0-9

7 Minuti
7 MINUTI
7 DAKİKA

Yazar : Stefano Massini

Çevirmen : Aytuğ Erdil

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 11 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
7 Ways to Say I Love You
7 WAYS TO SAY I LOVE YOU
SENİ SEVİYORUM DEMENİN 7 YOLU

Yazar : Adam Szymkowicz

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Komedi-Dram

Bölüm : 7 Bölüm

Oyuncu Adedi : 7 Erkek - 7 Kadın veya 1 Erkek - 1 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
9 to 5 The Musical
9 TO 5 THE MUSICAL
9’DAN 5’E

Yazar : Dolly Parton ve Patricia Resnick

Çevirmen : Yağmur Topçu

Tür : Müzikal

Bölüm : İki perde, 21 sahne

Oyuncu Adedi : 10 Erkek - 9 Kadın + Ensemble

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

A

About Alice
ABOUT ALICE
ALICE HAKKINDA

Yazar : Charles Laurence

Çevirmen : Ayşe Köroğlu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 Erkek - 2 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Absence
ABSENCE
NOKSAN

Yazar : Peter M, Floyd

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 Erkek - 4 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
ACTION
ACTION
DEVİNİM

Yazar : Sam Shepard

Çevirmen : Melisa Berberoğlu

Tür : Absürd Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 Erkek - 2 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Actor’s Nightmare, The
ACTOR’S NIGHTMARE, THE
AKTÖRÜN KABUSU

Yazar : Christopher Durang

Çevirmen : Zeynep Özden

Tür : Absürd Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 erkek - 3 kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Actress, The
ACTRESS, THE
OYUNCU / SAHNEYE VEDA

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 5 erkek - 1 kadın veya 1 erkek -  1 kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Addams Family, The
ADDAMS FAMILY, THE
ADDAMS AİLESİ

Yazar : Marshall Brickman & Rick Elice

Çevirmen : Taner Tunçay

Beste/Müzik : Andrew Lippa)

Tür : Müzikal

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 5 Erkek, 4 Kadın ve 1 Çocuk - Ensemble : 8-10

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
African Gothic
AFRICAN GOTHIC
GOTİK AFRİKA

Yazar : Reza de Wet

Çevirmen : Mehmet Dikkaya

Tür : Korku/Gerilim

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
After Dinner
AFTER DINNER
YEMEKTEN SONRA

Yazar : Andrew Bovell

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 erkek - 3 kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Ageless
AGELESS
YAŞSIZ

Yazar : Bridgette Dutta Portman

Çevirmen : Özden Gököz Gürbüz

Tür : Drama/Bilim kurgu

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 Erkek - 4 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Almighty Sometimes, The
ALMIGHTY SOMETIMES, THE
KIZIMIN RUH HALİ TESTLERİNDE ÇOĞUNLUKLA “BAZEN”İ İŞARETLİYORUM

Yazar : Kendall Feaver

Çevirmen : Semih Değirmenci

Tür : Psikoloji-Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 Erkek ve 3 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Ameisenkönig, Der
AMEISENKÖNIG, DER
KARINCA KRAL

Yazar : Ursula Kohlert

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Politik Kurgu, Kara Mizah

Bölüm : Tek Perde / 4 Sahne

Oyuncu Adedi : en az 10- en fazla 16 kişiyle sahnelenebilir

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
American Nightmare
AMERICAN NIGHTMARE
AMERİKAN KÂBUSU

Yazar : Matthew Bulgo

Çevirmen : Alper Bora Koçak

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 Erkek - 2 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
And I And Silence
AND I AND SILENCE
BEN VE SESSİZLİK

Yazar : Naomi Wallace

Çevirmen : Beyhan Karadağ

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde (12 sahne)

Oyuncu Adedi : 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
And the Winner is
AND THE WINNER IS
VE KAZANAN,..

Yazar : Mitch Albom

Çevirmen : Buğra Koçtepe

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
And Then Come The Nightjars
AND THEN COME THE NIGHTJARS
GECE KUŞLARI ÖTTÜĞÜNDE

Yazar : Bea Roberts

Çevirmen : Servet Aybar

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Anderen, Die
ANDEREN, DIE
YABANCILAR

Yazar : Anne-Cecile Vandalem

Çevirmen : Erce Kardaş

Tür : Gerilim-Polisiye

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E - 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Animal Kingdom
ANIMAL KINGDOM
HAYVAN KRALLIĞI

Yazar : Ruby Thomas

Çevirmen : Nazife Öz Dağ

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Anne Boleyn
ANNE BOLEYN
ANNE BOLEYN

Yazar : Howard Brenton

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Drama

Bölüm : İki Perde

Oyuncu Adedi : 11 E - 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Anyone for Breakfast ?
ANYONE FOR BREAKFAST ?
KAHVALTIYA KİMLER KALIYOR ?

Yazar : Derek Banfield

Çevirmen : Ceren Aksakal

Tür : Fars/Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Apatiska för nybörjare
APATISKA FÖR NYBÖRJARE
YENİ BAŞLAYANLAR İÇİN APATİ

Yazar : Jonas Hassen Khemiri

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Komedi, Kara Mizah

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : Tercihe bağlı, 3-15 E ve 3-15 K  

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Arrival, The
ARRIVAL, THE
GELİŞ

Yazar : Bijan Sheibani

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Dram

Bölüm : 16 Tablo

Oyuncu Adedi : 2 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Autumn
AUTUMN
İKİNCİ BAHAR

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dramatik Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Avioane de Hârtie
AVIOANE DE HÂRTIE
KAĞITTAN UÇAKLAR

Yazar : Elise Wilk

Çevirmen : Ioana Tezçakın

Tür : Gençlik/Dram

Bölüm : 5

Oyuncu Adedi : 3 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

B

Band's Visit, The
BAND'S VISIT, THE
BANDO ZİYARETİ

Yazar : David Yazbek & Itamar Moses

Çevirmen : Taner Tunçay

Tür : Müzikal

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 12 E - 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Bauer
BAUER
BAUER

Yazar : Lauren Gunderson

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Bear & The Proposal, The
BEAR & THE PROPOSAL, THE
PROVA

Yazar : Anton Çehov

Çevirmen : Hayati Çıtaklar

Tür : Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Beat The Devil - A Covid Monologue
BEAT THE DEVIL - A COVID MONOLOGUE
YEN ŞU ŞEYTANI – BİR COVİD MONOLOĞU

Yazar : David Hare

Çevirmen : Ayşegül Hardern

Tür : Politik

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Becoming Strangers
BECOMING STRANGERS
YABANCILAR

Yazar : George Freek

Çevirmen : Mine Artu

Tür : Absürd Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Before Breakfast
BEFORE BREAKFAST
KAHVALTIDAN ÖNCE

Yazar : Eugene O'Neill

Çevirmen : Zeki Enes Akkan

Uyarlayan : Zeki Enes Akkan

Tür : Dram

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Belleville
BELLEVILLE
BELLEVILLE

Yazar : Amy Herzog

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde / yaklaşık 90

Oyuncu Adedi : 2 E- 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Bernhardt/Hamlet
BERNHARDT/HAMLET
BERNHARDT/HAMLET

Yazar : Theresa Rebeck

Çevirmen : Hayati Çıtaklar

Tür : Komedi/Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 7 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Bestseller
BESTSELLER
BESTSELLER

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 3 K veya 1 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Bitter Wheat
BITTER WHEAT
ACI BUĞDAY

Yazar : David Mamet

Çevirmen : Ayşe Köroğlu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 5 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Blinding Light, The
BLINDING LIGHT, THE
KÖR NOKTA

Yazar : Howard Brenton

Çevirmen : Servet Aybar

Tür : Trajikomik Gerçeküstü

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Bonobos, Les
BONOBOS, LES
ÜÇ MAYMUN

Yazar : Laurent Baffie

Çevirmen : Buket Kubilay

Tür : Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Bravul Nostru Micşa!
BRAVUL NOSTRU MICŞA!
BİZİM CESUR MİKŞA!

