Telif hakları ajansımız tarafından sağlanan ve 2023 yılı içinde ilk baskıları yayımlanan kitaplar aşağıda sunulmuştur. Adları kalın puntoyla yazılı yazar ve çevirmenlerin hakları ajansımız tarafından temsil edilmektedir.

Aralık

İcat Avcıları : Elektrik Nasıl Oluşur Ve Üretilir?

İcat Avcıları : Elektrik Nasıl Oluşur Ve Üretilir?

Yazar : Korwin Briggs

Çevirmen : Pervin Salman

Yayınevi : Turkuvaz Çocuk

İcat Avcıları : Makineler Nasıl Çalışır?

İcat Avcıları : Makineler Nasıl Çalışır?

Yazar : Korwin Briggs

Çevirmen : Pervin Salman

Yayınevi : Turkuvaz Çocuk

Zooloğun Galaksi Rehberi

Zooloğun Galaksi Rehberi

The Zoologist’s Guide To The Galaxy

Yazar : Dr. Arik Kershenbaum

Çevirmen : Cansu Sevimli

Yayınevi : Epsilon Yayınevi

Kan Bağı

Kan Bağı

Lightbringer 4: The Blood Mirror

Yazar : Brent Weeks

Çevirmen : Kerem Sanatel

Yayınevi : İthaki Yayınları

Çizmeli Kedi

Çizmeli Kedi

Yazar : Axel Scheffler

Çevirmen : Aylin Gergin

Yayınevi : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Olimpiyat

Olimpiyat

Gereon Rath’in Sekizinci Vakasi Olympia – Der Achte Rath Roman

Yazar : Volker Kutscher

Çevirmen : Gülçin Wilhelm

Yayınevi : İletişim Yayınları

Marx Döndü & Emma

Marx Döndü & Emma

Marx in Soho & Emma

Yazar : Howard Zinn

Çevirmen : Ferdi Çetin & Özüm Özgülgen

Yayınevi : Habitus Kitap

Kasım

Güz Kokulu Günahlar

Güz Kokulu Günahlar

Yazar : Hakan Yaman

Yayınevi : Sia Kitap

Duvar

Duvar

Die Wand

Yazar : Marlen Haushofer

Çevirmen : Ersel Kayaoğlu

Yayınevi : Yapı Kredi Yayınları

21

21

21 – Dunkle Begleiter

Yazar : Wulf Dorn

Çevirmen : Anıl Alacaoğlu

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Amok Oyunu

Amok Oyunu

Amokspiel

Yazar : Sebastian Fitzek

Çevirmen : Yasemin Dindaş

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Uçuş Korkusu 7A

Uçuş Korkusu 7A

Flugangst 7A

Yazar : Sebastian Fitzek

Çevirmen : Fulya Aydınoğulları

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Joshua Projesi

Joshua Projesi

Das Joshua-Profil

Yazar : Sebastian Fitzek

Çevirmen : Anıl Alacaoğlu

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Göz Avcısı

Göz Avcısı

Der Augenjäger

Yazar : Sebastian Fitzek

Çevirmen : Fulya Aydınoğulları

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Çocuk

Çocuk

Das Kind

Yazar : Sebastian Fitzek

Çevirmen : Gülderen Pamir

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Ankara Canavarı

Ankara Canavarı

Yazar : Suat Derviş

