God of Hell

Cehennem Tanrısı

Wisconsin’in ıssız bir köşesinde çiftçilikle uğraşan Frank ve Emma çiftinin huzurlu orta-Amerikan yaşantısı, Frank’in eski dostu Haynes’in sığınmak için evlerine gelmesi ile bozulur. Bu tekinsiz misafirleri, peşinden çok daha tehlikeli birini getirir. Kendini devlet memuru olarak tanıtan Welch, Haynes’in peşindedir. Frank ve Emma, Welch’in evlerine girdiği andan itibaren içinden çıkamayacakları bir kıskacın içinde bulurlar.

Çevirmenin notları :

Sam Shepard’ın 11 Eylül olaylarının yıkıcı sonuçlarıyla yüzleştiği bu oyun, Amerikan Rüyası’nın altını eşerek kapitalizmin ve patriarkın karanlık yüzünü ortaya çıkarıyor. Shepard’ın çizdiği yayılmacı kötülük, dünyanın en izbe yerinde bile sıradan çiftçileri buluyor ve huzurlarını yerle bir ediyor. Üstelik görüntüde basit olan bu istilanın içerisinde kimin masum, kimin suçlu olduğu da birbirine giriyor.

Sahnelendiği Tiyatrolar

No Act, İstanbul (2018-2019)

* 2018-2019 sezonunda oyun Anıl Can Beydilli'nin çevirisiyle sahnelenmemiştir.