Yazar : Radu Țuculescu

Çevirmen : Ioana Tezçakın

Tür : Dram

Bölüm : 5

Oyuncu Adedi : 4 E - 5 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Breadcrumbs
BREADCRUMBS
KIRINTILAR

Yazar : Jennifer Haley

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde / yaklaşık 75 dk

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Breathing Corpses
BREATHING CORPSES
NEFES ALAN CESETLER

Yazar : Laura Wade

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

Tür : Dram

Bölüm : Tek Perde (5 sahne)

Oyuncu Adedi : 4 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

C

Caroline's Kitchen
CAROLINE'S KITCHEN
CAROLINE’İN MUTFAĞI

Yazar : Torben Betts

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Cartas de Amor a Stalin
CARTAS DE AMOR A STALIN
STALIN’E AŞK MEKTUPLARI

Yazar : Juan Mayorga

Çevirmen : Canan Şahin

Tür : Politik

Bölüm : 10

Oyuncu Adedi : 2 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Cathédrale des cochons
CATHÉDRALE DES COCHONS
DOMUZLAR KATEDRALİ

Yazar : Jean D'Amérique

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Dram/Şiirsel Monolog

Bölüm : Tek bölüm/yaklaşık 45 dakika

Oyuncu Adedi : 1 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Celebrity
CELEBRITY
ŞÖHRET

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Célibataires
CÉLIBATAIRES
BEKÂRLAR

Yazar : David Foenkinos

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Komedi

Bölüm : Tek Perde – Yaklaşık 70 dakika

Oyuncu Adedi : 1 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Chers Parents
CHERS PARENTS
SEVGİLİ AİLEM

Yazar : Emmanuel Patron ve Armelle Patron

Çevirmen : Ebru Kara

Tür : Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Children, The
CHILDREN, THE
ÇOCUKLAR

Yazar : Lucy Kirkwood

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Chimerica
CHIMERICA
ÇİMERİKA

Yazar : Lucy Kirkwood

Çevirmen : Erdi Mamikoğlu

Bölüm : 5

Oyuncu Adedi : 9+ E - 5+ K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Civil Wars
CIVIL WARS
İÇ SAVAŞLAR

Yazar : Milo Rau

Çevirmen : Zeynep Özden

Tür : Belgesel-Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Clown Bar 2
CLOWN BAR 2
PALYAÇOLARA GÜVEN OLMAZ!

Yazar : Adam Szymkowicz

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi/Bir Palyaço Polisiyesi

Bölüm : Tek perde / yaklaşık 75-80 dk

Oyuncu Adedi : 6-9 E- 3-4 K (Sayı esnektir, Bir kaç karakter aynı oyuncu tarafından canlandırılabilir.) 

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Clue
CLUE
İPUCU (KATİL KİM ?)

Yazar : Jonathan Lynn & Sandy Rustin& Hunter Foster & Eric Price

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 6 E - 5 K (Oyun bir ensemble oyunudur, Oyuncu sayısı esnektir. İdeal olarak 5 kadın, 6 erkek ve 1 müzisyenle (klavye) sahnelenebilir.)    

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Cnezhnaya Koroleva / Cнежная Королева (The Snow Queen)
CNEZHNAYA KOROLEVA / CНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (THE SNOW QUEEN)
KAR KRALİÇESİ

Yazar : Evgeny Lvovitch Schwartz

Çevirmen : Özge Kayakutlu

Tür : Peri Masalı

Bölüm : 4

Oyuncu Adedi : 7 E – 4 K – 5 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Conference of Birds, The
CONFERENCE OF BIRDS, THE
KUŞLAR MECLİSİ

Yazar : Jean-Claude Carrière & Peter Brook

Çevirmen : Ezgi Coşkun

Tür : Dram-Epik-Mistik

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 5 kuş- 21 karakter (Kadın erkek karışık)

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Consensual
CONSENSUAL
İSTİSMAR

Yazar : Evan Placey

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

Tür : Dram

Bölüm : 2 perde / 13 sahne

Oyuncu Adedi : 9 E - 8 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Couple Next Door, The
COUPLE NEXT DOOR, THE
BİTİŞİKTEKİ ÇİFT

Yazar : Donna Hoke

Çevirmen : Ceren Aksakal

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Creature
CREATURE
YARATIK

Yazar : Heidi Schreck

Çevirmen : Yaprak Ünver

Tür : Dram/Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

D

Dancing Lessons
DANCING LESSONS
DANS DERSLERİ

Yazar : Mark St, Germain

Çevirmen : Eylül Aktürk

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Dantons Tod
DANTONS TOD
DANTON’UN ÖLÜMÜ

Yazar : Georg Büchner

Çevirmen : Selen Korad Birkiye

Uyarlayan : Howard Brenton

Tür : Dram

Bölüm : 4 Perde (2 Perde olarak bölünebilir)

Oyuncu Adedi : 11 E - 6 K + sözlü 8 figüran ve sözsüz figüranlar (bir oyuncunun iki rolü oynamasıyla kadın rolleri üçe düşürülebilir)   

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Dating Game, The
DATING GAME, THE
FLÖRT OYUNU

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : İki Perde

Oyuncu Adedi : 2 E - 2 K (Sayı esnektir. İstenirse 5 kadın 6 erkek 11 oyuncuyla sahnelenebilir)

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Dead and Breathing
DEAD AND BREATHING
ÖLMÜŞ AMA NEFES ALIYOR

Yazar : Chisa Hutchinson

Çevirmen : Zehra Handan Salta

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Dear Elizabeth
DEAR ELIZABETH
SEVGİLİ ELIZABETH

Yazar : Sarah Ruhl

Çevirmen : Suzan Arslan

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Debris
DEBRIS
CAN KIRIKLARIM

Yazar : Dennis Kelly

Çevirmen : Emel Büyüksemerci

Tür : In-yer-face theatre

Bölüm : 9 Bölüm

Oyuncu Adedi : 1 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Describe the Night
DESCRIBE THE NIGHT
BANA GECEYİ ANLAT

Yazar : Rajiv Joseph

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dram

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Dette er ikke oss
DETTE ER IKKE OSS
BU BİZ DEĞİLİZ

Yazar : Monica Isakstuen

Çevirmen : Ferdi Çetin

Oyuncu Adedi : 2 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Disco Pigs
DISCO PIGS
DİSKO DOMUZLARI

Yazar : Enda Walsh

Çevirmen : Ayşegül Hardern

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Disgraced
DISGRACED
YANSIMA

Yazar : Ayad Akthar

Çevirmen : Ayşegül Hardern

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Dix Ans Après
DIX ANS APRÈS
ON YIL SONRA

Yazar : David Foenkinos

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Absürd Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Donor
DONOR
DONÖR

Yazar : Branko Ružić

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Gerçekçi Drama

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Double Double
DOUBLE DOUBLE
ÇİFTE BELA

Yazar : Roger Rees & Rick Elice

Çevirmen : Cansu Aybaş

Tür : Komedi / Gizem / Gerilim

Bölüm : 2 perde (5 sahne)

Oyuncu Adedi : 2 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Doubt: A Parable
DOUBT: A PARABLE
ŞÜPHE

Yazar : John Patrick Shanley

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Dram

Bölüm : 9 Sahne

Oyuncu Adedi : 1 E - 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Dragon, The
DRAGON, THE
EJDERHA

Yazar : Evgeny Lvovitch Schwartz

Çevirmen : Özge Kayakutlu

Tür : Komedi, kurgu

Bölüm : 3

Oyuncu Adedi : 19 E - 6 K - 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Du siehst Gespenster
DU SIEHST GESPENSTER
HAYALET GÖRÜYORSUN

