kılığına girer ve Irma'nın özel müşterisi olur. Lord  sözde İkinci Dünya Savaşı'nda görev yaptığı için iktidarsız kalmıştır ama her hafta iki ziyaret karşılığında ona destek olmaya heveslidir. Lord'un pahalı alışkanlıklarını finanse etmek için Nestor pazarda gece vardiyasına kalır; bütün gece ortadan kaybolur ve bütün günü yorgunluk için de geçirir. Irma bir ilişkisi olduğundan şüphelenir.

Irma, Lord'u baştan çıkarır ve onu İngiltere'ye götürmesi için ikna eder. Sonunda Nestor maskaralığa son vermeye ve ikinci kişiliğini öldürmeye karar verir. Hippolyte tarafından takip edildiğinin farkında olmadan, kılık değiştirmiş halini Seine Nehri'ne atar. Lord'un giysilerinin suda yüzdüğünü gören Hippolyte, Nestor'un onu öldürdüğü sonucuna varır.

Tutuklanıp hapse gönderilen Nestor, Irma'nın hamile olduğunu öğrenince kaçar. Polis onu apartmanda ararken yakalanmaktan kıl payı kurtulur; eski üniformasını giyer ve diğer polislerin arasına karışırak yakalanmaktan kurtulur.

Hippolyte'in yardımıyla Nestor, polisin kendisini Seine nehri boyunca aramasını sağlar ve buradan Lord kılığında çıkar. Cinayetten aklanan Nestor ve Irma evlenmeye karar verirler. Kilisede Irma doğum sancısı çeker ve bebekleri olur. Moustache, gerçek Lord'u konuk olarak teşhis eder. Lord ayrılırken, şaşkınlığı açıkça belli olan Moustache seyircilere bakar.

Müzikal ilk defa 12 Kasım 1956'da Paris'te 325 kişilik Gramont Tiyatrosu'nda sahnelenip çok büyük başarı kazanmış; ardından İtalyancaya çevrilip oyuncu Vittario Gassman tarafından Roma'da, 1958'de Londra'nın West End Tiyatrosu'nda sahnelenmiştir. 

1960-1961 sezonunda Haldun Dormen'in sahneye koyduğu Sokak Kızı İrma, Türkiye'de sahnelenen ilk batılı müzikal olarak bilinir. Yapımda başrolleri Gülriz Sururi (İrma), Metin Serezli (Nestor) ve Altan Erbulak paylaşmıştı. Müzikal büyük başarı kazandı.  Yedi yıl sonra Gülriz Sururi-Engin Cezzar Tiyatrosu Sokak Kızı İrma'yı Haldun Dormen yönetiminde tekrar sahneledi. Haldun Dormen 1992'de eseri Türkiye'de üçüncü kez sahneye koydu, İrma rolünü yine Gülriz Sururi canlandırdı.

Sahnelendiği Tiyatrolar

Gülriz Sururi-Engin Cezzar Tiyatrosu, İstanbul (1960-1961, 1967-1968, 1991-1992)