Yayınevi : İthaki Yayınları

Tutsak Kediler Kumpanyası

Tutsak Kediler Kumpanyası

Yazar : Vecdi Çıracıoğlu

Yayınevi : Src Kitap

Psikoz

Psikoz

Der insasse

Yazar : Sebastian Fitzek

Çevirmen : Anıl Alacaoğlu

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Çifte Kapıların Ötesi

Çifte Kapıların Ötesi

Yazar : Gülayşe Koçak

Yayınevi : Yapı Kredi Yayınları

Eeen Güzel Şey

Eeen Güzel Şey

Yazar : Mehmet Yaşın

Yayınevi : İthaki Yayınları

Pırtcan İle Kokarcan

Pırtcan İle Kokarcan

Pupsi & Stinki

Yazar : Sebastian Fitzek

Çevirmen : Ecem Aycan Öztoplar

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Notlar - Mektuplar

Notlar - Mektuplar

Yazar : Kemal Tahir

Yayınevi : Ketebe

Vahşi Bir Büyü

Vahşi Bir Büyü

A Far Wilder Magic

Yazar : Allison Saft

Çevirmen : Nazlıcan Kabataş

Yayınevi : Nemesis Kitap

Bu Bir Tatbikat Değildir

Bu Bir Tatbikat Değildir

This is not a Test

Yazar : Courtney Summers

Çevirmen : Melda Dinçel

Yayınevi : Yabancı Yayınları

Ekim

Altın Küller

Altın Küller

Ashes Of Gold

Yazar : J. Elle

Yayınevi : Ren Kitap

Mentalıst - Akıl Okuma Sırları

Mentalıst - Akıl Okuma Sırları

Das Geheimnis, Gedanken Zu Lesen

Yazar : Thorsten Havener

Çevirmen : Yonca Kocadağ

Yayınevi : Diyojen Yayıncılık

Cimri Kirpi

Cimri Kirpi

Yazar : Vecdi Çıracıoğlu

Yayınevi : Scala Yayıncılık

Işıltılı Tanrılar

Işıltılı Tanrılar

Neon Gods

Yazar : Katee Robert

Çevirmen : Arzu Altınanıt

Yayınevi : Olimpos Yayınları

Aliş İle Maviş'İn Masalı

Aliş İle Maviş'İn Masalı

Yazar : Tarık Dursun K.

Resimleyen : İrem İnan Yılmaz

Yayınevi : İzmir Büyükşehir Belediyesi Yayınları

Cici Bici Tavşan

Cici Bici Tavşan

Yazar : Tarık Dursun K.

Resimleyen : Bâlâ Erfidan

Yayınevi : İzmir Büyükşehir Belediyesi Yayınları

Altın Beşik

Altın Beşik

Yazar : Tarık Dursun K.

Resimleyen : Mavisu Demirağ

Yayınevi : İzmir Büyükşehir Belediyesi Yayınları

Tonton Nine

Tonton Nine

Yazar : Tarık Dursun K.

Resimleyen : Emel Alp Sarı

Yayınevi : İzmir Büyükşehir Belediyesi Yayınları

Leylek Bacaklı Ceylan

Leylek Bacaklı Ceylan

Yazar : Tarık Dursun K.

Resimleyen : Seda Denizer

Yayınevi : İzmir Büyükşehir Belediyesi Yayınları

Eğer Beni Görebilseydiniz

Eğer Beni Görebilseydiniz

If You Could See The Sun

Yazar : Ann Liang

Çevirmen : Kemal Tokgöz

Yayınevi : Olimpos Yayınları

Batın

Batın

Yazar : Selman Bayer

Yayınevi : Profil Kitap

Eylül

Ben Unutmadan

Ben Unutmadan

Yazar : Tarik Dursun K.