Yazar : Jörg Menke-Peitzmeyer

Çevirmen : Mine Karabacak

Tür : Komedi

Oyuncu Adedi : 1 E - 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

E

Edmond
EDMOND
EDMOND

Yazar : Alexis Michalik

Çevirmen : İpek Özgüven

Tür : Komedi

Bölüm : 80 Sahne

Oyuncu Adedi : 28 E – 11 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Elective Affinities
ELECTIVE AFFINITIES
SEÇİCİ YAKINLIKLAR

Yazar : David Adjami

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dramatik Komedi

Bölüm : Tek perde (yaklaşık 45-60 dk)

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Elefantengeist, Der
ELEFANTENGEIST, DER
FİL RUHU

Yazar : Lukas Bärfuss

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Tarihi-Politik

Bölüm : 11 sahne

Oyuncu Adedi : 5 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Elsewhere
ELSEWHERE
BAŞIBOŞ

Yazar : Adam Szymkowicz

Çevirmen : Servet Aybar

Tür : Komedi

Bölüm : 18 Sahne

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Emilia
EMILIA
EMILIA

Yazar : Morgan Lloyd Malcolm

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Komedi, Kara Mizah

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 8 E – 19 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Empanada Loca
EMPANADA LOCA
YEM

Yazar : Aaron Mark

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Empathitrax
EMPATHITRAX
EMPATİTRAX

Yazar : Ana Nogueira

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde / 14 Sahne

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Engine of our Ruin, The
ENGINE OF OUR RUIN, THE
YIKIMIMIZIN MİMARLARI

Yazar : Jason Wells

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 6 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Enough
ENOUGH
YETER

Yazar : Stef Smith

Çevirmen : Ayşegül Hardern

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Ensemble
ENSEMBLE
BERABERCE

Yazar : Fabio Marra

Çevirmen : Beyhan Karadağ

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Enterprise
ENTERPRISE
GİRİŞİM

Yazar : Brian Parks

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Sürreal Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 4  (Oyuncuların yaşı, cinsiyetleri, ırkları konusu esnektir. Prodüksiyona bağlı olarak değişebilir)

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Erste Stunde
ERSTE STUNDE
İLK DERS

Yazar : Jörg Menke-Peitzmeyer

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Dram

Oyuncu Adedi : 1 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Events, The
EVENTS, THE
HADİSE

Yazar : David Greig

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Dram

Bölüm : 27 Sahne

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K – Koro ve Repetitör

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

F

Face Cachée de la Lune, La
FACE CACHÉE DE LA LUNE, LA
AY’IN KARANLIK YÜZÜ

Yazar : Robert Lepage

Çevirmen : Ayberk Erkay

Tür : Dram/Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Far from the Madding Crowd
FAR FROM THE MADDING CROWD
ÇILGIN KALABALIKTAN UZAK

Yazar : Jessica Swale

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Dram & Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 5 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Fault Lines
FAULT LINES
KIRILMALAR

Yazar : Stephen Belber

Çevirmen : Ceren Aksakal

Tür : Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Fear
FEAR
KORKU

Yazar : Falk Richter

Çevirmen : Cem Sürgit

Tür : Politik

Bölüm : 30 Bölüm

Oyuncu Adedi : 6 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Feathers and Teeth
FEATHERS AND TEETH
KUŞTÜYLERİ VE DİŞLER

Yazar : Charise Castro Smith

Çevirmen : Ayşe Köroğlu

Tür : Kara Komedi, Korku

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K – 2 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Fever
FEVER
ATEŞ

Yazar : Reza de Wet

Çevirmen : Mehmet Dikkaya

Tür : Dram/Korku

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Fifty Words
FIFTY WORDS
ELLİ KELİME

Yazar : Michael Weller

Çevirmen : Seçil Honeywill

Tür : Dram

Bölüm : 5 Sahne

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Fireflies
FIREFLIES
ATEŞ BÖCEKLERİ

Yazar : Matthew Barber

Çevirmen : Beyhan Karadağ

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Fleischwerk, Das
FLEISCHWERK, DAS
ET TESİSİ

Yazar : Christoph Nußbaumeder

Çevirmen : Erce Kardaş

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 5 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
For Colored Girls Who Have Considered Suicide When The Rainbow Is Enuf
FOR COLORED GIRLS WHO HAVE CONSIDERED SUICIDE WHEN THE RAINBOW IS ENUF
GÖKKUŞAĞI CANLARINA TAK ETTİĞİNDE İNTİHARI DÜŞÜNEN RENKLİ KIZLARA

Yazar : Ntozake Shange

Çevirmen : Beyhan Karadağ

Tür : Danslı-Şiirli Drama

Oyuncu Adedi : 7 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Forasteros
FORASTEROS
YABANCILAR

Yazar : Sergi Belbel

Çevirmen : Canan Şahin

Tür : Melodram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 4 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Frau Schmitz
FRAU SCHMITZ
SAYIN SCHMITZ

Yazar : Lukas Bärfuss

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Kara Mizah

Bölüm : 37 sahne

Oyuncu Adedi : 9-10

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Freak
FREAK
UCUBE

Yazar : Anna Jordan

Çevirmen : Mesut Özkeçeci

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Fugueuses
FUGUEUSES
KAÇAKLAR

Yazar : Pierre Palmade ve Christophe Duthuron

Çevirmen : Ebru Kara

Tür : Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Furor
FUROR
HİDDET

Yazar : L.Hübner & S.Nemitz

Çevirmen : Erce Kardaş

Tür : Trajedi

Bölüm : Dört bölüm

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

G

Gambler’s Guide to Dying, A
GAMBLER’S GUIDE TO DYING, A
BİR KUMARBAZIN ÖLÜM KILAVUZU

Yazar : Gary McNair

Çevirmen : Cansu Aybaş

Tür : Dram

Oyuncu Adedi : 1 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Gaslight
GASLIGHT
GASLIGHT

Yazar : Patrick Hamilton

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Drama

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
George Kaplan
GEORGE KAPLAN
GEORGE KAPLAN

Yazar : Frédéric Sonntag

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Kurgusal Politik Komedi

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Getürkt
GETÜRKT
DEVŞİRME

Yazar : Jörg Menke-Peitzmeyer

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Girl on an Altar
GIRL ON AN ALTAR
SUNAKTAKİ KIZ

Yazar : Marina Carr

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Drama

Bölüm : 2 Perde – 16 Sahne

Oyuncu Adedi : 3 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Goner
GONER
GİDİCİ

Yazar : Brian Parks

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 5 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Goodbye Letters
GOODBYE LETTERS
VEDA MEKTUPLARI

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Gott
GOTT
TANRI

Yazar : Ferdinand von Schirach

Çevirmen : Burcu Uygur

Tür : Dram

Bölüm : İki perde

Oyuncu Adedi : 8

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Grande et Fabuleuse Histoire du Commerce, La
GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE, LA
TİCARETİN MUHTEŞEM VE MASALSI HİKAYESİ

Yazar : Joel Pommerat

Çevirmen : Mehmet Deniz Bölükbaşı

Tür : Dram-Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 5 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Green Eyes, or No Sight Would Be Worth Seeing
GREEN EYES, OR NO SIGHT WOULD BE WORTH SEEING
YEŞİL GÖZLER YA DA HİÇBİR YER GÖRMEYE DEĞMEZ

Yazar : Tennessee Williams

Çevirmen : Melisa Berberoğlu

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Guilty Secret
GUILTY SECRET
KORKUNÇ SIR

