Aile Albümü

 

Sempatik bir ailenin yaşamını Anne’yi merkez alarak yansıtıyor. Anne, yani Dolly, eski bir müzikhol sanatçısı. Geçirdiği bir kaza sonucu ev kapanmak durumunda kalmış, tekerlekli koltuğa mahkûm olmuş. Büyük kızı Jeanne violonist, küçük kızı Clara açık saçık giyinmekten hoşlandığı için Annesinin sinirini bozuyor, Bebe diye adlandırılan Bay Ribet de eski müzikhol sanatçısı ve Anne’ye aşık. Ama Anne onun yalnızca köpeğini gezdirmesini istiyor. Leo ise 25 yaşlarında; Clara’nın arkadaşı. Anne hiç birini sevmiyor; sıkılmış, bıkmış.

Çevirmenin notları :

Bir adı da “Kaderden Kaçılmaz” olan Aile Albümü adlı oyun modern yapıda kurgulanmış bir sahne yapıtı. Kuşaklar arasında zamanla oluşan uçurumun, günlük yaşam içinde kişi karakterlerinde esasen büyük farklılıklar yaratmadığını, zamanın insan yapısını değiştirmediğini, umutların sönmediğini, arayışların sürekliliğini sergiliyor. Her izleyici içindeki gizli “ben”i bu oyunun akışı içinde buluyor.

 

 

 

 

Yazar : Louis-Charles Sirjacq
Çevirmen : Can Kapyalı
Tür : Komedi Satirik
Bölüm : 16 sahne
Oyuncu adedi : 2 erkek – 3 kadın

 

 

Yapıt Hakkında