Hedda
Modern ve metateatral bir yapı içinde kurgulanan Hedda, hem Henrik Ibsen’in klasik oyunu Hedda Gabler’e bir saygı duruşu hem de günümüz tiyatrosunu ve kadın olmayı sorgulayan çok katmanlı bir sahne metnidir.
Oyun, bir tiyatro prodüksiyonunun hazırlık sürecinde geçer. Yönetmen Laure, Hedda Gabler'i sahnelemeye çalışmaktadır. Sahnedeki oyuncular hem klasik metnin karakterlerini canlandırmakta hem de kendi kişisel hayatları, ilişkileri ve krizleriyle yüzleşmektedirler.
Laure’un geçmişindeki kayıplar (kayıp kız kardeşi Esther, kızı Sofie’nin babasıyla karmaşık ilişkisi) bugünkü provalara sızarken, klasik karakterlerin trajedileri de çağdaş kadınların varoluşsal sorgulamalarına aynalık eder. Oyunda Laure’un kendi yaşamı ile Hedda karakteri arasında gidip gelen bir özdeşleşme görülür. Hem rejisör hem aktör olan bu kadın, gerçek hayattaki çıkmazlarını sahnedeki Hedda karakteriyle hesaplaşarak açığa çıkarır.
Oyuncular sahne içinde sık sık “rol” ile “gerçek” arasındadır. Kadın karakterlerin sahne üstünde taşıdığı yük, kostüm, hamilelik, anne olma, toplumsal cinsiyet rolleri gibi meseleler sahneleme süreci üzerinden tartışmaya açılır. Hedda karakterinin oyunun sonunda intihar etmesi, hem temsili hem de gerçekliği sorgulayan bir “yönetmenlik krizi”ne dönüşür. Yönetmen Laure, bu sahneyi nasıl sahnelemesi gerektiğini sorguladıkça, oyunun temel çatısı olan “bir kadının sıkışmışlığı” daha görünür hale gelir.
YAZARLAR
Sébastien Monfè
Fransız yazar, dramaturg ve yönetmen Sébastien Monfè, çağdaş tiyatroda metinlerarası yapılar ve klasik eserlerin yeniden yazımları üzerine yoğunlaşmıştır. Paris Sorbonne Üniversitesi’nde tiyatro eğitimi aldıktan sonra çeşitli Avrupa sahnelerinde oyunları sahnelenmiş, özellikle genç kuşak seyircilerle kurduğu bağla
dikkat çekmiştir. Yazılarında çoğunlukla psikolojik çözümlemelere, dilin yapısal çözümüne ve beden politikalarına yer verir. Hedda, onun Ibsen’e duyduğu hayranlığın bir uzantısı olarak ortaya çıkmıştır.
Mira Goldwicht
Arjantin doğumlu, Fransa’da yaşayan yazar ve dramaturg Mira Goldwicht, feminist yazın ve tiyatro teorisi üzerine çalışmalar yapmaktadır. Latin Amerika tiyatrosundan Avrupa klasiklerine uzanan geniş bir ilgi alanı vardır. Kadınların sahnedeki temsili, hafıza, göç ve kimlik meselelerini oyunlarında sıklıkla işler. Hedda, Goldwicht’in kadın karakterlerin tarihsel temsiline çağdaş bir karşı duruş olarak geliştirdiği projelerden biridir.
Yapıt Hakkında
Çevirmen : Ebru Kara
Tür : Dram
Bölüm : Tek Perde
Oyuncu Bilgisi : 5 E - 5 K
Yeni Yabancı Oyunlar / Türkçe Kategorisine Geri Dön