Yazar : Roger Mortimer-Smith

Çevirmen : Rüyam Olunçay

Tür : Psikolojik Gerilim

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Gut
GUT
HİS

Yazar : Frances Poet

Çevirmen : Servet Aybar

Tür : Psikolojik Gerilim

Bölüm : 23 Sahne

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

H

Hail, hail Freedonia
HAIL, HAIL FREEDONIA
SELAM SANA FREEDONIA

Yazar : Roger Mortimer

Çevirmen : Mesut Özkeçeci

Tür : Komedi-Dram

Bölüm : 6 sahne-2 perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Half-Life of Marie Curie, The
HALF-LIFE OF MARIE CURIE, THE
MARIE CURIE’NIN YARI ÖMRÜ

Yazar : Lauren Gunderson

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Heartless
HEARTLESS
KALPSİZ

Yazar : Sam Shepard

Çevirmen : Yeşim Gökçe

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Heisenberg
HEISENBERG
HEISENBERG

Yazar : Simon Stephens

Çevirmen : Fehmi Gerçeker

Tür : 1 E – 1 K

Bölüm : Tek perde

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Heldenplatz, Der
HELDENPLATZ, DER
KAHRAMANLAR ALANI

Yazar : Thomas Bernhard

Çevirmen : Ahmet Arpad

Tür : Politik

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 6 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Heldenspektakel
HELDENSPEKTAKEL
KAHRAMANLAR GEÇİDİ

Yazar : Sebastian Seidel

Çevirmen : Yücel Erten

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Her Own Devices
HER OWN DEVICES
HÜCRELER

Yazar : Lindsay Adams

Çevirmen : Özden Gököz

Tür : Komedi, Drama, Fantastik, Hareket/fiziksel, Politik, Bilim-kurgu

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Heute Weder Hamlet
HEUTE WEDER HAMLET
BU AKŞAM HAMLET MAMLET YOK

Yazar : Rainer Lewandowski

Çevirmen : Leyla Özgüler-Kalender

Tür : Trajikomik

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Hill, The
HILL, THE
ZİRVEYE ULAŞMAK

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : İki perde

Oyuncu Adedi : 3 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
History of Falling Things, A
HISTORY OF FALLING THINGS, A
DÜŞEN ŞEYLERİN HİKAYESİ

Yazar : James Graham

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Romantik Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Holmes and Watson
HOLMES AND WATSON
HOLMES VE WATSON

Yazar : Jeffrey Hatcher

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

Tür : Polisiye – Gizem

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 11 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Home, I'm Darling
HOME, I'M DARLING
EVDEYİM AŞKIM

Yazar : Laura Wade

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Hoțul / Trei în dormitor
HOȚUL / TREI ÎN DORMITOR
HIRSIZ / YATAK ODASINDA ÜÇ KİŞİ

Yazar : Radu Țuculescu

Çevirmen : Ioana Tezçakın

Tür : Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
How My Light Is Spent
HOW MY LIGHT IS SPENT
IŞIĞIM NASIL TÜKENDİ

Yazar : Alan Harris

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
How These Desperate Men Talk
HOW THESE DESPERATE MEN TALK
BU ÇARESİZ ADAMLARIN KONUŞMASI

Yazar : Enda Walsh

Çevirmen : Bora Uzunboy

Tür : Gizem / Gerilim

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
How to be a Kid
HOW TO BE A KID
ÇOCUK OLMAK NASILDI ?

Yazar : Sarah McDonald Hughes

Çevirmen : Zehra Handan Salta

Tür : Çocuk Oyunu

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 6 K – 4 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Human Animals
HUMAN ANIMALS
İNSAN HAYVANLAR

Yazar : Stef Smith

Çevirmen : Ceyda Arınç

Tür : Distopik Dram

Bölüm : 62 kısa sahne

Oyuncu Adedi : 3 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

I

I Want That Hair
I WANT THAT HAIR
SAÇIN KURASI

Yazar : Jane Thornton

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
If There Is I Haven’t Found It Yet
IF THERE IS I HAVEN’T FOUND IT YET
VARSA DA BEN DAHA BULAMADIM

Yazar : Nick Payne

Çevirmen : Balım Kar

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
I'll Be Back Before Midnight
I'LL BE BACK BEFORE MIDNIGHT
GECEYARISINDAN ÖNCE DÖNECEĞİM

Yazar : Peter Colley

Çevirmen : Ayşe Köroğlu

Tür : Korku-Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
I'm Not Running
I'M NOT RUNNING
ADAY OLMAYACAĞIM

Yazar : David Hare

Çevirmen : Gülay Gür

Tür : Politik Drama

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Incognito
INCOGNITO
SAKLI

Yazar : Nick Payne

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Interrogation, An
INTERROGATION, AN
SORGU

Yazar : Jamie Armitage

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram, Psikolojik, Gerilim

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Intervention, An
INTERVENTION, AN
MÜDAHALE

Yazar : Mike Bartlett

Çevirmen : Gülay Gür

Tür : Dram, Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Invincible
INVINCIBLE
YENİLMEZ

Yazar : Torben Betts

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Invitation, L'
INVITATION, L'
ONDAN SONRA TUFAN

Yazar : Hadrien Raccah

Çevirmen : N. İpek Gökdel

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Irena's Vow
IRENA'S VOW
IRENA’NIN YEMİNİ

Yazar : Dan Gordon

Çevirmen : Rüyam Olunçay

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 6 E – 5 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Is God Is
IS GOD IS
TANRI DERKEN

Yazar : Aleshea Harris

Çevirmen : Fatma Işık Tuğcu

Tür : Dram-Trajedi

Bölüm : 15 Sahne

Oyuncu Adedi : 4 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Island Town
ISLAND TOWN
ADA KASABASI

Yazar : Simon Longman

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Drama

Bölüm : 5 Sahne

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

J

Jellyfish
JELLYFISH
DENİZANASI

Yazar : Ben Weatherill

Çevirmen : Özge Kayakutlu

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 Erkek - 2 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

K

Killer In Me Is The Killer In You My Love, The
KILLER IN ME IS THE KILLER IN YOU MY LOVE, THE
FAKAT YAZ GEÇİP GİDİYOR

Yazar : Andri Beyeler

Çevirmen : Aytuğ Erdil

Tür : Komedi / Gençlik

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 Erkek - 2 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Kislorod / Kислород
KISLOROD / KИСЛОРОД
OKSİJEN

Yazar : İvan Vırıpayev

Çevirmen : Selda Şahin

Tür : Dram

Bölüm : On Kompozisyon/Tek Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

L

Labor
LABOR
DOĞUM

Yazar : Mahana Narimani

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Drama

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 5 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Ladykillers, The
LADYKILLERS, THE
KADIN AVCILARI

Yazar : Graham Linehan

Çevirmen : Gülay Gür

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 6 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Lenin’s Embalmers
LENIN’S EMBALMERS
LENİN’İN MUMYACILARI

Yazar : Vern Thiessen

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 7 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Liebe ist nur eine Möglichkeit
LIEBE IST NUR EINE MÖGLICHKEIT
AŞK YALNIZCA İHTİMAL

Yazar : Christoph Nußbaumeder

Çevirmen : Erce Kardaş

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 6 E – 5 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Lighthearted Intercourse
LIGHTHEARTED INTERCOURSE
KAYGISIZ MÜNASEBETLER

Yazar : Bill Naughton

Çevirmen : Suzan Arslan

Tür : Dramatik Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Liste, La
LISTE, LA
LİSTE

Yazar : Jennifer Tremblay

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Little Women
LITTLE WOMEN
KÜÇÜK KADINLAR

Yazar : Louisa May Alcott

Çevirmen : Taner Tunçay

Tür : Müzikal

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 6 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Loot
LOOT
GANİMET (CENAZE OYUNLARI)

Yazar : Joe Orton

Çevirmen : Suzan Arslan

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4+1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
L'Orchestre
L'ORCHESTRE
ORKESTRA

