Heldenplatz, Der

15 Mart 1938’de Hitler, Viyana’da “Kahramanlar Alanı”nda, Avusturya’nın Üçüncü Reich’e ilhakını ilan eder. Bu olaydan tam elli yıl sonra Schuster ailesi ile dostları pencereleri “Kahramanlar Alanı”na bakan bir evde bir araya gelirler. Konu, Profesör Josef Schuster’in cenaze törenidir. Naziler yüzünden Oxford’a kaçan bu yurtsever aydın, 1950’lerde Viyana Belediye Başkanının isteğiyle ülkesine dönmüş, ancak sonunda, canına kıymayı seçmiştir. Çünkü, ülkesinde durum ülkesini terk ettiği dönemden de kötüdür.

Çevirmenin notları :

Kahramanlar Alanı, Bernhard’ın en son ve en etkileyici oyunudur, Avrupa’da birçok tiyatro programına almıştı; Fransa’da başrolü (Prof. Schuster) oynayan sanatçı Moliere Ödülü’ne layık görülmüştür.