Mağara Kadını
2001 yılında Güney Afrika’daki dünya prömiyerinin ardından dünya genelinde pek çok şehirde sahnelenerek uzun yıllardır kapalı gişe sahnelenen oyun 2000 AFDA ödüllerinde En İyi Yönetmen, En İyi Yapım ve En İyi Oyun Yazarı ödüllerini almıştı. Yazar Emma Peirson’ın yazdığı ve konsepti tanınmış oyuncu Vanessa Frost tarafından yaratılan eser, kadın erkek ilişkilerini çok keyifli ve farklı bir bakış açısıyla yorumluyor. Yazarın eseri güncellediği yeni versiyonuyla oyun her zamankinden daha güçlü bir şekilde geri döndü ve kadınları güçlendiren bir şekilde kıyameti koparmaya hazır.
Oyun kadın-erkek ilişkileri ve iki cinsin aralarında süregelen ebedi savaşa mizahi ve feminen bir bakış açısıyla yaklaşıyor. Bir arada yaşamak durumunda olan ve farklılıkları yüzünden sürekli tartışan kadın ve erkeğin hikayesini taş devrinden bugüne irdeliyor. Erkeklerin endişe etmesine gerek yok çünkü oyun erkeklere feminist bir saldırı içermiyor yalnızca aynı gezegende, aynı ülkede, aynı şehirde ve hatta aynı evde birlikte yaşayan kadın ve erkeğin ilişkilerine eğlenceli bir bakış içeriyor. Erkeklerle kadınların basmakalıp gözlemlerini altüst edip ilişkileri farklı bir açıdan yorumluyor. Hem erkeklerin hem kadınların her türlü halleri, tuhaflıkları ve zaaflarından, kadınların sık değişen ruh hallerine, kadınların mükemmel vücuda sahip olma merakına, erkeklerin futbol maçı ve bira düşkünlüğünden, uzaktan kumanda sahiplenme savaşlarına kadar yaşanan bu ebedi düelloda erkeği erkek, kadını kadın yapan özellikler eğlenceli bir dille mikroskop altına alınıyor.
Yazar Emma Peirson Güney Afrika prodüksiyonunun yanısıra Almanya prodüksiyonunun da yönetmenliğini üstlenmiştir. Oyun kadın ruhunu taş devri mağaralarının derinliklerine kadar inerek inceliyor. İnsanlığın varoluşundan bu yana erkek ve kadın ilişkilerinin karmaşıklığı hayatımızı etkiliyor. Paleolitik dönemlerde avcı ve toplayıcı olarak görev paylaşımı yapan, ilişkileri daha basit düzeyde olan kadın ve erkeğin ilişkisi günümüzde daha karmaşık bir hal almış durumda. Erkeğin basit dünyasından kadının anlaşılmaz tuhaflıklarına uzanan yolculukta, hepimizin aşina olduğu cinsler arası ayrımlar, farklılıklar ve anlaşmazlıklar eğlenceli bir dille yorumlanıyor. Erkeklerin biraları, maçları, uzaktan kumanda takıntıları, kaybolan eşyaları gibi klasik durumlar kadının gözünden masaya yatırılıyor. Dar alanda kısa paslaşmalar yaparak yaşamak durumunda kalan bu tamamen farklı iki türün tek bir banyoyu paylaşmak durumunda kaldığı evliliği eğlenceli ve eleştirel bir bakış açısıyla inceliyor.
Günümüzde evli ve çocuklu bir çift olan Evelyn ve Chris’in ilişkileri üzerinden kadın ve erkek ilişkileri mağara kadını ve mağara adamının taş devrindeki yaşam biçimlerine dek irdeleniyor. Bu iki farklı tür gerçekten bir arada olmayı başarabilirler mi, birbirlerini anlamalarının ve uyum içinde yaşamalarının bir yolu var mıdır? Yoksa gerçekten farklı gezegenlere mi aittirler?
Oyunun kapalı gişe sahnelendiği yerler arasında Güney Afrika (İki farklı dilde çeşitli şehirler), Letonya–Riga, Finlandiya–Tampere, İsviçre (çeşitli şehirler), Avusturya (çeşitli şehirler), Meksika – Mexico City, İspanya (çeşitli şehirler), Almanya (çeşitli şehirler), Yunanistan – Atina, Çek Cumhuriyeti – Prag, ABD-Florida yer almaktadır.
Yapıt Hakkında
Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu
Tür : Komedi
Bölüm : İki Perde
Oyuncu Bilgisi : 1 K
Yeni Yabancı Oyunlar / Türkçe Kategorisine Geri Dön