Yazar : Jean Anouilh

Çevirmen : Yücel Erten

Tür : Müzikal

Bölüm : 1

Oyuncu Adedi : 4 E – 6 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Lost in Transit
LOST IN TRANSIT
AKTARMADA KAYIP

Yazar : Sebastian Seidel

Çevirmen : Serpil Çalışkan Kirazpınar 

Tür : Drama

Bölüm : Tek Perde

Oyuncu Adedi : 1 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Love and Information
LOVE AND INFORMATION
SEVGİ VE HER ŞEY

Yazar : Caryl Churchill

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram

Bölüm : 7 + 1

Oyuncu Adedi : Tercihe bağlı

Love and Money
LOVE AND MONEY
AŞK VE PARA

Yazar : Dennis Kelly

Çevirmen : Zeynep Özden

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 5 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Love Story
LOVE STORY
BİR AŞK HİKAYESİ

Yazar : Stephen Clark

Çevirmen : Taner Tunçay

Tür : Müzikal

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 7 E – 6 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Luv
LUV
AŞŞK

Yazar : Murray Schisgal

Çevirmen : Ayşegül Hardern

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

M

Madame Bovary
MADAME BOVARY
MADAM BOVARY

Yazar : Gustave Flaubert

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 14+ E – 5+ K – 1+ Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Mais Qu'est-ce Qu'on Fait Du Violoncelle?
MAIS QU'EST-CE QU'ON FAIT DU VIOLONCELLE?
PEKİ VİYOLONSELİ NE YAPALIM ?

Yazar : Matei Vișniec

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : İronik Alegori – Absürt Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Map of Virtue, A
MAP OF VIRTUE, A
ERDEM HARİTASI

Yazar : Erin Courtney

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram/Korku

Bölüm : 15 (7+1+7)

Oyuncu Adedi : 4 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Marder die Taube, Dem
MARDER DIE TAUBE, DEM
SANSARA GÜVERCİN

Yazar : Caren Jeß

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Dram

Bölüm : 4 Bölüm

Oyuncu Adedi : en az 3 Erkek - en az 2 Kadın Oyun rejiye bağlı olarak en az 2, en fazla 5 oyuncuya karakterler paylaştırılarak sahnelenebilir,

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Marie Antoinette
MARIE ANTOINETTE
MARIE ANTOINETTE

Yazar : David Adjami

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 7 E – 4 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Marjorie Prime
MARJORIE PRIME
MODEL MARJORIE

Yazar : Jordan Harrison

Çevirmen : Emel Aslan

Tür : Dram, Bilim-Kurgu

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Mary Page Marlowe
MARY PAGE MARLOWE
MARY PAGE MARLOWE

Yazar : Tracy Letts

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Dram

Bölüm : 11 Sahne

Oyuncu Adedi : 5 E – 11 K – 2 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Massenmörderin und Ihre Freunde, Die
MASSENMÖRDERIN UND IHRE FREUNDE, DIE
KATİL KADIN VE ARKADAŞLARI

Yazar : George Tabori

Çevirmen : Haktan Pak

Tür : Fars / Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Master and Margarita, The
MASTER AND MARGARITA, THE
USTA VE MARGARITA

Yazar : Mikhail Bulgakov

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Fantastik & Dram & Karakomedi

Bölüm : 4 Bölüm

Oyuncu Adedi : 21 E - 6 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Master Harold And The Boys
MASTER HAROLD AND THE BOYS
EFENDİ HAROLD VE ÇOCUKLARI

Yazar : Athol Fugard

Çevirmen : Suzan Arslan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Mating Game, The
MATING GAME, THE
EŞLEŞME OYUNU

Yazar : Robin Hawdon

Çevirmen : Ayşegül Hardern

Tür : Romantik Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Mauritius
MAURITIUS
MAURITIUS

Yazar : Theresa Rebeck

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

Tür : Komedi/Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Mayfly
MAYFLY
MAYIS SİNEĞİ

Yazar : Joe White

Çevirmen : Sevda Deniz Karali

Tür : Dram

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Men of Tortuga
MEN OF TORTUGA
KURUMSAL KORSANLAR

Yazar : Jason Wells

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi

Bölüm : Tek perde – 90 dk

Oyuncu Adedi : 5 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Mineola Twins, The
MINEOLA TWINS, THE
MINEOLA İKİZLERİ

Yazar : Paula Vogel

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Miss Julie
MISS JULIE
JULIE

Yazar : August Strindberg

Çevirmen : Tufan Karabulut

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde / 90 dakika

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Mom, Dad, & A Bad Idea
MOM, DAD, & A BAD IDEA
ANNE, BABA VE KÖTÜ BİR FİKİR

Yazar : Sam Bobrick & Joey Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 Kadın – 3 Erkek

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Momento Photo
MOMENTO PHOTO
HATIRA FOTOĞRAFI

Yazar : Ghotbedin Sadeghi

Çevirmen : Shahin Tavana

Tür : Kara Mizah/Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 12 E- 7 veya 8 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Mon Meilleur Copain
MON MEILLEUR COPAIN
EN İYİ ARKADAŞIM

Yazar : Éric Assous

Çevirmen : Can Kapyalı

Tür : Komedi

Bölüm : 3

Oyuncu Adedi : 2 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Mot progrès dans la bouche de ma mère sonnait terriblement faux, Le
MOT PROGRÈS DANS LA BOUCHE DE MA MÈRE SONNAIT TERRIBLEMENT FAUX, LE
İLERLEME – “İLERLEME KELİMESİ ANNEMİN AĞZINDA FECİ YANLIŞ TINLIYORDU”

Yazar : Matei Vișniec

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Dram

Bölüm : Tek Perde / Yaklaşık 80 dakika

Oyuncu Adedi : En az 3 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Murdered to Death
MURDERED TO DEATH
ÖLÜMÜNE CİNAYET

Yazar : Peter Gordon

Çevirmen : Emel Aslan

Tür : Komedi

Bölüm : 2 perde / 4 sahne

Oyuncu Adedi : 5 E – 5 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Murderer
MURDERER
KATİL

Yazar : Anthony Shaffer

Çevirmen : Suzan Arslan

Tür : Komedi, Aksiyon, Polisiye

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Murders at Argos, The
MURDERS AT ARGOS, THE
ARGOS CİNAYETLERİ

Yazar : David Foley

Çevirmen : Ece Ceren Yalçın

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 8 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
My Child
MY CHILD
OĞLUM

Yazar : Mike Bartlett

Çevirmen : Füsun Günersel

Tür : Drama

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 6 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
My Name is Lucy Barton
MY NAME IS LUCY BARTON
BENİM ADIM LUCY BARTON

Yazar : Elizabeth Strout

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Drama

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
My Son Just Walks A Little Bit Slower
MY SON JUST WALKS A LITTLE BIT SLOWER
OĞLUM AZICIK YAVAŞ YÜRÜR

Yazar : Ivor Martinic

Çevirmen : Füsun Günersel

Tür : Dram

Oyuncu Adedi : 5 E – 5 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

N

Na Kavici U Podne
NA KAVICI U PODNE
ÖĞLE KAHVESİ (BİR ANNE OĞUL HİKAYESİ)

Yazar : Miro Gavran

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Nachtland
NACHTLAND
GECENİSTAN

Yazar : Marius von Mayenburg

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Nance O'Neil
NANCE O'NEIL
NANCE O’NEIL

Yazar : David Foley

Çevirmen : Emel Aslan

Tür : Dram

Bölüm : 1 perde / 18 sahne

Oyuncu Adedi : 1 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Nerve
NERVE
ARIZALI KALPLER

Yazar : Adam Szymkowicz

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Night Alive, The
NIGHT ALIVE, THE
HAREKETLİ GECE

