Mineola Twins, The

Ülkemizde Araba Kullanmayı Nasıl Öğrendim isimli oyunuyla tanınan, Obie ve Pulitzer dahil sayısız ödüle layık görülmüş Amerikalı oyun yazarı Paula Vogel, Mineola İkizleri’nde birbirlerine tamamen zıt karakterlere sahip New Yorklu tek yumurta ikizleri Myrna ve Myra’nın yaşamları üzerinden II. Dünya Savaşı sonrası Amerikan toplumunda kadının yıllar içinde değişip dönüşen konumunu ele alıyor. Sırasıyla Eisenhower, Nixon ve Bush yönetimlerinin iktidarda olduğu yaklaşık otuz yıla yayılan bir tarihsel süreci, biri gelenekçi ve sıkı bir muhafazakâr diğeriyse özgür ruhlu ve asi bir solcu olan ikizlerin gerek bireysel, gerek birbirlerine karşı, gerekse toplumsal düzeyde yürüttükleri mücadeleleri ve yaşadıkları çatışmaları, farklı kadınlık halleri bağlamında masaya yatırmayı deniyor. Her oyuncunun iki farklı karakteri canlandırdığı aksiyonu yüksek bu komedinin hakkını verebilmenin yolu, Vogel’in deyimiyle oyunu “kötü peruklarla” sahneye koymaktan geçiyor.