Edmée

Edmée Brötanya’da bir çiftlik evinde yaşayan genç, güzel, yaşama tutkun, yakışıklı erkeklere düşkün bir kadındır. Çelimsiz, beceriksiz ve silik bir kişiliğe sahip Léon’la halası Léontine’den kalacak miras için evlenmiştir. Léondine Hala’ya bir ayağı çukurda gözüyle bakılsa da, Halanın hem sağlığı ve hem de keyfinin yerinde olduğu anlaşılacaktır. Bu durumda Edmée’nin uğradığı büyük düş kırıklığı intikama dönüşecek, hayallerini gerçekleştirmek için her şeyi, ama her şeyi göze almaktan kaçınmayacaktır.

Çevirmenin notları :

“Lugné-Poe” ödülüne sahip P.A. Bréal’in bu oyunu beyaz perdeye de yansımış. Oyun kırsal kesimin kişilerini yansıtıyor ve onların yaşam çerçevesi içinde olaylar gelişiyor. Güzel ve genç kadın Edmée’nin ve çevresindeki kişilerin kent yaşamına göre belki saf ama her insanın içinde olan doğasal zevk ve zayıflıklarının traji-komik gelişmeler içinde sergilenmesi, hiç kuşkusuz beğeniyle izlenecektir.