Yazar : Conor McPherson

Çevirmen : Gülçin Kültür Şahin

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Nine
NINE
DOKUZ

Yazar : Arthur Kopit

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Müzikal

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 21 K – 4 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
No Limits to Love
NO LIMITS TO LOVE
AŞKA GEM VURULMAZ

Yazar : David Mercer

Çevirmen : Yusuf Eradam

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 2 perde (3’er sahne)

Oyuncu Adedi : 3 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Not Medea
NOT MEDEA
BEN MEDEA DEĞİLİM

Yazar : Allison Gregory

Çevirmen : Yeşim Gökçe

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 2K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Nous étions assis sur le rivage du monde…
NOUS ÉTIONS ASSIS SUR LE RIVAGE DU MONDE…
DÜNYA BEACH

Yazar : José Pliya

Çevirmen : Ezgi Coşkun

Tür : Dram-Komedi (+18)

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 Erkek – 2 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

O

Occident-Express
OCCIDENT-EXPRESS
BATI EKSPRESİ

Yazar : Matei Vișniec

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Trajikomik

Bölüm : 11 Sahne

Oyuncu Adedi : 2 E - 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Odcházení
ODCHÁZENÍ
AYRILIŞ

Yazar : Václav Havel

Çevirmen : Tarık Günersel

Tür : Hiciv / ‘Trajikomedi’

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 11 E – 6 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Omnium Gatherum
OMNIUM GATHERUM
ÇEŞİTLİ BİRLEŞİM

Yazar : Rebeck&Gersten-Vassilaros

Çevirmen : Zeynep Özden

Tür : Absürd

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 5 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Once We Were Mothers
ONCE WE WERE MOTHERS
ANNE OLUNCA

Yazar : Lisa Evans

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

Tür : Dram

Bölüm : 2 perde / 32 sahne

Oyuncu Adedi : 3 E – 7 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
ONE HOUR EIGHTEEN MINUTES
ONE HOUR EIGHTEEN MINUTES
BİRSAATONSEKİZDAKİKA

Yazar : Elena Gremina

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Belgesel Oyun

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 6 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
One, The
ONE, THE
HAYATIMIN AŞKI

Yazar : Vicky Jones

Çevirmen : Mesut Özkeçeci

Tür : Dram-Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1E – 2K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Open House
OPEN HOUSE
AÇIK EV

Yazar : Will Eno

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

Tür : Komedi-Dram

Bölüm : Tek perde / 90 dk

Oyuncu Adedi : 3 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Open Your Eyes
OPEN YOUR EYES
AÇ GÖZLERİNİ

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dramatik Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Opinia Publica
OPINIA PUBLICA
KAMUOYU

Yazar : Aurel Baranga

Çevirmen : Yücel Erten

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 13 E – 7 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Other Hands
OTHER HANDS
BAŞKA ELLER

Yazar : Laura Wade

Çevirmen : Eda Söylerkaya Atalay

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

Ö

Öl
ÖL
YAĞ

Yazar : Lukas Bärfuss

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Dram

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

P

Particle Of Dread (Oedipus Variations), A
PARTICLE OF DREAD (OEDIPUS VARIATIONS), A
OİDİPUS VARYASYONLARI (KORKUNUN ZERRESİ)

Yazar : Sam Shepard

Çevirmen : Yeşim Gökçe

Tür : Modern Tragedya

Bölüm : Tek Perde / 31 Sahne

Oyuncu Adedi : 5 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Pass Over
PASS OVER
GEÇ GİT

Yazar : Antoinette Nwandu

Çevirmen : Fatma Işık Tuğcu

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 4 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Penelope
PENELOPE
PENELOPE

Yazar : Enda Walsh

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram

Bölüm : Tek Perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Perfect Mendacity
PERFECT MENDACITY
MÜKEMMEL YALAN

Yazar : Jason Wells

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Petit Chaperon Rouge, Le
PETIT CHAPERON ROUGE, LE
KIRMIZI BAŞLIKLI KIZ

Yazar : Joël Pommerat

Çevirmen : Selin Altıparmak

Tür : Çocuk Oyunu

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Please Excuse My Dear Aunt Sally
PLEASE EXCUSE MY DEAR AUNT SALLY
TAŞTAN KULELER

Yazar : Kevin Armento

Çevirmen : Sevda Deniz Karali

Tür : Dram

Oyuncu Adedi : 3 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Plus Beau Jour, Le
PLUS BEAU JOUR, LE
EN GÜZEL GÜN

Yazar : David Foenkinos

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Poisoned Polluted
POISONED POLLUTED
KÖRKÜTÜK SARHOŞ

Yazar : Kathryn O’Reilly

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Drama

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Pomona
POMONA
POMONA

Yazar : Alistair McDowell

Çevirmen : Gülay Gür

Tür : Gerilim/Bilim-Kurgu

Oyuncu Adedi : 3 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Pool (no water)
POOL (NO WATER)
HAVUZ (İÇİ BOŞ)

Yazar : Mark Ravenhill

Çevirmen : Anıl Can Beydilli

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Poor Behavior
POOR BEHAVIOR
YANLIŞ YAPTIN!

Yazar : Theresa Rebeck

Çevirmen : Ceren Aksakal

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Positive Hour
POSITIVE HOUR
POZİTİF SAAT

Yazar : April De Angelis

Çevirmen : Yeşim Kızılçeç

Tür : Çağdaş Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 4 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Prelude to a Kiss
PRELUDE TO A KISS
GELİNİ ÖPEBİLİRSİNİZ!

Yazar : Craig Lucas

Çevirmen : Yeşim Gökçe

Tür : Komedi

Bölüm : İki perde

Oyuncu Adedi : 8 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Pretty Theft
PRETTY THEFT
GÖNÜLÇELEN

Yazar : Adam Szymkowicz

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dramatik-Komedi

Bölüm : Tek perde/90 dk

Oyuncu Adedi : 3 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Profane, The
PROFANE, THE
VAAT EDİLEN TOPRAKLAR

Yazar : Zayd Dohrn

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dramatik Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Punts
PUNTS
SERBEST VURUŞ

Yazar : Sarah Page

Çevirmen : Sevda Deniz Karali

Tür : Dram

Bölüm : 8 sahne

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Pyanye  / Пьяные
PYANYE / ПЬЯНЫЕ
SARHOŞLAR

Yazar : İvan Vırıpayev

Çevirmen : Selda Şahin

Tür : Felsefi komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 8 E – 6 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Pyat Vecherov  / Пять Вечеров
PYAT VECHEROV / ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ
BEŞ AKŞAM

Yazar : Aleksandr Volodin

Çevirmen : Selda Şahin

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

Q

Quietly
QUIETLY
SESSİZCE

Yazar : Owen McCafferty

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 erkek

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

R

Rabbit Hole
RABBIT HOLE
TAVŞAN DELİĞİ

Yazar : David Lindsay-Abaire

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Trajedi ve Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Rattlesnakes
RATTLESNAKES
ÇINGIRAKLI YILANLAR

Yazar : Graham Farrow

Çevirmen : Ayşegül Hardern

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 Erkek – 1 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Reasonable Doubt
REASONABLE DOUBT
MAKUL ŞÜPHE

Yazar : Suzie Miller

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Gerçekçi Drama

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Reasons You Should(n’t) Love Me
REASONS YOU SHOULD(N’T) LOVE ME
BENİ SEV(ME)MENİZ İÇİN BİRKAÇ NEDEN

Yazar : Amy Trigg

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Komedi Drama

Bölüm : 12 Bölüm

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Reborning
REBORNING
YENİDEN DOĞMAK

Yazar : Zayd Dohrn

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Red Hot Mamas
RED HOT MAMAS
ANNELER

Yazar : David W. Christner

Çevirmen : Ayşe Köroğlu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Remote
REMOTE
UZAK

