Sugar Baby

Cardiff’te yarı zamanlı bir torbacı olmak ve ailenin beklentilerine göre yaşamak zordur. Mark annesinden kaçmakta, esrarlarını sahte domateslerle gizlemektedir. Ve şimdi babasının yerel tefeci Oggy’ye 6000 sterlin borcu vardır. Yıllardır görmediği Lisa’yla tekrar karşılaşınca işler daha da karışır. Oggy Lisa’yı, Lisa Marc’ı ister. Mark ise sadece günü sağsalim atlatmayı istemektedir.

Çevirmenin notu :

Galler’in Cardiff kentinin gettolarında geçen hızlı, sürükleyici bir kara komedi. Ailesi ve geçmişi problemlerle dolu bir uyuşturucu satıcısının hayatta kalmaya çalışırken başına gelen trajikomik olaylar. Gettolarda geçen yaşamın zannedilenin aksine bizim gördüğümüz kadar korkunç olmadığı kara komik bir şekilde ifade edilir. Bir zavallı komedisi. Bir uyuşturucu satıcısının sürükleyici bir günü.