Yayınevi : İzmir Büyükşehir Belediyesi Yayınları

Evden Uzakta

Evden Uzakta

Boy, Everywhere

Yazar : A.M. Dassu

Çevirmen : Nzalıcan Kabataş

Yayınevi : Tekir Kitap

Kısa Avrupa Tarihi

Kısa Avrupa Tarihi

A Short History Of Europe

Yazar : Simon Jenkins

Çevirmen : M. Murtaza Özeren

Yayınevi : Kronik Kitap

Tehlikeli Fikirler

Tehlikeli Fikirler

Dangerous ideas

Yazar : Eric Berkowitz

Çevirmen : Duygu Akın

Yayınevi : Minotor Kitap

Aramızdaydı O Gün

Aramızdaydı O Gün

Yazar : Zeyyat Selimoğlu

Yayınevi : Eksik Parça Yayınları

Ölümcül Tatil

Ölümcül Tatil

My Killer Vacation

Yazar : Tessa Bailey

Çevirmen : Derya Engin Nalıncı

Yayınevi : Martı Yayınları

Lanetliler Mağarası

Lanetliler Mağarası

The Luminious Dead

Yazar : Caitlin Starling

Çevirmen : İldeniz Armutak

Yayınevi : Epsilon Yayınevi

Yazmak Üzerine

Yazmak Üzerine

On Writing

Yazar : Henry Miller

Çevirmen : Avi Pardo

Yayınevi : Siren Yayınları

Ağustos

Şairler Ve Ben

Şairler Ve Ben

Yazar : Oktay Akbal

Yayınevi : Doğan Kitap

Mübarek Toprak

Mübarek Toprak

The Good Earth

Yazar : Pearl S. Buck

Çevirmen : Merve Sevtap Ilgın

Yayınevi : Kafka Kitap

Notlar - Batılaşma

Notlar - Batılaşma

Yazar : Kemal Tahir

Yayınevi : Ketebe

Notlar - Çöküntü

Notlar - Çöküntü

Yazar : Kemal Tahir

Yayınevi : Ketebe

Marlow

Marlow

Gereon Rath’in Yedinci Vakasi Marlow – Der Siebte Rath Roman

Yazar : Volker Kutscher

Çevirmen : Cem Sey

Yayınevi : İletişim Yayınları

Sam, Orada Mısın ?

Sam, Orada Mısın ?

You’ve Reached Sam

Yazar : Dustin Thao

Çevirmen : Sırma Çalışıcı

Yayınevi : Yabancı Yayınları

Masallar Ve Efsaneler

Masallar Ve Efsaneler

Yazar : Cengiz Aytmatov

Yayınevi : Ketebe

Eşikteki Kadın

Eşikteki Kadın

Yazar : Hasan Gören

Yayınevi : Everest Yayınları

Temmuz

Rocket Bilimci Gibi Düşün

Rocket Bilimci Gibi Düşün

Think Like A Rocket Scientist,

Yazar : Ozan Varol

Yayınevi : Pegasus Yayınları

İnsanı Anlama Kılavuzu

İnsanı Anlama Kılavuzu

Explaining Humans

Yazar : Camilla Pang

Çevirmen : Kerime Dalyan

Yayınevi : İrene Kitap

Ada Evi

Ada Evi

The island

Yazar : Elin Hilderbrand

Çevirmen : Türkan Çolak

Yayınevi : Yabancı Yayınları

Yabancı Yayınları

Yabancı Yayınları

Yazar : Zeyyat Selimoğlu

Yayınevi : Eksik Parça Yayınları

Ayı

Ayı

Bear

Yazar : Marian Engel

Çevirmen : Duygu Akın

Yayınevi : Harfa Yayınları

Haziran

Kuantum Ekonomisi

Kuantum Ekonomisi

Dijital Devrimden Sonra İnsanlık Ve Dünya Quantenwirtschaft: Was Kommt Nach Der Digitalisierung?