Yazar : Stef Smith

Çevirmen : Cemre Naz Öztürk

Tür : Modern

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 3 E– 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Replay
REPLAY
BAŞA SAR

Yazar : Nicola Wren

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Retour de Richard 3 par le train de 9h24, Le
RETOUR DE RICHARD 3 PAR LE TRAIN DE 9H24, LE
3,RİCHARD’IN DÖNÜŞÜ

Yazar : Gilles Dyrek

Çevirmen : Buket Kubilay

Tür : Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 5 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Returning to Haifa
RETURNING TO HAIFA
HAYFA’YA DÖNÜŞ

Yazar : Khalidi & Wallace

Çevirmen : Beyhan Karadağ

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Room
ROOM
ODA

Yazar : Emma Donoghue

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Drama /Müzikli oyun

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 3 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

S

Saving Jason
SAVING JASON
JASON’I KURTARMAK

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Savršeni Partner
SAVRŠENI PARTNER
MÜKEMMEL PARTNER

Yazar : Miro Gavran

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Seagulls
SEAGULLS
MARTILAR

Yazar : Caryl Churchill

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Second Skin
SECOND SKIN
İKİNCİ DERİ

Yazar : Kristin Idaszak

Çevirmen : Özden Gököz

Tür : Dram, Masal/Halk hikayesi

Bölüm : 3

Oyuncu Adedi : 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
SECRET LIFE OF HUMANS
SECRET LIFE OF HUMANS
İNSANLARIN GİZLİ YAŞAMI

Yazar : David Byrne

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram, Belgesel, İnteraktif

Bölüm : 4 Bölüm

Oyuncu Adedi : 3 E – 2 K

Seven Jewish Children
SEVEN JEWISH CHILDREN
YEDİ YAHUDİ ÇOCUK: GAZZE ANISINA

Yazar : Caryl Churchill

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Kısa Oyun – Politik Dram

Bölüm : 7

Oyuncu Adedi : Sınırsız

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Shakespeare’s Will
SHAKESPEARE’S WILL
SHAKESPEARE’İN VASİYETİ

Yazar : Vern Thiessen

Çevirmen : Servet Aybar

Tür : Monodram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Si on recommençait
SI ON RECOMMENÇAIT
EĞER YENİDEN BAŞLARSAK

Yazar : Éric-Emmanuel Schmitt

Çevirmen : Omid Darvishi

Tür : Büyülü Gerçekçilik

Bölüm : 3 Bölüm

Oyuncu Adedi : 2 E – 5 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Siebzehn Szenen aus der Dunkelheit
SIEBZEHN SZENEN AUS DER DUNKELHEIT
KARANLIĞIN ON YEDİ SAHNESİ

Yazar : Roland Schimmelpfennig

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Dram

Bölüm : 17 Sahne

Oyuncu Adedi : 6 E – 3 K veya 5 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Sister Ignatius Explains It All For You
SISTER IGNATIUS EXPLAINS IT ALL FOR YOU
RAHİBE IGNATİUS SİZLER İÇİN HER ŞEYİ AÇIKLIYOR

Yazar : Christopher Durang

Çevirmen : Zeynep Özden

Tür : Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 3 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Slow Sword, The
SLOW SWORD, THE
İKİ UCU KESKİN KILIÇ

Yazar : Yuri Klavdiev

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Sürreal Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 5 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Sneakyville
SNEAKYVILLE
SİNSİLER DİYARI

Yazar : Christopher Bryant

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Snowbound
SNOWBOUND
EVDE MAHSUR KALMAK

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E– 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Song From Far Away, A
SONG FROM FAR AWAY, A
ÇOK UZAKLARIN ŞARKISI

Yazar : M, Eitzel & S.Stephens

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Song of Hundredthousand Lover Ophelia, The
SONG OF HUNDREDTHOUSAND LOVER OPHELIA, THE
YÜZBİN SEVDALI OFELYA’NIN ŞARKISI

Yazar : Ghotbedin Sadeghi

Çevirmen : Shahin Tavana

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E- 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Sophie und Ich
SOPHIE UND ICH
SOPHIE VE BEN

Yazar : Ursula Kohlert

Çevirmen : Ebru Tartıcı Borchers

Tür : Dram

Bölüm : Tek Perde / 4 Sahne

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Sound Inside, The
SOUND INSIDE, THE
İÇ SES

Yazar : Adam Rapp

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Spectateur condamné à mort, Le
SPECTATEUR CONDAMNÉ À MORT, LE
ÖLÜME MAHKUM SEYİRCİ

Yazar : Matei Vișniec

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Kara Komedi

Bölüm : Tek Perde / Yaklaşık 90 dakika

Oyuncu Adedi : En az 4 E – 3 K (Toplam 12 rol)

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Squall
SQUALL
FIRTINA

Yazar : Elizabeth Hemmerdinger

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram – Psikolojik Gerilim

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Startkapital
STARTKAPITAL
ŞEREFE!

Yazar : Johan Bargum

Çevirmen : Yücel Erten

Tür : Gerilim/Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Steht auf wenn ihr Schalker seid
STEHT AUF WENN IHR SCHALKER SEID
YAŞA FENERBAHÇE!

Yazar : Jörg Menke-Peitzmeyer

Çevirmen : Aytuğ Erdil

Tür : Gençlik, Okul sınıfı oyunu

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E veya 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Step by Step
STEP BY STEP
ADIM ADIM

Yazar : Peter Quilter

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Still Alice
STILL ALICE
UNUTMA BENİ

Yazar : Lisa Genova

Çevirmen : Zeynep Lengerli

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 Erkek – 4 Kadın

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Stone Cold Murder
STONE COLD MURDER
SOĞUKKANLI KATİL

Yazar : James Cawood

Çevirmen : Taner Tunçay

Tür : Gerilim

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Stratégie du hors-jeu, La
STRATÉGIE DU HORS-JEU, LA
OFSAYT TAKTİĞİ

Yazar : Thomas Gunzig

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Trajikomik Anlatı

Bölüm : Tek Perde

Oyuncu Adedi : 1 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Such Small Hands
SUCH SMALL HANDS
SENİNLE SONUNA KADAR

Yazar : Adam Szymkowicz

Çevirmen : Servet Aybar

Tür : Kara Komedi

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Sugar Baby
SUGAR BABY
SUGAR BABY

Yazar : Alan Harris

Çevirmen : Mehmet Dikkaya

Tür : Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Sunset Limited, The
SUNSET LIMITED, THE
SİYAH VE BEYAZ

Yazar : Cormac McCarthy

Çevirmen : Suzan Arslan

Tür : Dram Yetişkin

Bölüm : 1

Oyuncu Adedi : 2 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Superior Donuts
SUPERIOR DONUTS
ÇÖREK SARAYI

Yazar : Tracy Letts

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Drama & Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 7 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Surfeit of Lovers, A
SURFEIT OF LOVERS, A
AŞKIM AŞKIM

Yazar : Robin Hawdon

Çevirmen : B, Erdi Mamikoğlu

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Sweet Bird of Youth
SWEET BIRD OF YOUTH
GENÇLİĞİN TATLI SESİ

Yazar : Tennessee Williams

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Dram

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 11-13 E – 6 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Swing
SWING
SWING

Yazar : S.Blount , P.Daly , G.Kostick & J.Moran

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Romantik Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

T

Tableau, Le
TABLEAU, LE
TABLO

Yazar : Eugène Ionesco

Çevirmen : Servet Aybar

Tür : Komedi/Fars

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Things I Know To Be True
THINGS I KNOW TO BE TRUE
DOĞRU BİLDİĞİM ŞEYLER

Yazar : Andrew Bovell

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Things My Mother Taught Me
THINGS MY MOTHER TAUGHT ME
ANNEM HEP DERDİ Kİ

