Filiz Ofluoğlu
Biyografi
1930’da İstanbul’da doğdu. Amerikan Kız Koleji ve ABD’de Pennsylvania Uni. Wharton Ekonomi ve işletme mezunu (MBA), Columbia Uni. Doktora Çalışması. ODTÜ ve Robert Koleji Yüksek Okulu (Boğaziçi Uni.) Öğretim Üyesi, Koç Topluluğu’nda üst düzey yönetici, Milliyet Gazetesi’nde Yönetim Kurulu Üyesi ve Enka Holding’de danışman olarak görev yaptı.
Bütün Yapıtları
Oyun Çevirileri:
- Aşkın Gücü (The Country Magic) – Phil Willmott
- Ateşli Bir Kadın (A Passionate Woman) – Kay Mellor
- Ayışığı (Moonlight) – Harold Pinter
- Ayışığında Orkideler (Orchids in the moonlight) – Carlos Fuentes
- Ben Miyim Sen Misin? (If I were you) – Alan Ayckbourn
- Bir Cinayetin Resmidir (Scenes from an Execution) – Howard Barker
- Bir Efes Masalı (Forget Herostratus) – Gregory Gorin
- Bir Garip Buluşma (Insignifıcance) – Terry Johnson
- Bir Kadın, Bir Düş, Bir Oyun (Woman in Mind) – Alan Ayckbourn
- Birleşmiş Milletler Müfettişi (The UN Inspector) – David Farr
- Boylu Üç Kadın (Three Tall Women) – Edward Albee
- Bu Can Benim Kime Ne? (Whose Life Is It Anyway?) – Brian Clark
- Bulunmaz Adam (Absurd Person Singular) – Alan Ayckbourn
- Cebinde Taşlar (Stones in His Pocket) – Marie Jones
- Cumartesi, Pazar, Pazartesi (Sabato, Domenica e Lunedi) – Eduardo de Filippo
- Çılgın İkili (Groupie) – Arnold Wesker
- Düşler Yolu (Camino Real) – Tennessee Williams
- Gazete, Gazete (Pravda) – Howard Brenton & David Hare
- Gorgon’un Armağanı (The Gift of the Gorgon) – Peter Shaffer
- Hindistan’da Bir Geçit (A Passage to India) – Martin Sherman
- Kaçık (Nuts) – Tom Topor
- Kartaca Yıkılmalı (Carthage Must Be Destroyed) – Alan Wilkins
- Kayıplar / Dullar (Widows) – Ariel Dorfman & Tony Kushner
- Kim Mutlu Olacak (Who Shall be Happy) – Trevor Griffiths
- Köşe Dönücü (Man of the Moment) – Alan Ayckbourn
- Kuartet (Quartet) – Ronald Harwood
- Küçük Ses (Rise and Fall of Little Voice) – Jim Cartwright
- Matmazel Jüli’den Esinti (After Miss Julie) – Patrick Marber
- O Bense Ben Neyim veya Klon Kardeşler (A number) – Carly Churchill
- Oyun Karıştı (Moon over Buffalo) – Ken Ludwig
- Ölüm ve Kız (Death and the Maiden) – Ariel Dorfman
- Önce Aslanlar (After the Lions) – Ronald Harwood
- Öp Teyzeni (Kiss My Aunt) – Simon Williams
- Paris’te Bahar (April in Paris) – John Godber
- Pencere (Skylight) – David Hare
- Piyano (Piano) – Trevor Griffiths
- Sal (The Shawl) – David Mamet
- Sevgi Çiçekleri (Secretary Bird) – William Douglas Home
- Sevgili (The Lover) – Harold Pinter
- Sevginin Sesi (Amy’s View) – David Hare
- Sevinç ve Sevgi (Lettice and Lovage) – Peter Shaffer
- Suçlu mu Suçsuz mu? (Beyond Reasonable Doubt) – Jeffrey Archer
- Taraf Tutmak (Taking Sides) – Ronald Harwood
- Tiyatroda Bir Yaşam (A Life in the Theatre) – David Mamet
- TV Yıldızı Eva (Accomodating Eva) – Sylvia Freedman
- Umut Şarkıları (Valley Song) – Athol Fugard
- Yok Çocuğun Bir Günü (A Day in the Death of Joe Egg) – Peter Nichole