Yazar : Anders Indset

Çevirmen : Akın Emre Pilgir

Yayınevi : Koridor Yayıncılık

Müjdeci 1, Kitap : Teneke Yıldızlar

Müjdeci 1, Kitap : Teneke Yıldızlar

Descender Vol. I : The Tin Stars

Yazar : Jeff Lemire & Dustin Nguyen

Çevirmen : Tuğçe Nida Gökırmak

Yayınevi : İthaki Yayınları

Assassin's Creed: Heresy

Assassin's Creed: Heresy

Yazar : Christie Golden

Çevirmen : Şebnem Tansu

Yayınevi : Epsilon Yayınevi

Kor Yangınlar

Kor Yangınlar

Hollow Fires

Yazar : Samira Ahmed

Çevirmen : Aydan Yalçın

Yayınevi : Ren Kitap

Mayıs

100 Kimyasal Efsane

100 Kimyasal Efsane

100 Chemical Myths

Yazar : LAJOS KOVÁCS, DEZSŐ CSUPOR, GÁBOR LENTE, TAMÁS GUNDA

Çevirmen : Ahmet Aydın

Yayınevi : Sabri Ülker Vakfı Yayınları

İki Kraliçenin Savaşı

İki Kraliçenin Savaşı

The War Of Two Queens

Yazar : Jennifer L. Armentrout

Çevirmen : Seyhan Dönmez

Yayınevi : Dex

Parçalı Bulutlu

Parçalı Bulutlu

Under Rose-Tainted Skies

Yazar : Louise Gornall

Çevirmen : Günseli Bayır

Yayınevi : Yabancı Yayınları

Öfkenin İzi

Öfkenin İzi

Yazar : Azime Güç

Yayınevi : Nemesis Kitap

Nisan

Olay

Olay

Event

Yazar : SLAVOJ ŽIŽEK

Çevirmen : Onur Gayretli

Yayınevi : Monokl Yayınları

Hawkıng'İn Koridoru

Hawkıng'İn Koridoru

Hawking’s Hallway

Yazar : Neal Shusterman & Eric Elfman

Yayınevi : Martı Yayınları

Yeşilin Gücü

Yeşilin Gücü

Die Grüne Macht

Yazar : Ulrich Schulte

Çevirmen : R. Gözde Türker

Yayınevi : Yeni İnsan Yayınevi

Kamçatka'Da Bir Kayıp Vakası

Kamçatka'Da Bir Kayıp Vakası

Disappearing Earth

Yazar : Julia Phillips

Çevirmen : Duygu Akın

Yayınevi : İthaki Yayınları

Hayatım

Hayatım

ЖИТИЕ ПРОТОПОПА АВВАКУМА

Yazar : Avvakum

Çevirmen : Nihal Yalaza Taluy

Yayınevi : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Tek Gerçek Aşklar

Tek Gerçek Aşklar

One True Loves

Yazar : Taylor Jenkins Reid

Çevirmen : Elif Nihan Akbaş

Yayınevi : Yabancı Yayınları

Yoga Ve Meditasyon Psikolojisi

Yoga Ve Meditasyon Psikolojisi

Psychology Of Yoga And Meditation

Yazar : Carl Gustav Jung

Çevirmen : Kağan Kahveci

Yayınevi : Pinhan Yayıncılık

Seri Katiller Gölgesinde Aşk

Seri Katiller Gölgesinde Aşk

Love in The Time Of Serial Killers

Yazar : Alicia Thompson

Çevirmen : Gülfem Çırak

Yayınevi : Nemesis Kitap

Bulgar Kızı / Talas'In Kıyısında

Bulgar Kızı / Talas'In Kıyısında

СЫПАЙЧИ / БАХИАНА

Yazar : Cengiz Aytmatov

Çevirmen : Hatice Sevde Seyman

Yayınevi : Ketebe

Mart

En Güzel Mavi

En Güzel Mavi

The Proudest Blue

Yazar : Ibtihaj Muhammad & S. K. Ali.Hatem Aly

Çevirmen : Gamze Özdemir

Resimleyen : Hatem Aly

Yayınevi : Ketebe

Duygusal Benliği İyileştirmek

Duygusal Benliği İyileştirmek

Healing Your Emotional Self

Yazar : Beverly Angel

Çevirmen : Cansu Sevimli

Yayınevi : Epsilon Yayınevi

Krabat

Krabat

Yazar : Otfried Preußler

Çevirmen : Firuzan Gürbüz

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Süper Hayat

Süper Hayat

Superlife

Yazar : Darin Olien

Çevirmen : Gamze Doğan

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Geçmişin İçinden

Geçmişin İçinden

Yazar : Oktay Akbal

Yayınevi : Telgrafhane Yayınları

Alınteri

Alınteri

Suor

Yazar : Jorge Amado

Çevirmen : Şehsuvar Adil

Yayınevi : Sel Yayıncılık

Pal Sokağı Çocukları

Pal Sokağı Çocukları

The Paul Street Boys

Yazar : Ferenc Molnár

Çevirmen : Zeyyat Selimoğlu

Yayınevi : Can Çocuk

Şubat

Alo, Harika Hanım, Nasılsınız ?

Alo, Harika Hanım, Nasılsınız ?

Yazar : Tarık Dursun K.