Yazar : Katherine DiSavino

Çevirmen : Servet Aybar

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 3/4 E – 3/4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
This Blood's For You
THIS BLOOD'S FOR YOU
BU KAN SİZİN İÇİN

Yazar : David W. Christner

Çevirmen : Ayşe Köroğlu

Tür : Komedi/Kara Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 4 E – 5 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
This Land
THIS LAND
ANA KARA

Yazar : Siân Owen

Çevirmen : Ayşegül Hardern

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Three Voyages of the Lobotomobile
THREE VOYAGES OF THE LOBOTOMOBILE
LOBOTOMOBİLİN ÜÇ SEFERİ

Yazar : George Brant

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Drama

Bölüm : Tek perde / Üç Bölüm

Oyuncu Adedi : 3 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Thugs, The
THUGS, THE
HAYDUTLAR

Yazar : Adam Bock

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde / 8 sahne

Oyuncu Adedi : 2 E – 6 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Tień / Tень
TIEŃ / TЕНЬ
GÖLGE

Yazar : Yevgeni Şvarts

Çevirmen : Selda Şahin

Tür : Masal

Bölüm : 3 Perde

Oyuncu Adedi : 8 E– 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Tiny Beautiful Things
TINY BEAUTIFUL THINGS
KÜÇÜCÜK GÜZEL ŞEYLER

Yazar : Nia Vardalos

Çevirmen : Mesut Özkeçeci

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
To Be Or Not To Be
TO BE OR NOT TO BE
YAŞAMAK MI, YOKSA ÖLMEK Mİ?

Yazar : Nick Whitby

Çevirmen : Yücel Erten

Tür : Gerilim-komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 9 E- 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Top Dogs
TOP DOGS
ZİRVEDEKİLER

Yazar : Urs Widmer

Çevirmen : Aytuğ Erdil

Tür : Dram – Kara Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 6 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Tortuga de Darwin, La
TORTUGA DE DARWIN, LA
DARWIN’İN KAPLUMBAĞASI

Yazar : Juan Mayorga

Çevirmen : Canan Şahin

Tür : Tarihi-Politik

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Tourbillon, Le
TOURBILLON, LE
KASIRGA

Yazar : Francis Veber

Çevirmen : Ebru Kara

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Tout ce que vous voulez
TOUT CE QUE VOUS VOULEZ
İSTEDİĞİNİZ HER ŞEY

Yazar : Delaporte & de la Patellière

Çevirmen : Cansel Elçin

Tür : Romantik Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1E veya 3 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Trust
TRUST
GÜVEN

Yazar : Paul Weitz

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Komedi, Kara Mizah

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Two Sisters and a Piano
TWO SISTERS AND A PIANO
İKİ KIZKARDEŞ VE BİR PİYANO

Yazar : Nilo Cruz

Çevirmen : Zeynep Özden

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

U

Une Histoire d'Amour
UNE HISTOIRE D'AMOUR
BİR AŞK HİKAYESİ

Yazar : Alexis Michalik

Çevirmen : Sibel Havutlu

Tür : Dram

Bölüm : Tek Perde (32 Bölüm)

Oyuncu Adedi : 1 E – 3 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
UNGEFÄR LIKA MED
UNGEFÄR LIKA MED
≈ (NEREDEYSE EŞİTTİR)

Yazar : Jonas Hassen Khemiri

Çevirmen : Hasret Güneş

Tür : Komedi, Kara

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2-20 E – 2-20 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Unveiled
UNVEILED
ÖRTÜSÜZ

Yazar : Rohina Malik

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

V

Vereinte Nationen
VEREINTE NATIONEN
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER

Yazar : Clemens J. Setz

Çevirmen : Erce Kardaş

Tür : Kara Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 2 K – 1 Ç

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Victoria Station
VICTORIA STATION
VICTORIA İSTASYONU

Yazar : Harold Pinter

Çevirmen : Emel Aslan

Tür : Kısa Oyun

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Vie et Mort de Pier Paolo Pasolini
VIE ET MORT DE PIER PAOLO PASOLINI
PIER PAOLO PASOLINI’NİN YAŞAMI

Yazar : Michel Azama

Çevirmen : Ayberk Erkay

Tür : Dram/Biyografik/Politik Anlatı

Bölüm : Tek Perde/13 Tablo

Oyuncu Adedi : 4 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Vieille dame qui fabrique 37 cocktails molotov par jour, La
VIEILLE DAME QUI FABRIQUE 37 COCKTAILS MOLOTOV PAR JOUR, LA
GÜNDE 37 MOLOTOFKOKTEYLİ HAZIRLAYAN YAŞLI KADIN

Yazar : Matei Vișniec

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Gerçeküstü komedi

Bölüm : Tek Perde / Yaklaşık 90 dakika

Oyuncu Adedi : 2 K – 2 E (Değişebilen roller)

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Vincent
VINCENT
VINCENT

Yazar : Leonard Nimoy

Çevirmen : Şefik Onat

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 veya 2 E

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Visite, La
VISITE, LA
ZİYARET

Yazar : Anne Berest

Çevirmen : Burak Üzen

Tür : Trajikomedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

W

War Has Not Started Yet, The
WAR HAS NOT STARTED YET, THE
SAVAŞ DAHA BAŞLAMADI

Yazar : Mikhail Durnenkov

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Sürreal Kara Komedi

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
War of the Worlds
WAR OF THE WORLDS
DÜNYALAR SAVAŞI

Yazar : Howard E. Koch

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

Tür : Bilim Kurgu – Drama

Bölüm : Tek perde / yaklaşık 70 dk.

Oyuncu Adedi : 11

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Water by the Spoonful
WATER BY THE SPOONFUL
BİR KAŞIK SU

Yazar : Quiara Alegría Hudes

Çevirmen : Aslı Önal

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde (15 Sahne)

Oyuncu Adedi : 4 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Way We Get By, The
WAY WE GET BY, THE
BEKLENMEYEN GECE

Yazar : Neil LaBute

Çevirmen : Ceren Aksakal

Tür : Romantik Komedi

Bölüm : İki perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Welkin, The
WELKIN, THE
GÖK KUBBE

Yazar : Lucy Kirkwood

Çevirmen : Özden Gököz

Tür : Dram

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 2 E – 15 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
When We Have Sufficiently Tortured Each Other
WHEN WE HAVE SUFFICIENTLY TORTURED EACH OTHER
BİRBİRİMİZE YETERİNCE EZİYET ETTİYSEK EĞER

Yazar : Martin Crimp

Çevirmen : Sevda Deniz Karali

Tür : Dram

Bölüm : 12

Oyuncu Adedi : 2 E – 4 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Woods, The
WOODS, THE
ORMAN

Yazar : David Mamet

Çevirmen : Birgen Engin

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Wretch
WRETCH
SEFİL

Yazar : Rebecca Walker

Çevirmen : Zeynep Anacan

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde / 9 sahne

Oyuncu Adedi : 1 E – 2 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Wrong for Each Other
WRONG FOR EACH OTHER
YANLIŞ ÇİFT

Yazar : Norm Foster

Çevirmen : Gizem Ertürk

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 1 E – 1 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız
Wrong Window!
WRONG WINDOW!
YANLIŞ PENCERE!

Yazar : Van Zandt & Milmore

Çevirmen : Ayşegül Hardern

Tür : Komedi (Polisiye/Gerilim)

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 5 E – 3 K

ayrıntılı bilgi için tıklayınız

Y

Young Marx
YOUNG MARX
GENÇ MARX

Yazar : Richard Bean & Clive Coleman

Çevirmen : Emel Aslan & Benan Eres

Tür : Komedi

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Adedi : 12 erkek - 4 kadın - 2 çocuk

ayrıntılı bilgi için tıklayınız