İthaki Yayınları, Martha Wells’in Hugo En İyi Seri Ödülü kazanan Katilbot Günlükleri’nden, Hugo En İyi Roman Ödülü, Nebula En İyi Roman Ödülü, Locus En İyi Bilimkurgu Romanı Ödülü kazanan “Şebeke Etkisi”ni Cihan Karamancı’nın çevirisiyle yayımladı.
“Aslına bakılırsa kafamın içinde yapayalnızım ve sorunlarımın yüzde 90 küsuru orada.”
Kendine Katilbot diyor ama sadece kimsenin duymayacağı zamanlarda. Zaten bunu başka biri duysa komik bulmaz. Sorun da değil çünkü insanlarla ilişkisinin tamamen profesyonel bir ilişki olduğunu düşünüyor.
İnsan ortakları (arkadaş değil, kesinlikle arkadaş falan değil) yakalandığında ve eskiden tanıdığı kesinlikle-arkadaşı-olmayan biri onun acil yardımına ihtiyaç duyduğunda Katilbot sert bir aksiyona atılacak.
Hem de bu sefer kendi rızasıyla!
“Katilbot’a bayılıyorum.” – Ann Leckie
“Daha önce hiçbir kitabın ana karakterine böylesine bağlanmamıştım.” – Patrick Rothfuss
05 Ocak 2022