Havuz (içi boş)

 

Alternatif performanslar ve sanat projeleri üreten kolektif bir grubun üyesi dünya çapında ünlenmiş ve gruptan ayrılmıştır. Kolektif arkadaşlarının gruptan ayrılmasından çok etkilenir. Onu çok sevdiklerini ve iyi bir insan olduğunu söyleseler de zaman geçtikçe arkadaşları zihinlerinde kıskançlık ve nefret imgesine dönüşür. Bir gün arkadaşlarının devamlı bahsettiği havuzlu evine gittiklerinde bir kaza sonucu arkadaşları ağır yaralanır. Grup onunla ilgilenmek için yanında kalmaya karar verir ama onun deforme olmuş bedenini de fotoğraflamaya başlarlar. Suçluluk duygusuyla karışık bir haz ile bunu bir sanat projesine dönüştürmeye karar veren ekip, hem arkadaşlarıyla hem de kendileriyle yüzleşecekleri bir sürece girerler.

 

 

Çevirmenin notları :

Oyunun temel izleğinde bir “arkadaşlık” ve “sanat” tartışması yürütür. Bu iki kavramı birleştiren ise “kıskançlık” ve “iki yüzlülük” gibi kavramlar olur. İnsanın kimlik inşasının bir parçası olduğunda “sanat” ve “arkadaşlık” gibi kavramlarının içinin nasıl boşaldığı oyundaki “Havuz” metaforu üzerinden şekillenir.

 

 

Yazar : Mark Ravenhill
Çevirmen : Anıl Can Beydilli
Tür : Dram
Bölüm : Tek Perde

 

 

Yapıt Hakkında

Yazar : Mark Ravenhill

Çevirmen : Anıl Can Beydilli

Tür : Dram

Bölüm : Tek perde

Yeni Yabancı Oyunlar / Türkçe Kategorisine Geri Dön