Yayınevi : İthaki Yayınları

Modern Psikolojinin Tarihi

Modern Psikolojinin Tarihi

History Of Modern Psychology

Yazar : Carl Gustav Jung

Çevirmen : Canberk Şeref

Yayınevi : Pinhan Yayıncılık

6 Dakikalık Günlük

6 Dakikalık Günlük

Das 6-Minuten Tagebuch

Yazar : Dominik Spenst

Çevirmen : Anıl Alacaoğlu

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Amerikan Ev Arkadaşı Deneyi

Amerikan Ev Arkadaşı Deneyi

The American Roommate Experiment

Yazar : Elena Armas

Çevirmen : Beril Tüccarbaşıoğlu Uğur

Yayınevi : Yabancı Yayınları

Kıvılcımdaki Gölge

Kıvılcımdaki Gölge

A Shadow in The Ember

Yazar : Jennifer L. Armentrout

Çevirmen : Seyhan Dönmez

Yayınevi : Dex

Göklerdeki Yazgı

Göklerdeki Yazgı

The Fated Sky

Yazar : Mary Robinette Kowal

Çevirmen : Sinan Güldal

Yayınevi : Eksik Parça Yayınları

Heıdegger’İ Anlamak – Varlığın Şiiri

Heıdegger’İ Anlamak – Varlığın Şiiri

Martin Heidegger

Yazar : Timothy Clark

Çevirmen : Senem Kurtar & Ömer Faik Anlı

Yayınevi : Fol Kitap

Adorno’Yu Anlamak – Yaşamın Diyalektiği

Adorno’Yu Anlamak – Yaşamın Diyalektiği

Theodor Adorno

Yazar : Ross Wilson

Çevirmen : E.Erman Rutli

Yayınevi : Fol Kitap

Foucault’Yu Anlamak – Söylem Ve İktidar

Foucault’Yu Anlamak – Söylem Ve İktidar

Michel Foucault

Yazar : Sara Mills

Çevirmen : James Cem Yapıcıoğlu

Yayınevi : Fol Kitap

Judıth Butler’I Anlamak – Cinsiyetlendirilmiş Bedenler

Judıth Butler’I Anlamak – Cinsiyetlendirilmiş Bedenler

Judith Butler

Yazar : Sara Salih

Çevirmen : Mehmet Erguvan

Yayınevi : Fol Kitap

Casuslar İni

Casuslar İni

Yazar : Şefik Onat

Yayınevi : Varlık Yayınları

Yeşil Gözlü Kız

Yeşil Gözlü Kız

Yazar : Suat Derviş

Yayınevi : İthaki Yayınları

Ocak

En Güzel Gün

En Güzel Gün

Best Day Ever

Yazar : Kaira Rouda

Çevirmen : Elif Şiir Şentekin

Yayınevi : Çınar Yayınları

Kaçak Telemetri Katilbot Günlükleri 6

Kaçak Telemetri Katilbot Günlükleri 6

Fugitive Telemetry (Murderbot Diaries #6)

Yazar : Martha Wells

Çevirmen : Cihan Karamancı

Yayınevi : İthaki Yayınları

Çalışma Yaşamını Yeniden Tasarlamak

Çalışma Yaşamını Yeniden Tasarlamak

Redesigning Work: How To Transform Your Organisation And Make Hybrid Work For Everyone

Yazar : Lynda Gratton

Çevirmen : Levent Göktem

Yayınevi : Optimist Kitap

Görünmez Ağ

Görünmez Ağ

The invisible Web

Yazar : Patrice Karst

Çevirmen : Sevinç Sanem Erzurumlu

Yayınevi : Mundi Kitap

Penguen Dersleri

Penguen Dersleri

The Penguin Lessons

Yazar : Tom Michell

Çevirmen : Sevinç Seyla Tezcan

Yayınevi : Pegasus Yayınları

Seçme Öyküler

Seçme Öyküler

Yazar : Faik Baysal

Yayınevi : Nemesis Kitap

Hun İmparatoru Atilla’Nın Liderlik Sırları

Hun İmparatoru Atilla’Nın Liderlik Sırları

Leadership Secrets Of Attila The Hun

Yazar : Wess Roberts

Çevirmen : Ali Bahadır Oğuz

Yayınevi : Berikan Yayınevi

İleri Sar

İleri Sar

Forward

Yazar : V.Roth. B.Crouch. N.K. Jemisin. A.Towles. A. Weir. P.Tremblay

Çevirmen : Bige Turan Zourbakis

Yayınevi : Dex

Başka Bir Takvimin Geleceği

Başka Bir Takvimin Geleceği

The Future Of Another Timeline

Yazar : Annalee Newitz

Çevirmen : Kerem Sevinçli

Yayınevi : Epsilon Yayınevi

Aru Shah Ve Altın Şehir

Aru Shah Ve Altın Şehir

Aru Shah And The City Of Gold

Yazar : Roshani Chokshi

Çevirmen : Aslı Tümerkan

Yayınevi : İthaki Çocuk

Güneş Olan Kız

Güneş Olan Kız

She Who Became The Sun

Yazar : Shelley Park-Chan

Çevirmen : Ceren Gürein

Yayınevi : İthaki Yayınları